Translation of "point of measure" to German language:

Dictionary English-German

Measure - translation :

Messen

Point - translation :

Punkt

Point of measure - translation :

Messpunkt

Keywords : Messen Maß Maßnahme Misst Vermessen Punkt Darum Sinn Darum Sache

Examples (External sources, not reviewed)

Add Measure Point	Messpunkt hinzufügen
Remove Last Measure Point	Letzten Messpunkt entfernen
measure means a measure as defined in point (a) of Article 40	Einsetzung einer Monitoring Sondergruppe unter anderem zur Überwachung der Energieflüsse an den einschlägigen Stellen der betroffenen Infrastruktur.
General measure see point 6.1	Allgemeine Maßnahme siehe Punkt 6.1.
General Measure see point 6.1.	Allgemeine Maßnahme siehe Punkt 6.1.
General measure See point 6.2	Allgemeine Maßnahme siehe Punkt 6.2.
Two types of measure are concerned the financial restructuring of HCz (see point 3) and several other direct measures (see point 4).	Es geht um zwei Arten der Beihilfe um die finanzielle Umstrukturierung der HCz (siehe Pkt. 3) und um andere Formen der Direktbeihilfe (siehe Pkt. 4).
Our point of departure is that the most important measure for reducing harm is that of preventing dependence itself.	Unser Ausgangspunkt lautet, dass die wichtigste Maßnahme zur Schadensminderung die Verhinderung des Missbrauchs an sich ist.
prepare an explanatory memorandum of the draft implementing measure based on the assessment referred to in point (b)	Sie erstellt auf der Grundlage der in Buchstabe b genannten Bewertung eine Begründung für den Entwurf der Durchführungsmaßnahme.
From a scientific point of view, any measure for the conservation of resources is justified, provided that is not discriminatory.	Aus wissenschaftlicher Sicht ist jede Maßnahme zur Bestandserhaltung gerechtfertigt, solange sie nicht diskriminierend ist.
That six percentage point difference in anticipated real yield is a measure of bond investors extraordinary and irrational panic.	Dieser Unterschied hinsichtlich der erwarteten realen Rendite ist ein Maß für die außergewöhnliche und irrationale Panik der Anleiheinvestoren.
On the first point, the Commission considers that the measure is not a general measure, for the reasons already mentioned in this Decision in the section on the existence of aid.	Zum ersten Punkt stellt die Kommission fest, dass die Maßnahme aus den erwähnten Gründen (siehe Abschnitt Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ) nicht allgemeiner Natur ist.
Stress tests measure how extreme financial or economic events affect the value of the portfolio at a specific point of time.	Stress Tests messen, wie extrem sich Vorfälle im Wirtschafts und Finanzleben zu einem gegebenen Zeitpunkt auf den Wert eines Portfolios auswirken.
Well, you measure and measure and measure.	dann messen Sie ... und messen ... und messen ...
In view of the undertaking to render the measure compatible with the Community rules on competition and since the measure had no immediate effect from the point of view of state aid, the Commission suspended the procedure until such time as the measure had been amended.	Angesichts der Zusage einer Anpassung der Maßnahme an die Wettbewerbsbestimmungen der Gemeinschaft und der fehlenden unmittelbaren Wirkung in beihilferechtlicher Hinsicht setzte die Kommission das Verfahren bis zur Änderung der Maßnahme aus.
Measure for measure.	Schwingung um Schwingung.
The measure of love is to love without measure.	Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.
To measure the degree of financial integration at each point in time, the concept of convergence can be applied to financial markets.	Als Maßzahl für den Grad der zu einem gegebenen Zeitpunkt erreichten Integration der Finanzmärkte lässt sich das Konzept der Konvergenz auf die Finanzmärkte anwenden.
Amendment no. 39 (Adds an international dimension to the measure 1.3) see Annex Action 1 point 1.3.	Abänderung 39 (Hinzufügung einer internationalen Dimension zur Maßnahme 1.3) siehe Anhang Aktion 1 Nummer 1.3.
Measure of A does not equal the measure of angle B.	Die Größe von A ist nicht gleich der Größe von Winkel B. Könnte sein, oder?
Measure of angle A is equal to measure of angle C.	Die Größe von Winkel A ist gleich der von Winkel C. Ich verstehe, was sie hier sagen.
The standard algorithm is to measure the BRDF point cloud from images and optimize it by one of the BRDF models.	Eine Verallgemeinerung der BRDF auf Texturen stellt die BTF ( Bidirectional Texturing Function ) dar.
As a matter of form, I would point out that Denmark has agreed to this technical measure for a limited period.	Ordnungshalber möchte ich erwähnen, daß Dänemark diesen technischen Maßnahmen für einen begrenzten Zeitraum zugestimmt hat.
In advertising, a Gross rating point (GRP) is a measure of the size of an advertising campaign by a specific medium or schedule.	Gross Rating Point (GRP) ist ein Begriff aus der Mediaplanung.
In August, Cedar Point engaged John Hancock and Associates and Stalker Radar of Indianapolis to measure the height and speed of Millennium Force.	Im August beauftragte Cedar Point John Hancock and Associates und Stalker Radar mit der Vermessung von Höhe und Geschwindigkeit von Millennium Force .
In addition, the 15 cap is not a purely technical measure in the sense of the first indent of point 13 of the Notice.	Außerdem ist der Höchstsatz von 15 keine rein technische Maßnahme im Sinne des ersten Einzugs in Ziffer 13 der Mitteilung.
Type of measure	Art der Maßnahme
Measure of control .	Einfluss ausüben...
So, if we say, measure of angle A, plus measure of angle	Also wenn wir das Maß von Winkel A plus das Maß von
This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track.	Dies gibt uns eine Messung der mentalen Arbeitsbelastung, wie stark der Fahrer tatsächlich kognitiv herausgefordert wird an jedem Punkt der Strecke.
This makes the traditional American printer's foot measure , or 303.5808 mm exactly, giving a point size of approximately of an inch, or 0.3515 mm.	Die amerikanischen Drucker verwendeten einen eigenen, amerikanischen Druckerfuß , der recht genau 1024 1000 römischem Fuß entspricht, also etwa 303,5 mm.
Our point of departure is that the most important measure for reducing the risks associated with drug dependence is that of preventing dependence itself.	Unser Ausgangspunkt lautet, dass die wichtigste Maßnahme zur Schadensminderung die Verhinderung des Missbrauchs an sich ist.
Let's see, measure of angle A is equal to measure of angle B.	Winkel B gleich sind Nein , dass ist nicht der Fall
Etienne Dumont and his great English master, Jeremy Bentham, were inclined to make the point that since laws are always in some measure coercive, they are always in some measure evil.	Etienne Dumont und sein großer englischer Lehrer Jeremy Bentham neigten zu der Auffassung, dass Gesetze, da durch sie in gewissem Maße immer Zwang ausgeübt wird, auch immer in gewissem Maße von Übel seien.
With regard to the seventh point, the Commission is going to implement assessment mechanisms and parameters to measure effectiveness.	Zum siebenten Punkt Die Kommission wird Bewertungsmechanismen und Parameter einführen, um die Wirksamkeit der Informationen zu messen.
The main measure of effectiveness was the reduction in itching and redness, measured on a nine point scale over up to six weeks.	Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Verringerung von Juckreiz und Rötung, die bis zu sechs Wochen lang auf einer Skala mit neun Punkten gemessen wurde.
They could measure pressure, they could measure temperature, they could measure volume.	Sie konnten Druck messen, sie konnten die Temperatur messen, sie konnten Volumen messen.
Scope of the measure	Anwendungsbereich der Maßnahme
TYPES OF PROMOTION MEASURE	Arten von Absatzförderungsmassnahmen
Name of the measure	Bezeichnung der Maßnahme
Description of the measure	Einzelheiten der Maßnahme
Form of the measure	Form der Maßnahme
Budget of the measure	Ausstattung
Duration of the measure	Laufzeit
Administration of the measure	Verwaltung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an