Translation of "quicker recovery" to German language:

Dictionary English-German

Quicker - translation :

Schneller

Quicker recovery - translation :

Schnellere Erholung

Recovery - translation :

Wiederherstellung

Keywords : Schneller Schneller Desto Eher Genesung Besserung Erholung Genesen Erholt

Examples (External sources, not reviewed)

Quicker, quicker!	Schneller. Schneller.
Quicker!	Los.
Quicker!	Weiter.
Pole quicker.	Stakt schneller.
Policy coordination and a global strategy that instills confidence and creates hope will bring a quicker and stronger recovery to us all.	Eine Koordinierung der durch die Politik verfolgten Maßnahmen und eine globale Strategie, die Vertrauen und Hoffnung schafft, werden uns allen einen schnelleren und stärkeren Aufschwung bringen.
Tom is quicker.	Tom ist schneller.
It's much quicker.	Es ist viel schneller.
Be quicker anyway.	Das kommt auch so rein.
Come on, quicker!	Was habt ihr denn? Seid ihr verrückt geworden?
Quicker the better.	Je schneller desto besser.
Sooner the quicker.	Je schneller, um so besser.
I'm quicker than you.	Ich bin schneller als du.
Be quicker. All right.	Das ist schneller.
This way, it's quicker.	Hier entlang, das geht schneller.
The quicker, the better.	Je früher, desto besser.
(in German) Quicker, down.	Raus, schnell.
They're quicker than we are.	Sie sind schneller als wir.
They're quicker than we are.	Die sind schneller als wir.
This is surer profit. Quicker.	Das hier ist schnelles Geld.
If the main problem had been confined to excess leverage and risk taking within the financial sector, the economic shock would have been large, but the recovery quicker.	Hätte sich das Hauptproblem auf übermäßiges Fremdkapital und zu hohe Risikobereitschaft auf dem Finanzsektor beschränkt, wäre der wirtschaftliche Schock zwar groß gewesen, aber die Erholung rascher verlaufen.
Now, I do it quicker, better.	Jetzt mache ich das noch mal schneller, besser.
I will be quicker next time!	Beim nächsten Mal werde ich schneller sein!
Let's go this way, it's quicker.	Hier lang, das ist schneller.
I would have come home quicker.	Oh, dann wäre ich früher nach Hause gekommen.
You can go quicker than that.	Boot 35 in 3 Tagen.
It'll be quicker this way, sir.	So wird es schneller gehen, Sir.
A million hearts beat quicker there	Eine Million Herzen schlagen dort höher.
Gold coins would have gone quicker.	Hättest du mir Napoleondor gebracht, ginge es schneller.
The quicker you get the data back the quicker you know that the transaction has been properly concluded.	Es handelt sich um einen öffentlichen Bericht vom Mai 1996.
It is something that will not go away and as each week passes it approaches quicker and quicker.	Wir können diesem Problem nicht aus dem Weg gehen, und mit jeder Woche, die vergeht, wird eine Lösung immer dringender.
They moved quicker than horses in gallop.	Sie bewegten sich schneller als galoppierende Pferde.
She came here quicker than I expected.	Sie ist schneller gekommen als ich erwartet habe.
Main musical pattern repeats, a bit quicker.	Musisches Hauptmuster wiederholt sich ein wenig zügiger.
I'm a lot quicker than you are.	Ich bin viel schneller als du.
But the sheriff got him quicker, yeeyahoo	Aber er war dem Sheriff schon erlegen
Well, the quicker we get to town...	Gut, je schneller wir in die Stadt kommen...
Any way to squeeze it out quicker?	Gibts einen Weg, es zu beschleunigen?
We streamed three minutes quicker at Guadalcanal.	Wir waren drei Minuten langsamer als das letzte Mal.
The quicker we know what day we're going to be married the quicker we can invite people to the party.	Je eher wir das Datum unserer Trauung festlegen, umso eher können wir alle zur Feier einladen.
Which is quicker, a taxi or the subway?	Was ist schneller, ein Taxi oder die U Bahn?
He who gets up early gets tired quicker.	Wer früh aufsteht, wird eher müde.
The lighter we go, the quicker we move.	Um so leichter wir sind um so schneller können wir gehen.
OK, once more, a little bit quicker	Und nochmal ein wenig schneller Ihr werdet merken, dass ihr auch hier manchmal den 2. und 3. F. nehmen könnt und dann rauf 1, 3, 1, 3
Mr President, that went quicker than I thought.	Herr Präsident! Das ging schneller als erwartet.
Well, I must say, I've seen quicker examinations.	Ich hab schon schnellere Untersuchungen gesehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an