Übersetzung von "Werte und Erwartungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erwartungen - Übersetzung :

Expectations from

Werte - Übersetzung :

Values

Erwartungen - Übersetzung :

Expectations with

Werte und Erwartungen - Übersetzung :

Values and expectations

Erwartungen - Übersetzung :

Expectations are

Erwartungen - Übersetzung :

Expectations were

Schlüsselwörter : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Values Readings Levels Reading Numbers

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fehlende Werte und vorläufige Werte	Missing values and provisional values
In beiden Traditionen erfordert Rechtsstaatlichkeit ein lebendiges Corpus an Regeln und Praktiken, das sich an Änderungen der Werte, Institutionen, Gebräuche, Erwartungen und Verhaltensweisen in einem komplexen gesellschaftlichen System anpasst.	Under both traditions, the rule of law requires a living body of rules and practices that adapts to changes in values, institutions, practices, expectations, and behaviors in a complex social system.
Die Protestwelle in der arabischen Welt hat bei den Europäern die Erwartungen wachsen lassen, dass diese Länder westliche Institutionen, Werte und Normen zu einem gewissen Grad übernehmen würden.	The upsurge of protest across the Arab world raised expectations among Europeans that these countries would, to some extent, emulate Western institutions, values, and norms.
und sich in den Erwartungen niederschlagen	and influence expectations
Jordanien Neue Regierung, Erwartungen und Hoffnung!	Jordan New Government, Expectations and Hope! Global Voices
Analyse ihrer eigenen Bedürfnisse und Erwartungen	To analyze their own needs and expectations
Anfragen und Erwartungen von neuen Kunden	new customer demands and expectations
Werte und Zeichen	Values and Chars
Gegeben ist der x Werte und der zugehörige y Werte	And they give us a table x values and the corresponding y values.
Aufkommen neuer Erwartungen	The emergence of new expectations
Erstens Hohe Erwartungen.	Number one high expectations.
Und wir erhöhen unsere Erwartungen ständig weiter.	And we keep setting our expectations higher and higher.
Es geht um unsere Überzeugungen und Erwartungen.	It's about our beliefs and expectations.
Zeigt positive und negative y Werte, aber nur positive x Werte	Show positive and negative y values, but positive x values only
Sie werden nie angenehm überrascht. weil Ihre Erwartungen, meine Erwartungen, haushoch sind.	You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.
ÖSTERREICH Werte und Verantwortung	Austria Values and Responsibilities
Stile, Werte und Persönlichkeitsentwicklung.	Rowohlt, Reinbek, ISBN 3 499 17489 8 1989, Miteinander reden 2 Stile, Werte und Persönlichkeitsentwicklung.
I. Werte und Grundsätze	Values and principles
Und schließlich, welche Werte?	And, finally, what values?
erhöhte Amylase Werte erhöhte Lipase Werte	increased amylase increased lipase
Erhöhte Aminotransferase Werte vor Behandlungsbeginn (Aspartat Aminotransferase Werte AST und oder Alanin Aminotransferase Werte (ALT) von 3 x ULN).	Elevated aminotransferases prior to initiation of treatment (aspartate aminotransferase (AST) and or alanine aminotransferase (ALT) 3 x ULN).
Die Erwartungen sind archaisch.	The expectation is archaic.
Zeitalter der geringen Erwartungen?	An Age of Diminished Expectations?
David Camerons Große Erwartungen	David Cameron s Great Expectations
Der Gipfel geringer Erwartungen	The Summit of Low Expectations
Maria hat unrealistische Erwartungen.	Mary has unrealistic expectations.
Tom übertraf meine Erwartungen.	Tom exceeded my expectations.
Das übertraf meine Erwartungen.	It exceeded my expectations.
Tom hat unrealistische Erwartungen.	Tom has unrealistic expectations.
Das waren meine Erwartungen.	Those were my expectations.
Das sind die Erwartungen.	These are the expectations.
Was sind die Erwartungen?	What are the expectations?
Die Erwartungen waren gering.	Expectations were low.
Die Erwartungen waren niedrig.	Expectations were low.
Ich kenne die Erwartungen.	I know what's expected.
Dies entsprach den Erwartungen.	s Applications for extensions modifications
Drittens Eskalation der Erwartungen.	Third escalation of expectations.
Berechtigte Erwartungen des Begünstigten	Legitimate expectations of the beneficiaries
2.2.1 Berücksichtigung der Erwartungen und Bedürfnisse der Nutzer	2.2.1 Taking into account the expectations and needs of users
3.1 Berücksichtigung der Erwartungen und Bedürfnisse der Nutzer11	3.1 Taking into account the expectations and needs of users11
3.1 Berücksichtigung der Erwartungen und Bedürfnisse der Nutzer12	3.1 Taking into account the expectations and needs of users12
3.1 Berücksichtigung der Erwartungen und Bedürfnisse der Nutzer7	3.1 Taking into account the expectations and needs of users7
Diese sind nicht nur amerikanische Werte oder westliche Werte sie sind universelle Werte.	These are not simply American values or Western values they are universal values.
Die Theorie der rationalen Erwartungen wurde als Gegenmodell zur Theorie der adaptiven Erwartungen entwickelt.	Rational expectations theories were developed in response to perceived flaws in theories based on adaptive expectations.
Sie beharren auf ungeteilte westliche Werte, die Werte der Aufklärung und der Freiheit.	They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.

Display this page in English