Translation of "separate consent" to German language:
Dictionary English-German
Consent - translation : Separate - translation : Separate consent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternatively, as separate blocks of time or by reduced hours to maximum of 14 weeks, with employer's consent. | Alternativ in Teilen oder als Arbeitszeitverkürzung bis zu einer Höchstdauer von 14 Wochen bei Zustimmung des Arbeitgebers. |
| Without the consent of the United Kingdom, Schengen would have had to continue to exist within a separate legal framework. | Ohne die Zustimmung des Vereinigten Königreichs hätte Schengen weiter in einem gesonderten rechtlichen Rahmen fortbestehen müssen. |
| consent | Unterlagen |
| Consent | Einwilligung |
| Explicit consent | Ausdrückliche Zustimmung |
| No consent. | Keine Zustimmung. |
| For example, it permitted a hospital to separate conjoined twins without the parents' consent and allowed one woman to have her life support machines turned off, while not permitting a husband to give his severely disabled wife a lethal injection with her consent. | Zum Beispiel wurde es einem Krankenhaus erlaubt, siamesische Zwillinge auch ohne Zustimmung durch die Eltern zu trennen es wurde auch bereits einer Frau gestattet, ihre lebenserhaltenden Maschinen abschalten zu lassen, während es einem Ehemann verboten wurde, seiner schwer behinderten Frau mit deren Zustimmung eine tödliche Spritze zu verabreichen. |
| Unanimous consent, or general consent, by a group of several parties (e.g., an association) is consent given by all parties. | B. einen Kaufvertrag über ein Mofa ab, so erklärt der gesetzliche Vertreter mit der Zustimmung zu dem Rechtsgeschäft sein Einverständnis (Einwilligungsvorbehalt). |
| Silence gives consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| Silence gives consent. | Schweigen bedeutet Zustimmung. |
| Silence gives consent. | Keine Antwort ist auch eine Antwort. |
| Silence gives consent. | Keine Antwort ist auch eine. |
| Silence implies consent. | Schweigen bedeutet Zustimmung. |
| without her consent. | ohne ihre Einwilligung. |
| Informed consent applications | Anträge aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung |
| Prior Informed Consent | auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung |
| Silence is consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| Silence often implies consent. | Schweigen besagt oft Zustimmung. |
| 2.6 Consent (Article 9) | 2.6 Einwilligung (Artikel 9) |
| 4.8 Article 7 Consent | 4.8 Artikel 7 Einwilligung |
| 4.8 Article 7 Consent | 4.8 Artikel 7 Einwilligung |
| 4.9 Article 7 Consent | 4.9 Artikel 7 Einwilligung |
| And when it is deemed a necessary treatment... With the patient's consent. What consent? | Wenn es für die Behandlung notwendig erscheint und mit Zustimmung des Patienten ... |
| Democracy depends on informed consent. | Demokratie hängt von Einverständnis ab. |
| Application based on informed consent | Antrag aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung |
| Article 14 (time limited consent) | Artikel 14 (befristete Zustimmung) |
| Nominations shall be with consent. | Die Kandidaten werden mit ihrem Einvernehmen vorgeschlagen. |
| If your excellency would consent? | Wenn Exzellenz zustimmen? |
| X No consent to import | X Keine Zustimmung zur Einfuhr |
| The present archbishop Joseph Gan Junqiu won papal consent even before the consent of the Chinese authorities. | Der seit 2007 handelnde Erzbischof Joseph Gan Junqiu erhielt die päpstliche Anerkennung vor der Zustimmung der chinesischen Regierung. |
| Then if you get your father's consent... we'll get married, if I can get my wife's consent. | Wenn dein Vater dann einverstanden ist, heiraten wir, sofern meine Frau einverstanden ist. |
| Tasks related to Prior Informed Consent | Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung |
| Their silence was tantamount to consent. | Ihr Schweigen kam einer Einwilligung gleich. |
| I interpreted your silence as consent. | Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet. |
| I interpreted your silence as consent. | Ich habe dein Schweigen als Zustimmung verstanden. |
| I interpreted his silence as consent. | Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung. |
| I interpreted their silence as consent. | Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung. |
| He interpreted my silence as consent. | Er deutete mein Schweigen als Zustimmung. |
| Silence is a sign of consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| Article V Consent to be bound | Artikel V Zustimmung, gebunden zu sein |
| Article 43 Consent to be bound | Artikel 43 Zustimmung, gebunden zu sein |
| Misinformed consent is not worth it. | Zustimmung durch Missinformation ist nichts wert. |
| 3.5 Ensuring informed and free consent | 3.5 Gewährleistung der Einwilligung ohne Zwang und in Kenntnis der Sachlage |
| otherwise written consent according to law | andernfalls gesetzlich vorgeschriebene schriftliche Zustimmung der Erziehungs berechtigten |
| Article 9 Consent and material validity | Artikel 9 Einigung und materielle Wirksamkeit |
Related searches : Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion
