Übersetzung von "Messpunkt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Messpunkt - Übersetzung : Messpunkt - Übersetzung : Messpunkt - Übersetzung : Messpunkt - Übersetzung : Messpunkt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Messpunkt hinzufügen | Other Place |
| Messpunkt hinzufügen | Add Measure Point |
| Letzten Messpunkt entfernen | Remove Last Measure Point |
| Krümmungsradius im dritten Messpunkt. | the radius of curvature at the third measuring point. |
| Krümmungsradius im ersten Messpunkt, | the radius of curvature at the first measuring point, |
| Krümmungsradius im zweiten Messpunkt, | the radius of curvature at the second measuring point, |
| Auf jedem Messpunkt wird eine Nivellierlatte lotrecht aufgestellt. | Some dumpy levels will have a bubble level ensuring an accurate level. |
| An jedem Messpunkt sind mindestens drei Messungen vorzunehmen. | At least three measurements for each test position shall be made. |
| An jedem Messpunkt sind mindestens drei Messungen vorzunehmen. | At least three measurements shall be taken at each measuring point. |
| Für jeden Messpunkt wird eine Mindestzeit von zehn Minuten benötigt. | For each measuring point a minimum time of 10 minutes is necessary. |
| Beim Springer ist Messpunkt die Fußmitte, bei einem Telemark Aufsprung die Mitte zwischen beiden Füßen. | It is also the place where many jumpers land, in the middle of the landing area. |
| Kraftstofftemperatur und Messpunkt sind durch den Hersteller innerhalb der in Anhang II Anlage 1 Abschnitt 1.16.5 angegebenen Grenzwerte zu spezifizieren. | The fuel temperature and measuring point shall be specified by the manufacturer within the limits given in Annex II, Appendix 1, Section 1.16.5. |
| Bekannt ist Syène aus dieser Epoche als Messpunkt für die Bestimmung des Erdumfangs durch den Leiter der Bibliothek von Alexandria Eratosthenes. | However, Eratosthenes used this information together with measurements of the shadow length on the solstice at Alexandria to perform the first known calculation of the circumference of the Earth. |
| Geographie Gemeindegliederung Oberstdorf besteht aus dem Ort Oberstdorf (813 Meter Höhe, Messpunkt an der Katholischen Kirche) und fünf weiteren Ortschaften Kornau liegt auf 915 Meter Höhe. | Geography Administrative divisions Oberstdorf consists of the village of Oberstdorf (813 metres above seal level, survey point by the Roman Catholic church) and fiver other villages Kornau , 915 m. In the vicinity is the Söllereckbahn and the Chapel of St. Fabian and St. Sebastian which is rich in art treasures. |
| Setzt die maximale Differenz in Sekunden, von einem GPS Messpunkt zu einer Bildzeit damit diese einander zugeordnet werden. Wenn der Zeitunterschied größer wird, werden die Daten nicht miteinander verbunden. | Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted. |
| Bei mit Erdgas oder Flüssiggas betriebenen Motoren müssen Kraftstofftemperatur und Messpunkt innerhalb der in Anhang II Anlage 1 Abschnitt 1.16.5 angegebenen Grenzwerte liegen bzw. im Falle von Nicht Stamm Motoren innerhalb der in Anhang II Anlage 3 Abschnitt 1.16.5 angegebenen Grenzwerte. | For NG and LPG fuelled engines, the fuel temperature and measuring point shall be within the limits given in Annex II, Appendix 1, Section 1.16.5 or in Annex II, Appendix 3, Section 1.16.5 in cases where the engine is not a parent engine. |
