Translation of "seal broken" to German language:

Dictionary English-German

Broken - translation :

Gebrochen

Seal - translation :

Dichtung

Seal broken - translation :

Siegel gebrochen

Keywords : Gebrochenen Gebrochene Gebrochenes Kaputt Kaputte Siegel Versiegeln Robbe Besiegeln Seehund

Examples (External sources, not reviewed)

if the seal is broken.	wenn die Versiegelung aufgebrochen ist
If seal is broken before first use, contact pharmacist.	Informieren Sie Ihren Apotheker, falls vor dem ersten Gebrauch das Siegel gebrochen ist.
Do not use if seal on sachet is broken	Nicht verwenden, wenn der Beutel nicht mehr intakt ist.
If the seal is broken before first use, contact your pharmacist.	Informieren Sie Ihren Apotheker, falls vor dem ersten Gebrauch das Siegel gebrochen ist.
Do not use if the seal on the sachet is broken.	Nicht verwenden, wenn das Siegel auf dem Beutel beschädigt ist.
The seal of the cap of the BIO SET device is broken.	Die Dichtung des Verschlusses der BIO SET Vorrichtung ist beschädigt.
For transdermal use only Do not use if seal on sachet is broken.	Nicht verwenden, wenn der Beutel nicht mehr intakt ist.
The IONSYS system should not be used if the seal on the sachet is broken.	Das IONSYS System darf nicht benutzt werden, wenn die Versiegelung des Beutels beschädigt ist.
Reply The Danish Freight Forwarders Association is not aware of any instances there the seal has been broken.	Antwort Wie oben in unserer Antwort auf Frage 1 festgestellt, ist der Verband eindeutig der Auffassung, daß die übergroße Mehrzahl der Betrügereien beim Transport dem organisierten Verbrechen zugeschrieben werden kann.
19 DO NOT USE IF SEAL ON SACHET IS BROKEN OR IF MOISTURE ABSORBER IS MISSING OR NOT INTACT	VERWENDEN SIE DAS SYSTEM NICHT, WENN DIE VERSIEGELUNG DES BEUTELS BESCHÄDIGT IST ODER DER FEUCHTIGKEITS ABSORBER FEHLT ODER NICHT INTAKT IST.
You must not use the bottle if the tamper proof seal on the bottle neck is broken before you first use it.	Verwenden Sie den Inhalt der Flasche nicht, wenn vor dem ersten Anbrechen das Schutzsiegel am Flaschenhals beschädigt ist.
Instructions for use You must not use the bottle if the tamper proof seal on the bottle neck is broken before you first use it.	Hinweise zur Anwendung Verwenden Sie den Inhalt der Flasche nicht, wenn vor dem ersten Anbrechen das Schutzsiegel am Flaschenhals beschädigt ist.
The bottle containing the oral solution is closed with a child resistant screw cap and a seal which is broken when the cap is unscrewed.	Die Flasche mit der Lösung zum Einnehmen ist mit einem kindergesicherten Schraubdeckel und einem Siegel verschlossen, das aufgebrochen wird, wenn der Deckel abgeschraubt wird.
Seal	Verschluss
Seal	Außenverschluss
Seal	Hammerich
Seal	Stempel
This law at least allows a penalty to be imposed when tax evasion cannot be proved, but an individual can be held responsible for a seal having been broken, regardless of whether the seal was affixed by German or other countries' authorities.	Die Automatisierung könnte durch weitere Maßnahmen unterstützt werden, beispielsweise durch Zulassung von Transportunternehmen, die Verwendung bestimmter Routen mit Meldeschemata und die Reduzierung bzw. Harmonisierung der gemeinschaftlichen Verbrauchsteuersätze.
This letter, sealed with a small seal in blue wax, begged Monsieur Bovary to come immediately to the farm of the Bertaux to set a broken leg.	In dem Briefe, den ein niedliches blaues Siegel verschloß, wurde Herr Bovary dringend gebeten, unverzüglich nach dem Pachtgut Les Bertaux zu kommen, ein gebrochenes Bein zu behandeln.
and Seal.	vor.
Seal Beach	Seal BeachCity in California USA
Iron Seal	Aufbügelversiegelung
Seal Sticker	Verschlussetikett
Tip seal	31 Tubenkappe
Tip seal	Tubenverschluss
Tip seal	73 Tubenkappe
Tip seal	Schutzverschluss
A seal!	Eine Robbe !
Seal bite...	Robbenbiss
Seal meat	Sardinen der Gattung Sardinops Sardinellen (Sardinella spp.)
Of seal	mit einem Anteil an Spinnstoffen des Kapitels 50 von mehr als 10 GHT
Of seal	andere, hauptsächlich oder ausschließlich mit synthetischen oder künstlichen Filamenten gemischt
Seal meat	Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen
Seal number	Wie dieses Feld verwendet wird, ist von den Ländern festzulegen, jedoch muss jeder in einem bestimmten Land innerhalb eines Jahres bearbeiteten Nachricht eine eindeutige Nummer im Zusammenhang mit dem betreffenden Verfahren zugewiesen werden.
Place your other hand on the longer portion of the container. To break the seal, bend the larger end down and then up until broken (see Diagram 13).	13).
Its name is spelled gray seal in the US it is also known as Atlantic seal and the horsehead seal.	Der Name leitet sich nicht wie weitläufig behauptet von der kegelförmigen Kopfform der Robbe ab, sondern von der kegelförmigen Zahnform.
My own seal.	Meine eigene Dichtung.
CANADlAN SEAL HUNT	KANADISCHE ROBBENJAGD
My own seal.	Mein eigenes Siegel.
Seal your Victory.	Besiegle deinen Triumph.
Seal report (Doc.	Änderungsantrag nach Ziffer 3 Vergeer.
Seal report (Doc.	Entschließungsantrag Le Roux und andere (Dok.
Where's the seal?	Wo ist meine Robe?
Where's the seal?	Wo ist seine Robe ...
Seal him off.	Schottet ihn ab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an