Übersetzung von "schätzt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (ge schätzt) | (estim.) |
| Jeder schätzt Geld. | Everybody likes money. |
| Was schätzt ihr? | You reckon? |
| Kittredge schätzt Kittredge! | Kittredge appreciates Kittredge! |
| Alexei schätzt ihn sehr. | Alexis thinks highly of him. |
| Tom schätzt moderne Kunst. | Tom appreciates modern art. |
| Oder schätzt ihr Noxus? | What about a Noxus appreciator? |
| Sie schätzt Sie sehr. | She's very fond of you. |
| Doch er schätzt Sie. | He does respect you. |
| Madame schätzt Sie sehr. | Madam has spoken of your value. |
| Er schätzt Sie sehr. | He's very fond of you. |
| Fast jeder schätzt gutes Essen. | Almost everybody appreciates good food. |
| Wie alt schätzt du mich? | How old do you think I am? |
| Er schätzt die alten Fotos. | He cherishes the old photographs. |
| Er schätzt die japanische Kultur. | He appreciates Japanese culture. |
| Wie alt schätzt du sie? | How old do you think she is? |
| Wie alt schätzt ihr sie? | How old do you think she is? |
| Wie alt schätzt du Tom? | How old do you think Tom is? |
| Wie alt schätzt ihr Tom? | How old do you think Tom is? |
| Du schätzt sie richtig ein. | I see that you appreciate her. |
| Powergen schätzt ihn auf 46 . | Powergen estimates it at 46 . |
| Er schätzt meine kleinen Witze nicht. | He isn't appreciative of my little jokes. |
| Nichts, was ich tue, schätzt man. | Nothing I do is appreciated. |
| Es schätzt Handelsrisiken unglaublich ausgeklügelt ab. | It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways. |
| Ich denke, Kittredge schätzt all das. | I imagine Kittredge appreciates all that. |
| Er schätzt wohl keine richtigen Freunde. | He doesn't appreciate real friends. |
| Du schätzt mich falsch ein, George. | You have the wrong idea about me, George. |
| Wie schätzt du unsere Chancen ein? | What do you guess for our chances? |
| Wie hoch schätzt du dein Vermögen? | What's your fortune? |
| Janos451 schätzt die dramatische Intensität des Films | Janos451, an IMDB commenter from San Francisco, loved the movie's dramatic intensity |
| Tom schätzt es nicht, was Maria tat. | Tom doesn't appreciate what Mary did. |
| Melanie schätzt die Situation wirklich schlecht ein. | Melanie thinks that the situation is very bad. |
| Niemand schätzt es, Idiot genannt zu werden. | No one likes to be called an idiot. |
| Frank Capras Klassiker schätzt Unabhängigkeit und Anstand. | Frank Capra's classic values independence and propriety. |
| Wann, schätzt du, sind wir in Tascosa? | What time do you figure to hit Tascosa? |
| Der Zahlmeister schätzt sie auf 120.000 Guineas. | Purser reckons she's worth 120,000 guineas. |
| Keine Ahnung, ich denke, also ... Denk einfach daran, dass du sie sehr, sehr schätzt, dass du sie immer bewundert hast. Schätzt ? | I just think that, you know just concentrate on the fact that, you know, you have very, very high feelings of esteem for her, that she's somebody that you've always admired. man |
| Ich erkannte, dass man meine Leidenschaft nicht schätzt. | I realized society didn't value my passion. |
| Heute schätzt man sein Kapital auf mehrere Milliarden. | Today, he's estimated to be worth even more. |
| Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird. | Health is not valued till sickness comes. |
| Tom ist ein Mensch, der eine Herausforderung schätzt. | Tom is the kind of person who likes a challenge. |
| Auf der ganzen Welt schätzt man würziges Essen. | Many people around the world love spicy food. |
| Ronald sagt er schätzt die Kaufmannstypen immer mehr | Ronald says he appreciates guys in suits more and more |
| Larry schätzt Sie, und er hört auf Sie. | Larry likes you, and he listens to what you say. |
| Ich fürchtete schon, du schätzt meine Annäherungsversuche nicht. | I was starting to think that you did not appreciate my advantages |
