Translation of "subsequent level" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Subsequent - translation :

Anschließend

Subsequent level - translation :

Nachfolgende Stufe

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Folgenden Nachfolgenden Darauffolgenden Folgende Führten

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions	6. hebt hervor, dass die von dem Dialog auf hoher Ebene in Gang gesetzte Dynamik bei den weiteren Erörterungen aufrechterhalten werden muss
Patients should not be retreated with subsequent cycles of docetaxel until neutrophils recover to a level 1,500 cells mm3 and platelets recover to a level 100,000 cells mm3.	Patienten sollten nicht erneut mit weiteren Zyklen von Docetaxel behandelt werden, bis der Wert für die Neutrophilenzahl wieder bei
Patients should not be retreated with subsequent cycles of docetaxel until neutrophils recover to a level 1,500 cells mm3 and platelets recover to a level 100,000 cells mm3.	Patienten sollten nicht erneut mit weiteren Zyklen von Docetaxel behandelt werden, bis der Wert für die Neutrophilenzahl wieder bei 1.500 Zellen mm3 liegt und die Blutplättchenzahl bei 100.000 Zellen mm3.
The levels of the medicine in the body increase with subsequent injections, reaching a steady level after around six injections.	Die Spiegel des Arzneimittels im Körper erhöhen sich mit den
Subsequent dose	Folgedosis
Subsequent injections	Die nachfolgenden Injektionen
(subsequent years)	(Folge jahre)
Subsequent actions	Anschliessende Massnahmen
subsequent generations.	Laborpersonal und
subsequent years	folgende Jahre
Subsequent years	Folgende Jahre
SUBSEQUENT PROCEDURE	WEITERE UNTERSUCHUNG
Subsequent developments	Weitere Entwicklung
that the Sirene bureaux keep each other informed of measures taken at national level, and of subsequent amendments to these measures.	die Sirenen unterrichten einander über die verabschiedeten nationalen Bestimmungen und über später vorgenommene Änderungen.
1.13 The level of teaching and adequate preparedness for subsequent jobs should remain a priority whatever the specialisation of a (top) university.	1.13 Das Niveau der Lehre und eine angemessene Vorbereitung auf die Arbeitswelt sollten ungeachtet der Spezialisierung einer (Spitzen )Universität weiterhin eine Priorität sein.
subsequent intravenous infusion	Anschließende intravenöse Infusion
18 750 (subsequent)	18 750 (Folgejahre)
2007 and subsequent	2007 und folgende Jahre
2010 and subsequent	2010 und Folgejahre
2010 and subsequent	2010 und nachfolgende Jahre
and subsequent products	11. und nachfolgende Erzeugnisse
However , from this low level , volatility rose on two subsequent occasions in June 2005 and , more markedly , during the fourth quarter of 2005 .	Ausgehend von diesem niedrigen Niveau erhöhte sich in der Folge die Volatilität jedoch zweimal , und zwar im Juni 2005 und stärker noch im Schlussquartal 2005 .
The elevated dopamine level and subsequent increased dopaminergic activity are likely to mediate rasagiline's beneficial effects seen in models of dopaminergic motor dysfunction.	Der erhöhte Dopamin Spiegel und die resultierende erhöhte dopaminerge Aktivität vermitteln wahrscheinlich die am Modell einer dopaminergen motorischen Dysfunktion beobachteten günstigen Wirkungen von Rasagilin.
and its subsequent amendments .	und ihren späteren Änderungen .
Subsequent hits, the No.	1 Hits in Großbritannien.
Subsequent conferences were useR!	Darauf folgende Konferenzen waren useR!
2006 and subsequent Years	2006 und Folge jahre
2007 and subsequent years	2007 und danach
2007 and subsequent years	2007 und Folgejahre
2009 and subsequent years	2009 und Folge jahre
2009 and subsequent years	2009 und Folgejahre
2009 and subsequent years	2009 und folgende
2009 and subsequent Years	2009 und Folge jahre
2016 and subsequent years	2016 und Folgejahre
2021 and subsequent years	2021 und Folgejahre
2006 and subsequent Years	2006 und
Subsequent applications for authorisation	Anschließende Zulassungsanträge
7 and subsequent years	7. und folgende Jahre
Cumulative subsequent payment possible	Kumulative Nachzahlung möglich
Apart from the financial leverage it provides, public private partnership at project level also improves the quality of the implementation and subsequent management of projects.	Abgesehen vom finanziellen Leverage Effekt verbessert eine öffentlich private Partnerschaft auf Projektebene auch die Qualität der Projektdurchführung und verwaltung.
Apart from the financial leverage it provides, public private partnership at project level also improves the quality of the implementation and subsequent management of projects.	Abgesehen von der finanziellen Hebelwirkung verbessert eine öffentlich private Partnerschaft auf Projektebene die Qualität der Projektdurchführung und verwaltung.
and renumber the subsequent paragraphs.	Die nachfolgenden Ziffern werden entsprechend umnummeriert.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	Die folgenden Ziffern werden entsprechend umnummeriert.
2008 and subsequent calendar years	2008 und nachfolgende Kalenderjahre
Year 5 and subsequent years	Zoll

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an