Übersetzung von "Energiequelle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Energiequelle - Übersetzung : Energiequelle - Übersetzung : Energiequelle - Übersetzung : Energiequelle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Solarenergie ist eine neue Energiequelle. | Solar energy is a new source of energy. |
| Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle. | Solar energy is a new source of energy. |
| Solarenergie ist eine saubere Energiequelle. | Solar power is a clean source of energy. |
| Sonnenenergie ist eine saubere Energiequelle. | Solar power is a clean source of energy. |
| EUROPAISCHE KRAFTWERKSKOHLE EINE EUROPAISCHE ENERGIEQUELLE | EUROPEAN STEAMCOAL A EUROPEAN ENERGY SOURCE |
| Nahrungsmittel sind die allerwichtigste Energiequelle. | Food is the most important source of energy of all. |
| zum Betrieb ohne externe Energiequelle | Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support |
| zum Betrieb ohne externe Energiequelle | Vacuum vapour plant for the deposition of metal |
| zum Betrieb ohne externe Energiequelle | Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor |
| Sie ist die Energiequelle der Sterne. | The value of this number is called the atomic mass. |
| Erstens ist Zentralasien eine wichtige Energiequelle. | First, Central Asia is an important source of energy. |
| Die starke Kraft als mögliche Energiequelle | The Strong Force is Almost With Us |
| Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle. | The sun is our most important source of energy. |
| Abfälle sind eine unzureichend genutzte Energiequelle. | Waste is an underused energy resource. |
| Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle. | Wind is a cheap and clean source of energy. |
| Ich verbinde das wieder mit der Energiequelle. | I plug in again the power to it. |
| Mit ATP besitzt ihr also eine Energiequelle. | So if you have ATP, that's a source of energy. |
| 2.5.1 Geothermische Energie ist eine unerschöpfliche Energiequelle. | 2.5.1 Geothermal energy is an inexhaustible energy source. |
| Anteil erneuerbarer Energiequellen am Bruttostromverbrauch, nach Energiequelle | Share of renewable energy sources on gross electricity consumption, by source. |
| Überraschenderweise ist diese Energiequelle eine Form von Eis. | Surprisingly, the energy source is a kind of ice. |
| Auch hier ist eine zweite Energiequelle zu empfehlen. | They are small enough to be easily rail mounted to a gun barrel. |
| Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Stromerzeugung, nach Energiequelle | Share of renewable energy sources to electricity generation, by source. |
| Rundfunkempfangsgeräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können | Television cameras, digital cameras and video camera recorders |
| Geräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können | Dividing heads and other special attachments for machine tools |
| Rundfunkempfangsgeräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können | Optical, including magneto optical |
| Rundfunkempfangsgeräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können | Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling heat cycle (reversible heat pumps) |
| Geräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können | For machines of heading 8465 |
| Rundfunkempfangsgeräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können | Magnetic tape storage units |
| Rundfunkempfangsgeräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können | Other, incorporating a refrigerating unit |
| Es ist das Bauchgefühl in Verbindung mit deiner Energiequelle. | It is the gut instinct in connection to one's energy source. |
| Wind ist die zweitgrößte erneuerbare Energiequelle nach der Sonnenkraft | Wind is the second largest renewable resource after solar |
| Herr Präsident! Die wichtigste erneuerbare Energiequelle ist die Wasserkraft. | Mr President, the most important renewable energy source is hydroelectric power. |
| Diktiergeräte, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden können | For lathes |
| Diktiergeräte, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden können | Work holders |
| Antriebsanlage der Rudermaschine der Rudermaschinenantrieb, dessen Steuerung und deren Energiequelle | 'steering apparatus control unit' the control for the steering apparatus, its drive unit and its power source |
| Abb. 4 Bruttostromerzeugungsmix 2000 2030 pro Energiequelle in TWh (links) | Figure 4 Gross power generation mix 2000 2030 by source in TWh (left) |
| Die Kernfusion ist als praktisch unerschöpfliche Energiequelle eine vielversprechende Lösung. | Nuclear fusion has great promise as a virtually inexhaustible source of energy. |
| Es ist daher leicht verständlich, daß Irland Wert darauf legen muß, diese Energiequelle für sich zu nutzen, aber auch in dieser Energiequelle Export möglichkeiten zu sehen. | You could say that it is a marvelous world, a garden of Eden. And of course it is for this reason too that it is a magnet for scientists, ecologists, botanists, biologists and so on. |
| Eine Einspeisevergütung subventioniert die kohlenstoffarme Energiequelle, statt die kohlenstoffreiche zu besteuern. | A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. |
| Öl, die wichtigste Energiequelle der Welt, ist in dieser Hinsicht bezeichnend. | Oil, the world s main source of energy, is indicative in this regard. |
| 2.5 Nachwachsende Rohstoffe sind eine sich ständig erneuernde Rohstoff und Energiequelle. | 2.5 Regrowing raw materials are a continually renewable source of raw materials and energy. |
| Trotzdem darf keine einzige mögliche Energiequelle in der Gemeinschaft übersehen werden. | In my own region, for example, we have a small generating station which provides heat and power for only two industrial undertakings. |
| Sie sehen, unbehandelte Holz und Korkabfälle werden als erneuerbare Energiequelle betrachtet. | As you can also see, untreated wood and cork waste is regarded as a renewable energy source. |
| Da Torf jährlich nachwächst, ist er eindeutig auch eine erneuerbare Energiequelle. | Given that peat growth is on a year to year basis, it is clearly also a renewable energy source. |
| Wir wissen, dass unsere Nutzung fossiler Brennstoffe keine nachhaltige Energiequelle ist. | We know that our use of fossil fuels is not a sustainable use of energy. |
Verwandte Suchanfragen : Saubere Energiequelle - Saubere Energiequelle - Pneumatische Energiequelle - Externe Energiequelle - Primäre Energiequelle - Nachhaltige Energiequelle - Erneuerbare Energiequelle
