Translation of "subsequent processing" to German language:
Dictionary English-German
Processing - translation : Subsequent - translation : Subsequent processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any subsequent change in processing dates or processing location should also be notified. | Spätere Änderungen der Aufbereitungstermine oder orte sind ggf. ebenfalls mitzuteilen. |
| Specially designed equipment for backside processing of wafers thinner than 100 micrometer and the subsequent separation thereof or | Speziell entwickeltes Gerät für die Bearbeitung der Rückseite von Wafern mit einer Dicke von weniger als 100 µm und deren darauffolgende Trennung oder |
| Subsequent to the discussion, the processing of private motor vehicles in the border customs post was demonstrated to Members. | Was die Terminvorgabe betrifft, so ist diese angesichts der Komplexität des Vorhabens völlig unrealistisch. |
| Articles 30 and 31 shall apply mutatis mutandis to compensating products originally exported or re exported subsequent to an inward processing procedure. | Die Artikel 30 und 31 gelten sinngemäß für Veredelungserzeugnisse, die ursprünglich nach einer aktiven Veredelung ausgeführt oder wieder ausgeführt worden sind. |
| These products are transported directly from Haiti to the EU while transiting the territory of the Dominican Republic without subsequent processing taking place there. | Die Waren werden direkt aus Haiti in die EU befördert und durch das Gebiet der Dominikanischen Republik durchgeführt, ohne dass dort eine weitere Verarbeitung stattfindet. |
| Time and date information shall be accurate enough in order that a subsequent processing system is able to identify the actual physical train composition. | die Angaben zu Datum und Uhrzeit sind so genau, dass anschließende Verarbeitungssysteme die tatsächliche Zusammenstellung des jeweiligen Zugs erkennen können. |
| Time and date information shall be accurate enough in order that a subsequent processing system is able to identify the actual physical train composition. | Zeit und Datumsangaben müssen genau genug sein, dass ein nachgeschaltetes Verarbeitungssystem daraus die Zugzusammensetzung ermitteln kann. |
| The document addresses the practical arrangements of the processing of applications for centrally authorised products and their subsequent harmonisation with respect to Iceland and Norway. | Dieses Dokument behandelt die praktischen Vorkehrungen für die Bearbeitung von Anträgen für zentral zugelassene Arzneimittel und deren anschließende Harmonisierung hinsichtlich Islands und Norwegens. |
| Over time, these regions have consolidated farming and feeding techniques suited to the production of raw material with the characteristics required for the subsequent processing. | Das Rohmaterial, das die für die spätere Verarbeitung notwendigen Eigenschaften aufweist, wird durch eine typische Haltung und Fütterung erzeugt, deren Verfahren sich im Laufe der Zeit entwickelt und gefestigt haben. |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | Die Veränderungen am Signal werden ausschließlich im digitalen Bereich vorgenommen. |
| For the purpose of implementing Article 2(1)(b), working or processing carried out in Morocco, Algeria or Tunisia shall be considered as having been carried out in the Community when the products obtained undergo subsequent working or processing in the Community. | Für die Zwecke des Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe b gilt die in Marokko, Algerien oder Tunesien vorgenommene Be oder Verarbeitung als in der Gemeinschaft vorgenommen, sofern die hergestellten Erzeugnisse anschließend in der Gemeinschaft be oder verarbeitet werden. |
| For the purpose of implementing Article 2(2)(b), working or processing carried out in the Community, in Algeria or Tunisia shall be considered as having been carried out in Morocco when the products obtained undergo subsequent working or processing in Morocco. | Für die Zwecke des Artikels 2 Absatz 2 Buchstabe b gilt die in der Gemeinschaft, Algerien oder Tunesien vorgenommene Be oder Verarbeitung als in Marokko vorgenommen, sofern die hergestellten Erzeugnisse anschließend in Marokko be oder verarbeitet werden. |
| For the purpose of implementing Article 2(2)(b), working or processing carried out in the Community, in Morocco or Algeria shall be considered as having been carried out in Tunisia when the products obtained undergo subsequent working or processing in Tunisia. | Für die Zwecke des Artikels 2 Absatz 2 Buchstabe b gilt die in der Gemeinschaft, Marokko oder Algerien vorgenommene Be oder Verarbeitung als in Tunesien vorgenommen, sofern die hergestellten Erzeugnisse anschließend in Tunesien be oder verarbeitet werden. |
| Subsequent dose | Folgedosis |
| Subsequent injections | Die nachfolgenden Injektionen |
| (subsequent years) | (Folge jahre) |
| Subsequent actions | Anschliessende Massnahmen |
| subsequent generations. | Laborpersonal und |
| subsequent years | folgende Jahre |
| Subsequent years | Folgende Jahre |
| SUBSEQUENT PROCEDURE | WEITERE UNTERSUCHUNG |
| Subsequent developments | Weitere Entwicklung |
| Processing | Aufbereitung |
| Processing | In BearbeitungA bank account |
| Processing | Fortschritt |
| Processing | In BearbeitungPrinter state |
| Processing | In BearbeitungJob state |
| Processing... | Verarbeitung läuft... |
| Processing | Verarbeiten |
| Indonesian timber is deemed legal when its origin and production process as well as subsequent processing, transport and trade activities are verified as meeting all applicable Indonesian laws and regulations. | Indonesisches Holz wird als legal betrachtet, wenn sichergestellt wurde, dass sein Ursprung und seine Gewinnung sowie die nachfolgenden Verarbeitungs , Beförderungs und Handelstätigkeiten allen anwendbaren indonesischen Vorschriften entsprechen. |
| Indonesian timber is deemed legal when its origin and production process as well as subsequent processing, transport and trade activities are verified as meeting all applicable Indonesian laws and regulations. | Kriterien |
| subsequent intravenous infusion | Anschließende intravenöse Infusion |
| 18 750 (subsequent) | 18 750 (Folgejahre) |
| 2007 and subsequent | 2007 und folgende Jahre |
| 2010 and subsequent | 2010 und Folgejahre |
| 2010 and subsequent | 2010 und nachfolgende Jahre |
| and subsequent products | 11. und nachfolgende Erzeugnisse |
| Online information and or data processing (including transaction processing) | Online Informations und oder Datenverarbeitung (einschließlich Vorgangsbearbeitung) |
| online information and or data processing (including transaction processing) | Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Kultur und Sport |
| Indeed, it is only in the subsequent processing stages (see also recital (18)), that e.g. cobalt serves as a binder, i.e. to ensure the adhesion of the carefully mixed components inserted. | Erst in den darauf folgenden Verarbeitungsstufen (vgl. Randnummer 18) dient zum Beispiel Kobalt als Bindemetall, um nach der sorgfältigen Metallbeimischung die Adhäsion der Komponenten zu gewährleisten. |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
Related searches : Subsequent Breach - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - With Subsequent - Subsequent Meeting - Subsequent Section - Subsequent Action
