Übersetzung von "Niveau" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Niveau - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Level Stoop Standards Levels Standard

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Niveau	Level
Niveau?	level?
( a ) Niveau	( a ) Levels
gewünschten Niveau	Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level
Fernsehen mit Niveau?	Television with standards?
Zuerst zum Niveau.	First of all, on the bar.
Kein geistiges Niveau?	Lowbrows, huh?
Auf dein Niveau?	To your level?
Der Alkoholpreis wurde auf das tiefste Niveau herabgesetzt, auf das Niveau des Melassealkohols.	In the view of the Commission, Mr Dalsass was also, if I may say so, very wise to limit the proposals to the beverage and vinegar sectors.
Behandlung auf hohem Niveau	Quality Care at All Levels
Ist nicht dein Niveau.	No, it wasn't!
3.1 Niveau der Qualifikation	3.1 Level of Qualification
Natürlich auf kulturellem Niveau.	Well, after a while, we got on the subject of love naturally on a very cultural level.
Dauer, Niveau und Anforderungen	Length, level and requirements
Dauer, Niveau und Anforderungen	auditing expert (Wirtschaftsprüfer)
dem Niveau des Zeugnisses	the level of the certificate,
Angaben zum Niveau der Qualifikation3.1. Niveau der Qualifikation 3.2. Regelstudienzeit 3.3. Zugangsvoraussetzung(en) 4.	Information on the level of the qualification3.1 Level of Qualification 3.2 Official Length of Programme 3.3 Access Requirement(s) 4.
sie wären unter meinem Niveau.	I really thought they were so beneath me.
Das ist ein niedrigeres Niveau.	That's one level down.
Messbecher bis zum angegebenen Niveau	Cap Bottle Adapter Measuring Cup To the indicated level
Geistiger Gruppensex auf höchstem Niveau.	It's mental group sex to the max.
Das war das rhetorische Niveau.	That was the level of rhetoric.
Angaben zum Niveau der Qualifikation	Information on the level of the qualification
Wir müssen unser Niveau halten.	We must maintain our standards.
Niveau dieses Instituts keineswegs erhöht.	President. I call Mr Pesmazoglou.
Betrifft Niveau des Grünen Pfunds .	Subject Implementation of Directive 77 728
Das ist nicht mein Niveau.	I mustn't lower myself to your level.
Aber was ist das natürliche Niveau?	But what is the natural level?
Wir sind alle auf unterschiedlichem Niveau.	We are all at different levels.
Wir sind auf genetischen Niveau gleich.	We're similar at the genetic level.
Jij bent niet van hetzelfde niveau.	Youíre not on the same level.
Zuerst war dieses Niveau sehr niedrig.	And at first, it was very low.
Danach, wir planen die mitte niveau.	We then move to medium levels sprint planning.
1 in KKS, Niveau, EU15 100.	1 in PPS, level, EU15 100.
Aber ich habe das Niveau angehoben.	Still, I do believe I've helped to raise the standard a little.
ESVP Lehrgänge auf hohem Niveau und	the ESDP High Level Course and
Die Situation erreichte aber kein problematisches Niveau.	However, it did not reach problematic levels.
Lass dich nicht auf Toms Niveau herab.	Don't stoop to Tom's level.
Spyware hat häufig ein hohes technisches Niveau.	Nonetheless, spyware remains a costly problem.
Ich dachte, sie wären unter meinem Niveau.	I really thought they were so beneath me.
Es hat einfach auf diesem Niveau funktioniert.	It was functioning just at this level.
(d) Niveau der Versorgungssicherheit, Benchmarks und Bewertungsmethoden	d the level of security of supply, benchmarks and assessment methodologies
Dieses Niveau entspricht ungefähr dem des Weltmarkts.	These are no longer at issue, nor could they again become so.
Die Strukturmaßnahmen werden auf hohem Niveau stabilisiert.	Structural measures have been stabilised at a very high level.
Dieses Niveau kann nicht weiter überschritten werden.	It is impossible to go beyond that level.

Display this page in English