Translation of "personal integrity" to German language:
Dictionary English-German
Integrity - translation : Personal - translation : Personal integrity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Popular psychology identifies personal integrity, professional integrity, artistic integrity, and intellectual integrity. | Die von ihm mit Integrität versus Verzweiflung bzw. |
| Protection of personal integrity | Politische und gewerkschaftliche Diskriminierungen |
| Of 4 persons prepared to make... Certification of your character and personal integrity. | Nennen Sie uns freundlicherweise noch Namen von 4 Personen, die bereit sind, Ihnen ein Leumundszeugnis auszustellen. |
| Musharraf s personal frankness and integrity appealed to the street and earned him de facto legitimacy. | Musharrafs persönliche Aufrichtigkeit und Integrität kam beim Volk gut an und verschaffte ihm de facto Legitimität. |
| Yet too few who have tried his methods worldwide have had his personal integrity or moral stature. | Dennoch verfügten viel zu wenige, die weltweit versuchten, seine Methoden anzuwenden, auch über Gandhis persönliche Integrität und moralisches Format. |
| We need to prevent practices such as female genital mutilation which damage physical integrity and personal dignity. | Es gilt, Praktiken, wie die Genitalverstümmelung von Frauen, zu unterbinden, mit denen die physische Unversehrtheit und die persönliche Würde verletzt werden. |
| Terrorism will triumph if we sacrifice the Rule of Law, personal integrity and the protection of human rights. | Wenn wir Rechtsstaatlichkeit, persönliche Integrität und die Achtung der Menschenrechte aufgeben, dann wird der Terrorismus siegen. |
| Once we understand that the integrity of our personal existences are completely dependent on the integrity of everything else in our world, we have truly understood the meaning of unconditional love. | Wenn wir verstehen, dass die Integrität unserer persönlichen Existenzen vollständig von der Integrität von allem anderen in unserer Welt abhängt, haben wir wahrhaft die Bedeutung bedingungsloser Liebe begriffen. |
| CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life. | CANBERRA Sowohl in internationalen Beziehungen als auch im beruflichen und persönlichen Leben ist es wichtig, einen Ruf von Integrität und Anstand zu besitzen. |
| That for me is a measure of the enormous personal integrity and strength which you have brought to your task. | Das ist meiner Meinung nach ein Ausdruck der enormen persönlichen Integrität und Stärke, mit der Sie an Ihre Aufgaben herangegangen sind. |
| ( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data | b ) der Schutz der Privatsphäre und der Integrität des Einzelnen , insbesondere gemäß den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über den Schutz personenbezogener Daten |
| Integrity | Integrity |
| integrity | Unverfälschtheit |
| Ensure inter operation of the e integrity system with all state and private records necessary for efficient verification of wealth and personal interests | Zur Erleichterung der operativen Zusammenarbeit sollten Verbindungsbeamte ernannt werden. |
| the protection of the privacy and the integrity of the individual, in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data, | der Schutz der Privatsphäre und die Integrität des Einzelnen, insbesondere gemäß den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über den Schutz personenbezogener Daten, |
| Integrity violations | A. Verstöße gegen die Verpflichtung zur Integrität |
| Integrity violations | Verstöße gegen die Verpflichtung zur Integrität |
| Verify Integrity | Integrität prüfen |
| Verify integrity | Integrität überprüfen |
| Integrity rating | Mögliche Variante, auf Einzelfallbasis zu prüfen. |
| Fire integrity | Feuerbeständigkeit |
| Fire integrity | Feuerwiderstand |
| Is it not time to put an end to this industrial secrecy, which is inimical to personal safety and the integrity of the natural environment ? | Meine dritte Frage gilt der Sicherheit in Europa. Es ist an sich eine gute Sache, wenn der Westen in seiner Haltung gegenüber der Sowjetunion gerade jetzt, da die Gespräche in Genf allmählich in ihr entscheiden des Stadium treten, ein großes Maß an Einigkeit an den Tag legt. |
