Übersetzung von "persönliche Integrität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Integrität - Übersetzung : Persönliche Integrität - Übersetzung : Integrität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Persönliche Integrität und Rechtssicherheit müssen in den Mittelpunkt gestellt werden. | A central place must be given to personal privacy and legal rights. |
| Musharrafs persönliche Aufrichtigkeit und Integrität kam beim Volk gut an und verschaffte ihm de facto Legitimität. | Musharraf s personal frankness and integrity appealed to the street and earned him de facto legitimacy. |
| Wenn wir Rechtsstaatlichkeit, persönliche Integrität und die Achtung der Menschenrechte aufgeben, dann wird der Terrorismus siegen. | Terrorism will triumph if we sacrifice the Rule of Law, personal integrity and the protection of human rights. |
| Herr Präsident! Dieser Bericht behandelt Fragen, die außerordentlich große Bedeutung für die persönliche Integrität und die Datensicherheit haben. | Mr President, this report deals with issues which are of very great importance to personal privacy and data protection. |
| Dennoch verfügten viel zu wenige, die weltweit versuchten, seine Methoden anzuwenden, auch über Gandhis persönliche Integrität und moralisches Format. | Yet too few who have tried his methods worldwide have had his personal integrity or moral stature. |
| Integrität. | Boy, oh boy, oh boy! |
| Integrität prüfen | Verify Integrity |
| Integrität überprüfen | Verify integrity |
| Richtig. Integrität. | The key thing. |
| Geldpolitische Entscheidungen sind Menschenwerk. Von daher sind persönliche Integrität und Persönlichkeit, Kompetenzen, große Erfahrungen in Ökonomie und Geldwesen, aber auch die Bereitschaft zur Offenheit von großer Bedeutung. | Decisions on monetary policy are the work of man, which means that they primarily call for personal integrity and character, skills, great experience of the economy and monetary affairs, and also a willingness to be candid. |
| Ich möchte auf Frau Dorte Schmidt Brown und ihre unglaubliche fachliche und persönliche Integrität hinweisen und hoffe, dass die Kommission eine Lösung zu ihrer Entschädigung finden wird. | I would like to highlight the role of Dorte Schmidt Brown and her incredible professional and personal integrity. I hope that the Commission will find a solution that will grant her compensation. |
| Es kann doch kein Recht auf persönliche Integrität geben, wenn diese nicht in dem Recht auf ein men schenwürdiges Dasein und dem Recht auf friedliche Entfaltung wurzeln kann. | I think that the rapporteur can say 'yes', 'no', or 'abstention', and that you yourself could easily grant and withdraw recognition of speakers and conduct the vote three times faster. |
| Konvergente Anwendungen werden in den Bereichen Gesundheit (Bio Sensoren, Nanotechnologie und kognitive Wissenschaften), Sicherheit (Sensoren, öffentliche Sicherheit und persönliche Integrität) sowie Umwelt (Überwachungstechnologien und nachhaltiges Umweltmanagement) verfolgt werden. | Convergence applications will be pursued in the area of health (bio sensors, nanotechnology and cognitive sciences), security (sensors, public security and personal integrity) and environment (monitoring technologies and sustainable environmental management). |
| Die persönliche Suche, die persönliche Interpretation ist der Schlüssel! | Personal quest, personal interpretation is key! |
| 1 Integrität des Erzeugnisses | 1 Product integrity |
| persönliche Konfigurationsdateien | personal configuration file |
| Persönliche Dateiverteilung | Personal File Sharing |
| Persönliche Finanzverwaltung | Personnal finances manager |
| Persönliche Finanzverwaltung | Personal Finance Manager |
| Persönliche Angaben | Personal settings |
| Persönliche Einstellungen | Personal settings |
| Persönliche Angaben | Personal information |
| Persönliche Beurteilung | Personal Rating |
| Persönliche NotizenName | Personal Notes |
| Persönliche InformationenName | About Me |
| Persönliche Einstellungen | Preferences |
| Persönliche Schriftarten | Personal Fonts |
| Persönliche Schriftarten | Personal |
| Persönliche Einladung | Personal Invitation |
| Persönliche Kontakte | Personal Contacts |
| Persönliche AngabenName | Personal Information |
| Persönliche KontakteComment | Personal Contacts |
| Persönliche Angaben | Personal Information |
| Persönliche Einstellungen | Preferences |
| Persönliche DateienName | Personal Files |
| Persönliche Einstellungen | Personal Settings |
| Persönliche Daten | Personal Data |
| Persönliche Daten... | Personal Data... |
| Persönliche Daten | Personal data |
| Persönliche Gründe. | Reasons of my own. |
| Persönliche Schutzausrüstungen | A 2 347 88, de Vries report, |
| Persönliche Gründe? | Private reasons? |
| PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN | PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT |
| Persönliche Übergabe | Physical document |
| PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN | In Annex 1, Product Sectors, Chapter 2, Personal protective equipment should be deleted and replaced by the following one, which shall be effective from 21 April 2018, when Regulation (EU) 2016 425 and the corresponding Swiss legislation become applicable, except for Section IV, which becomes effective on the same day as the Decision |
Verwandte Suchanfragen : Hohe Persönliche Integrität - Pflegen Persönliche Integrität - Wissenschaftliche Integrität - ökologische Integrität - Akademische Integrität - Technische Integrität - Gut Integrität - Forschung Integrität - Macht Integrität - Verpackung Integrität - Integrität Politik - Gemeinsame Integrität
