Translation of "source of income" to German language:

Dictionary English-German

Income - translation :

Einkommen

Source - translation :

Quelle

Source of income - translation :

Einkommensquelle

Keywords : Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer Quelle Ursprung Energiequelle Einzige Hier

Examples (External sources, not reviewed)

What was her source of income?	Woher bezog sie ihr Einkommen?
The main source of income is tourism.	Grund ist der rätoromanische Ursprung des Ortsnamens.
Income from this source is free of taxes.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is free of taxation.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
The main source of income, however, was silver.	Haupteinnahmequelle war das Silber.
Your source of income is in his office.	Lhr Arbeitgeber ist in seinem Büro.
Income from this source is nontaxable.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
The main source of income on Terschelling is tourism.	Bezüglich Flora und Fauna ist Terschelling eine artenreiche Watteninsel.
Today the main source of economic income is tourism.	Heute liegt der wirtschaftliche Schwerpunkt auf dem Fremdenverkehr.
Population Economy The main source of income is agriculture.	Weblinks Gemeinde Imsterberg Einzelnachweise
Louwes in some areas, the only source of income.	Dann stelle ich die Frage warum all diese Schwierigkeiten mit dieser Verordnung?
You know it's the nomads' main source of income.	Sie sind die Haupteinnahmequelle der Nomaden, das wissen Sie.
Description of the source(s) of income of the person	Beschreibung der Einkommensquelle(n) der Person
Location of the source(s) of income of the person	Ort, an dem die Einkommensquelle(n) der Person belegen ist (sind)
Income from this source is tax exempt.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is non taxable.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Description of the source(s) of income of the legal person	Beschreibung der Einkommensquelle(n) der juristischen Person
Location of the source(s) of income of the legal person	Ort, an dem die Einkommensquelle(n) der juristischen Person belegen ist (sind)
For most citizens, wages are the only source of income.	Für die meisten Bürger ist ihr Lohn die einzige Einnahmequelle.
Tourism is an important source of income for the city.	Im Konzerthaus der Stadt befindet sich das Carl Nielsen Museum.
10.10 Renewable energy a potential source of employment and income	10.10 Erneuerbare Energie als potenzielle Beschäftigungs und Einkommensquelle
The income from this source is tax free.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is exempt from taxes.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is exempt from taxation.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
However , retail activities proved to be a stable source of income .	Das Privatkundengeschäft erwies sich jedoch als beständige Einkommensquelle .
Agriculture has always been the main source of income in Marl.	Die Landwirtschaft ist immer schon die Haupterwerbsquelle für Marl gewesen.
3.4.1 Tourism is a major source of income for the ORs.	3.4.1 Der Tourismus ist für die Regionen in äußerster Randlage eine wichtige Einkommensquelle.
Cash in circulation constitutes a source of income (generally called monetary income or seigniorage) for the issuing authority.	Aus dem im Umlauf befindlichen Bargeld erzielt die ausgebende Stelle Erlöse (in der Regel als monetäre Einkünfte oder Seigniorage bezeichnet).
This type of income is likely to become a significant alternative source.	Diese Einnahmenart wird wahrscheinlich zu einer wichtigen Alternativquelle werden.
Economy Tourism is the main source of income in the Bernese Oberland.	Im Berner Oberland ist der Tourismus der wichtigste Wirtschaftszweig.
Until the 1960s, clay quarrying was the community s main source of income.	Bis in die 1960er Jahre war der Tonbergbau die Haupterwerbsquelle.
Mr D sees the company merely as a source of extra income.	Herr D betrachtet seine Rolle in der Firma als eine Möglichkeit den persönlichen Luxus zu fördern.
goods income services current transfers capital account total Source ECB .	Warenhandel Erwerbs und Vermögenseinkommen Dienstleistungen Laufende Übertragungen Vermögensübertragungen Insgesamt Quelle EZB .
The move sparked a managerial revolt that threatened Venezuela's biggest source of income.	Dieser Schritt entfachte eine Revolte unter den Managern, die die lukrativste Einnahmequelle Venezuelas ernsthaft gefährdete.
It is the main source of income as well as employment in Himachal.	Jeweils 1,2 Prozent der Einwohner Himachal Pradeshs sind Buddhisten und Sikhs.
Sugarcane alone, as a vital source of agricultural income, has suffered relatively little.	Nur das Zukkerrohr, eine lebenswichtige Einkommensquelle in der Landwirtschaft dieser Insel, blieb relativ ver schont.
It represents a source of income and contributes to the subsistence of the hunter.	Als Einkommensquelle trägt sie zur Subsistenz der Jäger bei.
Its principal source of income is tourism, and of that it is currently deprived.	Es ist im Augenblick seiner Haupteinnahmequelle im Tourismus beraubt.
Adjustment of pensions as the sole source of income (Act No 100 1988 Zb.).	Anpassung von Renten als einziger Einkommensquelle (Gesetz Nr. 100 1998 Zb.).
Historically low income families with multiple children have viewed their offspring as a source of labor and income for the family.	Die Geschichte zeigt, dass kinderreiche Familien mit geringem Einkommen ihre Kinder als Arbeitskräfte und Einkommensquelle betrachteten.
Tourism Summer Today tourism is the main source of income in the Feldberg region.	Die Haupteinkommensquelle der Wirtschaft am Feldberg ist heute der Tourismus.
3.2.4 Employee financial participation, as a supplementary source of income, can increase purchasing power.	3.2.4 MAB kann als ergänzende Einkommensquelle die Kaufkraft erhöhen.
The ECB' s other source of income is the interest on its official reserves.	Die andere Ertragsquelle besteht in den Zinsen auf die offiziellen Reserven der EZB.
Main source of income of homeless Roma is recycling plastic bottles thrown away as garbage.	Die Haupteinkommensquelle für die obdachlosen Roma ist das Sammeln weggeworfener Plastikflaschen.
The tax on the income is drawn directly from the source , e.g.	) Andererseits wird jedes Einkommen sofort an der Quelle mit dem Grenzsteuersatz besteuert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an