| (e) ensure well integrity through well design, construction and integrity tests. | (e) die Bohrlochintegrität durch Bohrlochdesign, Bau und Integritätsprüfungen gewährleisten. |
| The right to medical confidentiality and the right to accept or decline treatment are in themselves guarantees of respect for the personal integrity of the patient. | Denn sowohl das Recht auf ärztliche Geheimhaltung als auch das Recht auf Selbstbestimmung über die ärztliche Behandlung gewährleisten bereits die Wahrung der Unversehrtheit der Person des Kranken. |
| Banning the headscarf, of course, raises a less serious issue, but the root concern is similar the defense of the moral and personal integrity of schoolgirls. | Das Kopftuchverbot wirft ein weniger gravierendes Problem auf, aber das Grundanliegen ist ähnlich die Verteidigung der ungehinderten moralischen und persönlichen Entwicklung von Schülerinnen. |
| I am very glad that the report is to include paragraph 62 which addresses the protection of the individual's personal integrity whenever genetic information is used. | Ich bin sehr erfreut darüber, dass der Punkt 62 in den Bericht aufgenommen wurde. Darin wird der Schutz der persönlichen Integrität des Einzelnen in Bezug auf die Verwendung genetischer Informationen thematisiert. |
| Referential data integrity | Referentielle Datenintegrität |
| Checking Data Integrity | Es können keine Tracker zu privaten Torrents hinzugefügt werden. |
| What? Audience Integrity. | Bitte? |
| 1 Product integrity | 1 Integrität des Erzeugnisses |
| 3.16.4 Family integrity. | 3.16.4 Familienzusammenhalt. |
| 3.17.7 Family integrity. | 3.17.7 Familienzusammenhalt. |
| data integrity checks, | Prüfung der Datenintegrität, |
| Train integrity supervision | Zugvollständikeitskontrolle |
| The comprehensive and rigorous vetting procedure was designed to create a police force comprised entirely of personnel meeting internationally recognized standards of personal integrity and professional performance. | Das umfassende und rigorose Überprüfungsverfahren war ausgelegt, einen Polizeidienst zu schaffen, dem ausschließlich Personal angehört, das den international anerkannten Normen der persönlichen Integrität und der Professionalität entspricht. |
| For this purpose, the Competent Authorities shall have in place procedures, the object of which is to ensure the quality and integrity of personal information, including the following | falls der übermittelnden zuständigen Behörde erhebliche Zweifel an der Relevanz, Aktualität, Vollständigkeit oder Genauigkeit derartiger personenbezogener Daten oder einer von ihr übermittelten Bewertung zur Kenntnis gelangen, teilt sie dies der empfangenden zuständigen Behörde nach Möglichkeit mit |
| Data integrity and validity | Integrität und Gültigkeit der Daten |
| 'Thou shalt have integrity !' | 9. Fragestunde (Dok. und Schluß) |
| Character and professional integrity... | ...Ihnen ein Leumundszeugnis auszustellen. |
| Integrity of the VMS | Die erste Positionsaufzeichnung nach der Einfahrt in die grönländische Fischereizone wird mit dem Code ENT gekennzeichnet. |
| Data integrity and security | aa) in der Republik Finnland Valtiovarainministeriö Finansministeriet oder ein Beauftragter, |
| Data integrity and security | Aufsicht |
| Data integrity and security | Sanktionen |
| 4.6.1 The EESC highlights the importance of reconciling the interests of personal data protection with the need to safeguard the integrity of the financial system by combating ML TF. | 4.6.1 Der EWSA betont wie wichtig es ist, die Interessen im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten einerseits und dem Schutz der Integrität des Finanzsystems mittels der Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung andererseits zu wahren. |
Related searches : High Personal Integrity - Maintain Personal Integrity - Safety Integrity - Integrity Testing - Market Integrity - Integrity Check - Integrity Test - Environmental Integrity - Surface Integrity - Scientific Integrity - Ecological Integrity - Material Integrity
