Übersetzung von "strukturelle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Strukturelle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Strukturelle Reformen | Structural reforms |
| Strukturelle Operationen | Structural operations |
| Strukturelle Aufschwünge | Structural Booms |
| Strukturelle Objektklasse | Structural objectclass |
| Strukturelle Unternehmensstatistik | Structural business statistics |
| Strukturelle Maßnahmen | Technical assistance |
| Strukturelle Unternehmensstatistik | Structural business statistics |
| Strukturelle LDAP Objektklasse | LDAP Structural objectclass |
| 29 strukturelle Genomik, | structural genomics |
| 3.3.2 Strukturelle Unabhängigkeit | 3.3.2 Structural independence |
| 3.6.3 Strukturelle Arbeitsmarktreformen | 3.6.3 Structural reforms of the labour market |
| Abteilungsleiter für strukturelle | Head of Division |
| Entweder strukturelle Bereiche | either structural areas |
| STRUKTURELLE FINANZIELLE INDIKATOREN | STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS |
| Strukturelle Operationen Der Handlungsrahmen gibt dem Eurosystem auch die Möglichkeit , strukturelle Operationen durchzuführen . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations . |
| a) Entweder strukturelle Bereiche | (a) structural areas |
| ANHANG STRUKTURELLE RICHTERLICHE UNABHÄNGIGKEIT | ANNEX STRUCTURAL JUDICIAL INDEPENDENCE |
| Prioritätsachse 4 Strukturelle Maßnahmen | Priority 4 Structural measures |
| Erstens entschlossenere strukturelle Maßnahmen. | Here our role of examining, prompting, proposing, is very important. |
| Strukturelle Operationen Strukturelle Operationen über Standardtender werden nicht nach einem im Voraus festgelegten Kalender durchgeführt . | Structural operations Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . |
| auf strukturelle Wirkungen abgestellt sein , | include measures with structural impact on the industry |
| Abteilungsleiter für strukturelle Entwicklung Regulierung | Abteilungsleiter für strukturelle |
| auf strukturelle Wirkungen abgestellt sein , | include measures with structural impact on the industry |
| Erstens, strukturelle Reformen und Liberalisierung. | Firstly, structural reforms and liberalisation. |
| Zeitreihenschlüssel für strukturelle finanzielle Indikatoren | Series keys for structural financial indicators |
| STRUKTURELLE ENTWICKLUNGEN Strukturelle Änderungen in der Bankenlandschaft können sich auf längere Sicht nachhaltig auf die Finanzmarktstabilität auswirken . | STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can have important consequences for financial stability in the longer term . |
| Bislang bestand seitens des Eurosystems keine Notwendigkeit , strukturelle Operationen durchzuführen , um die strukturelle Liquiditätsposition des Bankensystems anzupassen . | So far , the Eurosystem has had no need to conduct operations to adjust the structural liquidity position of the banking system . |
| Endgültige Käufe Endgültige Verkäufe Strukturelle Operationen | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| 3.1.2.2 Die Einkommensunterschiede haben strukturelle Ursachen. | 3.1.2.2 The wage gap is structural in origin. |
| 3.2.3 Strukturelle Verbindungen zwischen verschiedenen Gemein | 3.2.3 Structural links between different Community initiatives |
| strukturelle Verbesserung des produzierenden Ge werbes, | structural improvement of the productive sectors of the economy, |
| Strukturelle Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirt | And this despite the warn ings that had been sounded, among others by the |
| Importen von Grunderzeugnissen strukturelle Über schüsse. | All this coincides very neatly with the view the Commission holds. |
| Zur Vermeidung von Verwechslungen sollte in Anhang VI der Begriff strukturelle statistische Indikatoren durch strukturelle finanzielle Indikatoren ersetzt werden. | In Annex VI, the term structural statistical indicators should be replaced by structural financial indicators in order to avoid confusion. |
| Daher be fürworten wir diese strukturelle Änderung. | So we support that organizational change. |
| Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen | Structural reverse operations |
| Tabelle 5 Bruttoverschuldung des Staates strukturelle Merkmale | CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features |
| Dieser strukturelle Wandel hat enorme praktische Bedeutung. | This structural shift has enormous practical significance. |
| Ähnliche strukturelle Regelungen werden für Nairobi geprüft. | Similar structural arrangements are under consideration for Nairobi. |
| (a) Entkopplung strukturelle Maßnahme auf der Endkundenebene. | (a) Decoupling a structural measure at the retail level. |
| 17) Maßnahmen gegen strukturelle Arbeitslosigkeit in Fremdenverkehrsunternehmen | 17) taking measures to prevent structural unemployment in tourism businesses. |
| Dabei handelt es sich weitgehend um strukturelle Mittel. | I shall not try to labour the concept of the social market economy. |
| Die strukturelle Liquidität am Markt ist zu berücksichtigen . | the structural liquidity of the market must be considered . |
| Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen 5.5 . | Structural reverse operations 5.5 . |
| Ebenso wichtig sind weitere strukturelle , marktwirtschaftlich orientierte Reformen . | Ebenso wichtig sind weitere strukturelle , marktwirtschaftlich orientierte Reformen . |
Verwandte Suchanfragen : Strukturelle Arbeit - Strukturelle Verklebungen - Strukturelle Löcher - Strukturelle Bewegung - Strukturelle Anforderungen - Strukturelle Arbeitslosigkeit - Strukturelle Schwäche - Strukturelle Trägheit - Strukturelle Bewertung - Strukturelle Haltbarkeit - Strukturelle Belastung - Strukturelle Verstärkung - Strukturelle Nachrangigkeit - Strukturelle Kapazität
