Übersetzung von "Forschung Integrität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Integrität - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : Forschung Integrität - Übersetzung : Integrität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Integrität. | Boy, oh boy, oh boy! |
| Integrität prüfen | Verify Integrity |
| Integrität überprüfen | Verify integrity |
| Richtig. Integrität. | The key thing. |
| Daher stehen also nicht so sehr der Wert der Patientenberichte in Frage, sondern die Integrität der medizinischen Forschung und der Zustand der Wissenschaft. | So, now the question is not so much the value of patients' reports, but the integrity of medical research and the state of science. |
| 1 Integrität des Erzeugnisses | 1 Product integrity |
| Aber weder im einen noch im anderen Fall gibt es bisher standardisierte Methoden, um die Integrität der Forschung zu gewährleisten oder der Forscher, die sie durchführen. | But in neither case has a standard method emerged for ensuring the integrity of research or of the scientists who carry it out. |
| Der natürliche Kontext für ein inquisitorisches System sind Bereiche, wo die wissenschaftliche Integrität aufgrund der Verquickung von Forschung und politischen oder finanziellen Interessen regelhaft bedroht ist. | The natural context for an inquisitorial system is a field where scientific integrity is regularly under threat because research is entangled with political or financial interests. |
| Mir ist klar, dass in der Forschung Kontinuität erforderlich ist, sowohl im Hinblick auf die Integrität der anstehenden Aufgaben als auch auf den Personaleinsatz in Projekten. | I am conscious of the need for continuity in the research area, both in terms of the integrity of the work being undertaken and the engagement of personnel on projects. |
| Stellst du meine Integrität infrage? | Are you questioning my integrity? |
| Integrität und Gültigkeit der Daten | Data integrity and validity |
| Ehrlichkeit, Wohltätigkeit, Integrität und Familie. | I believe that the principles upon which this nation was founded are the only sure guide to a resurgent economy and to a new greatness. |
| Integrität und Transparenz des Energiemarkts | Energy market integrity and transparency |
| Artikel 23 (Integrität des Netzes) | Article 23 (Integrity of the network) |
| Ich habe Integrität, weißt du! | Don't mock me, you bastard! |
| Aber meine Integrität bewahre ich. | but I will not give up my integrity. |
| Integrität und Sicherheit der Daten | The Competent Authorities shall not take any decision which produces adverse legal effects concerning an individual or significantly affects them and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to them. |
| Integrität und Sicherheit der Daten | A Competent Authority may occasionally transfer personal data received pursuant to this Agreement to public authorities of third jurisdictions, other than the Member States and Monaco, if all of the following circumstances apply |
| Verstöße gegen die Verpflichtung zur Integrität | Integrity violations |
| Die wichtige Sache ist also Integrität. | So the most important thing is integrity. |
| Die Grundlage meines Erfolges ist Integrität. | The cornerstone of my success is integrity. |
| Dieser Job erfordert Köpfchen und Integrität. | Now look, Walter. The job I'm talking about takes brains and integrity. |
| Darüber hinaus verwaltet , koordiniert und finanziert die EZB die Forschung und Entwicklung im Bereich Banknoten , um die Integrität des Euro als globale Währung zu wahren und zu stärken . | To maintain and enhance the euro 's integrity as a global currency , the ECB also manages , coordinates and funds banknote research and development activities . |
| Richtig. Integrität. Denn das ist der Schlüssel. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| Und was ist das zweitwichtigste nach Integrität? | And what's the second most important thing after integrity? |
| A. Verstöße gegen die Verpflichtung zur Integrität | Integrity violations |
| B. die Integrität der epidermalen Barriere, bestimmt. | The extent of percutaneous absorption of topical medications is determined by many factors including the integrity of the epidermal barrier. |
| seine Integrität zu bewahren und alle Perfektion | to preserve each integrity and every perfection |
| a) Stärkung der Integrität im öffentlichen Sektor | a) Raising integrity in the public sector |
| angemessene Prüfpfade und Integrität der gespeicherten Daten | adequate audit trails and data integrity in data systems |
| Das zweite ist die Integrität des Landes. | The second point is the country's integrity. |
| Im Laufe der Zeit werden die Menschen verstehen, dass ihre Integrität nur so gut ist, wie die Integrität ihrer Umgebung. | Through time, people will begin to understand that their integrity is only as good as the integrity of everything else around them. |
| Forschung und Entwicklung, Informationstechnologie angewandte Forschung, Forschung und Entwicklung | T2206 education equal treatment, vocational training |
| Aber er musste auch seine intellektuelle Integrität beibehalten. | But he also had to maintain his intellectual integrity. |
| Die von ihm mit Integrität versus Verzweiflung bzw. | Popular psychology identifies personal integrity, professional integrity, artistic integrity, and intellectual integrity. |
| 1994 erkannte Irak die territoriale Integrität Kuwaits an. | In 1994, Iraq recognised the territorial integrity of Kuwait. |
| Beitrag zur Stabilität und Integrität des globalen Finanzsystems, | modernisation and enhancement of existing, and development of future, energy infrastructures of common interest according to market principles, including those aimed at diversification of energy sources, suppliers and transportation routes and transport methods, as well the establishment of new generation capacity and the integrity, efficiency, safety and security of energy infrastructures, including electric power infrastructures |
| Umsetzung des Gesetzgebungspakets zur Integrität innerhalb des Justizwesens | Gradually reform public accounting and external reporting standards |
| Beitrag zur Stabilität und Integrität des globalen Finanzsystems, | contributing to the stability and integrity of the global financial system |
| Informa tìonsverbreitung angewandte Forschung, wissenschaftliche Forschung | France less favoured region, Portugal Netherlands Portugal, Spain |
| Im Gegenteil, sie sind normalerweise stolz auf ihre Integrität. | On the contrary, they typically pride themselves on integrity. |
| Integrität und Leidenschaft sind also die beiden wichtigsten Dinge. | So, integrity and passion the single most important things out there. |
| Die Reproduktionsvorschriften tragen zur Integrität der Euro Banknoten bei . | The rules contribute to the integrity of euro banknotes . |
| Es geht um die Integrität der Familien der Einheimischen. | It involves the integrity of the families of indigenous peoples. |
| Integrität und Leidenschaft sind also die beiden wichtigsten Dinge. | Integrity, passion the most important things. |
Verwandte Suchanfragen : Wissenschaftliche Integrität - ökologische Integrität - Akademische Integrität - Technische Integrität - Gut Integrität - Macht Integrität - Verpackung Integrität - Integrität Politik - Gemeinsame Integrität - Integrität Inspektion
