Translation of "returned to shareholders" to German language:

Dictionary English-German

Returned to shareholders - translation :

Keywords : Zurückgekehrt Kehrte Zurückgegeben Zurückkehrte Kehrten Aktionäre Aktionären Aktionärsversammlung Gegenüber Herren

Examples (External sources, not reviewed)

You'll be a member of a democratically controlled investment opportunity who's primary role, after return to investors, shareholders, members, is returned to the community.	Wenn du ein lokaler Junge oder ein lokales Mädchen, eine örtliche Gruppe, eine Kirche oder ein Ortsvorsteher bist, der den Nutzen der die Kraft der Gemeinde erkennt und du gemeinschaftliche Belastbarkeit aufbauen willst.
Shareholders	Aktionäre
shareholders	Aktionäre,
(h) distribution to the shareholders	(e) Ausschüttung an die Anteilseigner
SA havea responsibility to shareholders.	Abschlussprüfer tragen eine Verantwortung gegenüber den Anteilseignern.
3.3 Shareholders	3.3 Aktionäre
3.9 Shareholders.	3.9 Aktionäre.
Shareholders vote	Abstimmung durch die Jahreshauptversammlung
Shareholders costs	Anteilseignerkosten
Shareholders' vote	Abstimmung durch die Jahreshauptversammlung
Shareholders' approval	Genehmigung durch die Jahreshauptversammlung
SORENI shareholders	Anteilseigner von SORENI
Shareholders deposit	Einlage der Anteilseigner
Shareholders' equity	Eigenkapital
Such disclosure would enable shareholders to assess a company's approach to remuneration and strengthen a company's accountability to shareholders.	Eine derartige Offenlegung würde den Aktionären die Möglichkeit geben, das Vergütungskonzept der Gesellschaft zu beurteilen, und die Rechenschaftspflicht der Gesellschaft gegenüber den Aktionären stärken.
Article 12 Direct injury to shareholders	Artikel 12
(f) to cooperate with other shareholders.	(f) mit anderen Aktionären kooperieren.
They cite the need to deliver high returns for shareholders, implying that tighter regulations undermine shareholders interests.	Sie berufen sich auf die Pflicht zur Gewinnmaximierung für die Aktionäre und unterstellen, strengere Regulierungen würden deren Interessen unterminieren.
Financial institutions shareholders?	Die Aktionäre der Finanzinstitute?
Shareholders and members	Aktionäre und Gesellschafter
Other shareholders rights	Andere Aktionärsrechte
Shareholders capital contribution	Kapitaleinlage der Aktionäre
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Eigentum verleiht Stimmrechte an die Aktionäre.
(7) Shareholders should have a choice of simple means to cast their votes without attending the shareholders meeting.	(7) Die Aktionäre sollten über einfache Mittel verfügen, um ihre Stimme ohne Anwesenheit auf der Hauptversammlung abzugeben.
whether, in addition to Article 17, shareholders have any rights to require other shareholders to sell their shares, and any applicable requirements,	Angabe, ob die Anteilseigner über Artikel 17 hinaus das Recht haben, von anderen Anteilseignern die Veräußerung ihrer Anteile zu verlangen und etwaige anwendbare Bestimmungen
Should Shareholders Be Kings?	Alle Macht den Aktionären?
I have no shareholders.	Es gibt keine Anteilseigner.
Voting rights by shareholders Shares admitted to trading	Stimmrechte der Aktionäre zum Handel zugelassene Wertpapiere
Voting rights by shareholders Shares admitted to trading	Stimmrechte der Aktionäre zum Handel zugelassene Wertpapiere
When they returned to their people they returned jesting	Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.
When they returned to their people they returned jesting	und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
When they returned to their people they returned jesting	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
When they returned to their people they returned jesting	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
Egypt has returned to us and we have returned to it.	Ägypten ist zu uns zurückgekehrt und wir sind zu ihnen zurückgekehrt.
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.	Bei einer finanziellen Sanierung werden normalerweise die Aktionäre ausradiert, und die Anleiheinhaber werden zu neuen Aktionären.
and when they returned to their people they returned blithely,	und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
And when they returned to their household they returned jesting.	und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
and when they returned to their people they returned blithely,	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
And when they returned to their household they returned jesting.	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
and when they returned to their people they returned blithely,	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
And when they returned to their household they returned jesting.	Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
and when they returned to their people they returned blithely,	Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.
And when they returned to their household they returned jesting.	Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.
Returned to Sender .	Annahme verweigert .
In 1949, he returned to Switzerland, then returned to Germany, but was never published and finally returned, disappointed, to New York.	1949 kehrte er erst in die Schweiz, dann nach Deutschland zurück, fand jedoch keinen Verleger und kehrte schließlich enttäuscht nach New York zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an