Übersetzung von "separate" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Separate | Separate |
| Zusätzliche separate Einlage | Optional separate additional insert |
| Zusätzliche separate Einlage | Optional separate additional insert ed |
| 1 separate Injektionsspritze. | 1 separate syringe. |
| 2 separate Injektionsnadeln. | 2 separate needles. |
| Separate leere sterile behältnisse | Separate empty sterile containers |
| Diese eine separate Platte. | This a separate plate. |
| Separate Produktionseinheiten und Kontaktbetriebe | Separate production units and contact holdings |
| November 1721 eine separate Anweisung. | For Upper Lusatia, a separate instruction followed on 24 November 1721. |
| Separate Auftrennung aus Alphakanal erzeugen | Create separate separation from alpha channel |
| 10 Fertigspritzen 10 separate Nadeln | 10 pre filled syringes 10 separate needles |
| 20 Fertigspritzen 20 separate Nadeln | 20 pre filled syringes 20 separate needles |
| 50 Fertigspritzen 50 separate Nadeln | 50 pre filled syringes 50 separate needles |
| Betriebe, separate Produktionseinheiten und Kontaktbetriebe | Holdings, separate production units and contact holdings |
| 1 Fertigspritze (Glas) 1 separate Nadel | 1 pre filled syringe (glass) 1 separate needle |
| Verwenden Sie jeweils eine separate Spritze! | Use separate syringes! |
| Eine separate Kanüle sollte verwendet werden. | A separate cannula should be used. |
| Separate Räume bis Sie Absolvent, okay? | Separate rooms until you graduate, okay? |
| (für jede Komponente separate Tabelle benutzen) | (use separate table for each component) |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| Mai 1907 wurde eine separate Fußballabteilung gegründet. | On 31 May 1907 a separate football department was formed within the club. |
| Alte Termine in eine separate Datei archivieren | Archive old events to a separate file |
| Die angegebenen Dateien als separate Kalender importieren | Import the specified files as separate calendars |
| Es sollte eine separate Kanüle verwendet werden. | A separate cannula should be used. |
| Separate , all die Katastrophen Schwierigkeiten und Probleme. | Now what is Shvat? |
| Es stellt sich in zwei separate Teilchen. | It turns into two separate particles. |
| Das Zululand wurde in 13 separate Königtümer aufgeteilt. | In 1879 Zululand came under British control. |
| Hier wurde aus Kostengründen auf separate Kanäle verzichtet. | The channels it adds are matrixed, not discrete. |
| Fertigspritze Separate Nadel Kanüle 1 Dosis (0,5 ml) | Pre filled syringe Separate needle 1 dose (0.5 ml) |
| Es sollte jeweils eine separate Spritze verwendet werden. | A separate syringe should be used. |
| In diesem Fall kann eine separate Hepatitis B | ed hepatitis B virus carrying mothers. |
| Artikel 8 Absatz 3 separate Warteräume für Opfer | Article 8(3) Separate waiting areas for the victims |
| Für Propylen bestehen in den Beneluxländern separate Leitungssysteme. | For propylene, there are a number of individual systems in and around the Benelux area. |
| 1 Durchstichflasche 1 Fertigspritze 1 separate MiniSpike Rekonstitutionsvorrichtun g | 1 vial 1 pre filled syringe 1'MiniSpike 'rec. device |
| Er teilt den Körper in zwei separate, sich drehende | What he does is he divides his body up into two separate rotational axes that are tilted from one another. |
| Wir haben zwei separate Konzepte verbunden mit demselben Begriff. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Er hat eine separate Währung eingeführt, ein eigenes Gerichtswesen ... | He has created a separate currency, a judicial body... |
| Damit war eine separate Avalprovision nicht mehr zu zahlen. | As a result, a separate guarantee commission no longer needed to be paid. |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Im Sinne dieser Definition gelten Sonderziehungsrechte ( SZR ) als separate Währung . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Dies sparte mehrfache Datenhaltung und die separate Pflege der Daten. | This permitted the use of a centralized data storage, improving the maintenance of data. |
| Eine separate Ausstellung erinnert an die Zeit des Siegerländer Bergbaus. | A separate exhibition recalls mining times in the Siegerland. |
| Villages sind jedoch unselbstständige Gemeinden und haben keine separate Verwaltung. | Villages have no separate corporate existence from the town or city they are located in. |
| Für Emtriva 200 mg Hartkapseln gibt es eine separate Packungsbeilage. | There is a separate Package Leaflet for Emtriva 200 mg hard capsules. |
| A separate question and answer document can be found here. | A separate question and answer document can be found here. |
