Translation of "somewhat irritated" to German language:

Dictionary English-German

Irritated - translation :

Irritiert

Somewhat - translation :

Etwas

Somewhat irritated - translation :

Etwas irritiert

Keywords : Irritiert Gereizt Genervt ärgerte ärgerlich Irgendwie Wenig Bisschen Ziemlich

Examples (External sources, not reviewed)

But we are somewhat irritated with last minute action.	Aber wir sind über überstürzte Hau Ruck Aktionen verärgert.
This irritated Levin.	Und darüber ärgerte sich Ljewin.
He became irritated.	Er wurde gereizt.
Tom is irritated.	Tom ist verärgert.
Tom looks irritated.	Tom sieht verärgert aus.
Tom was irritated.	Tom war verärgert.
Tom became irritated.	Tom wurde verärgert.
Tom sounded irritated.	Tom klang gereizt.
This news irritated Levin.	Über diese Nachricht war Ljewin sehr ärgerlich.
The answer irritated me.	Die Antwort ärgerte mich.
I know you're irritated.	Ich weiß, dass du verärgert bist.
Tom seldom gets irritated.	Tom wird selten zornig.
Tom became very irritated.	Tom fing an, sich sehr zu ärgern.
The soap irritated my eyes.	Die Seife reizte meine Augen.
I'm a little irritated today.	Ich bin heute ein bisschen gereizt.
He was irritated by her delay.	Ihr Zuspätkommen erzürnte ihn.
He was irritated by her delay.	Er war sauer, dass sie zu spät kam.
He seldom gets angry or irritated.	Er wird nur selten wütend oder verärgert.
Tom was irritated by the delay.	Tom war wegen der Verzögerung verärgert.
Tom was irritated by the delay.	Tom ärgerte sich über die Verzögerung.
Tom looked like he was irritated.	Tom wirkte gereizt.
Mary said that she was irritated.	Maria sagte, dass sie gereizt sei.
Mary said that she was irritated.	Maria sagte, dass sie verärgert sei.
In an irritated voice, they said,	Sie antworteten ziemlich genervt
You're just tired and irritated, darling.	Du bist nur müde und etwas gereizt, Liebling.
They would have then realised just who was putting the brakes on and that would have no doubt somewhat irritated the 'coalition of the willing' and those dependent on it.	Sie hätten nämlich gesehen, wer die tatsächlichen Bremser sind, und das hätte dann wohl die Koalition der Willigen und der Abhängigen doch etwas irritiert.
Even the merest little thing irritated him.	Selbst die geringste Kleinigkeit erzürnte ihn.
Even the merest little thing irritated him.	Selbst die kleinste Kleinigkeit nervte ihn.
First of all why are we irritated?	Gemeinsame Antwort
Besides, she was becoming more irritated with him.	Er wurde ihr auch sonst immer widerwärtiger. Mit der Zeit nahm er allerlei unmanierliche Gewohnheiten an.
He will get irritated, he will oppose you	Er wird verärgert sein, er wird sich dir widersetzen
The conductor's apt to get a little irritated.	Der Schaffner wird sich womöglich ein bisschen echauffieren.
I was growing truly irritated happily, Adele ran in.	Ich wurde wirklich ärgerlich glücklicherweise kam Adele ins Zimmer gelaufen.
Mary is easily irritated, and often flips her lid.	Maria ist sehr leicht reizbar und oft rastet sie aus.
Tom and Mary told John that they were irritated.	Tom und Maria sagten Johannes, dass sie gereizt seien.
Tom and Mary told John that they were irritated.	Tom und Maria sagten Johannes, sie seien gereizt.
The site should not be oily, damaged, or irritated.	Die Ste lle sollte nicht ölig, verletzt oder gereizt sein.
The site should not be oily, damaged, or irritated.	Die Stelle sollte nicht ölig, verletzt oder gereizt sein.
Look how you've wandered, getting more and more irritated.	Sieh dir das an. Du bist überall rumgewandert, zusehends verwirrter.
It's just that I'm so irritated with the heat.	Mir macht nur die Hitze zu schaffen.
It is no secret that he irritated France and Germany.	Es ist kein Geheimnis, dass Monti eine Irritation für Frankreich und Deutschland war.
I finally began to be both irritated laughter and curious.	Ich begann schließlich beide irritiert und neugierig zu sein.
Sewing irritated her. I have read everything, she said to herself.	Auch das Nähen ward ihr widerlich, und selbst das Lesen ließ sie. Es ist immer wieder dasselbe! sagte sie sich.
Michel Giborne! cried the irritated poet, what are you doing there?	Michel Giborne, schrie der erzürnte Dichter, was machst du da?
This category will be welcomed by neatniks irritated by acquisitive partners.	Ordnungsfanatiker, die sich über ihre habsüchtigen Partner ärgern, werden diese Kategorie begrüßen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an