Übersetzung von "gereizt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er wurde gereizt. | He became irritated. |
| Tom klang gereizt. | Tom sounded irritated. |
| Tom wirkte gereizt. | Tom looked like he was irritated. |
| Tom wirkte leicht gereizt. | Tom looked a little annoyed. |
| Tom wirkt leicht gereizt. | Tom looks a little annoyed. |
| Tom wirkt irgendwie gereizt. | Tom looks somewhat annoyed. |
| Lhre Sehne ist gereizt. | Tendon's a little sore. |
| Ich bin nicht gereizt. | I'm not irritable. |
| Er ist nur gereizt. | He's just on edge. |
| Ständig nervös und gereizt. | Crazy... excited. |
| jung, männlich, unverheiratet, leicht gereizt | I like them young, male, unmarried, slightly pissed off. |
| Das hat mich sehr gereizt. | It looks attractive for me. |
| Damit ist jetzt genug gereizt. | Now the bidding's over. That's enough. |
| Du bist seit Tagen gereizt. | You've been edgy for days. |
| Warum bist du so gereizt? | What are you so jumpy about? |
| Ich habe ihn ausgelacht, gereizt. | I laughed at him. I razzed him into it. |
| Tom scheint leicht gereizt zu sein. | Tom seems to be slightly annoyed. |
| Tom scheint eher gereizt als wütend. | Tom seems more annoyed than angry. |
| Tom scheint richtig gereizt zu sein. | Tom seems really annoyed. |
| Maria sagte, dass sie gereizt sei. | Mary said that she was irritated. |
| Flüchtige Liebesaffären Haben mich früher gereizt | Love affairs that come and go Have thrilled me in the past |
| Ich bin heute ein bisschen gereizt. | I'm a little irritated today. |
| Stephen, warum bist du so gereizt? | Stephen, why are you so irritable? |
| Atmungsorgane und Augen werden gereizt und geschädigt. | A fiberglass brush can also be used. |
| Dadurch werden Haut und Muskel weniger gereizt. | This means less risk of irritation to your skin and muscle. |
| Bei 33 C sind die Leute gereizt. | But just 92, people get irritable. |
| Tom und Maria sagten Johannes, sie seien gereizt. | Tom and Mary told John that they were irritated. |
| Bitte schließen die Tür , sagte Mr. Cuss, gereizt. | Over the other side, my man, said Mr. And Please shut that door, said Mr. Cuss, irritably. |
| Mich hat noch nie zuvor eine Frau gereizt. | I've never tickled a woman's fancy before. |
| Du bist nur müde und etwas gereizt, Liebling. | You're just tired and irritated, darling. |
| Seien Sie mir nicht böse, ich bin gereizt. | Please, don't be upset. |
| Alle Beamten seien gereizt, selbst wenn sie ruhig scheinen. | This causes many difficulties for the junior advocates, of course. |
| Tom und Maria sagten Johannes, dass sie gereizt seien. | Tom and Mary told John that they were irritated. |
| Die Stelle sollte nicht ölig, verletzt oder gereizt sein. | The site should not be oily, damaged, or irritated. |
| Doch dieser soziale Aspekt hat wohl Michael Crichton gereizt. | But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton. |
| Die Ste lle sollte nicht ölig, verletzt oder gereizt sein. | The site should not be oily, damaged, or irritated. |
| Hör auf. Den ganzen Abend warst du blass und gereizt. | When Eloise arrived, she said she'd seen you on Mallet Street about five o'clock. |
| Die Partei, die am höchsten gereizt hat, muss dann auch das Spiel gewinnen, also mehr Punkte durch Stiche und gemeldete Figuren erhalten, als sie gereizt hat. | If another trump has already been played that a player cannot beat, then they can play any trump in their hand, but they still must play a trump card if they can. |
| Für mich war das genau das Richtige, was mich gereizt hat. | For me that was exactly the right thing, the thing that got me fired up. |
| Wir haben gern unsere Eltern gereizt. Das hat uns viel bedeutet. | And we had the pleasure of annoying our parents. |
| Du musst nicht gereizt sein, weil du dich abends rasieren musst. | There's no need to be irritable because you have to shave at night. |
| Tasso benahm sich in der Gefangenschaft pathetisch und gereizt, aber nie unedel. | In the prison he bore himself pathetically, peevishly, but never ignobly. |
| Sie meinen also, daß ich die Unwahrheit sage? Sie lachte ärgerlich und gereizt. | 'Then you think I am not telling the truth?' and she laughed mirthlessly. |
| Vermeiden Sie auch Bereiche, die durch Ihren Gürtel oder Ihren Kleiderbund gereizt werden könnten. | Also avoid areas that could become irritated by your belt or the waistline of your clothing. |
| Es macht Sie müde und gereizt, weil Sie ständig die ganzen Daten ergänzen müssen. | It makes you tired and irritable to have to make up all of that data. |
Verwandte Suchanfragen : Gereizt Werden - Gereizt Mit
