Translation of "operating agreement" to German language:
Dictionary English-German
Agreement - translation : Operating - translation : Operating agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 30 Headquarters Agreement and operating conditions | Artikel 30 Sitzvereinbarung und Arbeitsbedingungen |
| Article 31 Headquarters Agreement and operating conditions | Artikel 31 Sitzvereinbarung und Arbeitsbedingungen |
| What is the situation with regard to the operating agreement? | Wie sieht es mit dem Betriebsabkommen aus? |
| When the concession agreement was signed, both RDFs were operating at full capacity. | Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Konzessionsvereinbarung seien beide Trommelofenanlagen voll ausgelastet gewesen. |
| Under the agreement, BB s operating profits are used to cover the amount of the guarantee. | In der Garantievereinbarung ist vorgesehen, dass die positiven Geschäftsergebnisse der BB zur Deckung des Garantiebetrags eingesetzt werden. |
| OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings | OPERATIONELLE AUSGABEN OPERATIONELLE AUSGABEN Sitzungen |
| Therefore, a delegation should start operating as soon as the agreement between Yugoslavia and the Community is signed. | Daher sollte eine solche Delegation ihre Tätigkeit unbedingt mit der Unterzeichnung des Ab kommens zwischen Jugoslawien und der Gemeinschaft aufnehmen. |
| The Financial Mechanism of the Convention, including its operating entities, shall serve as the financial mechanism of this Agreement. | Artikel 10 |
| The Financial Mechanism of the Convention, including its operating entities, shall serve as the financial mechanism of this Agreement. | Den Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind, wird Unterstützung einschließlich finanzieller Unterstützung bei der Durchführung dieses Artikels einschließlich der Verstärkung der gemeinsamen Maßnahmen im Bereich der Entwicklung und Weitergabe von Technologie in den verschiedenen Phasen des Technologiezyklus gewährt, um ein Gleichgewicht zwischen der Unterstützung bei der Minderung und der Unterstützung bei der Anpassung herzustellen. |
| I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating. | Ah, ich sehe, wie der Speicher arbeitet, ich sehe den CPU Betrieb, ich höre sie arbeiten. |
| (ii) the seat maximum operating area optimum operating area | Eine über etwa 110 Grad hinausgehende Zurückneigung der Rückenlehne erbringt jedoch keine wesentliche zusätzliche Entlastung mehr. |
| Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union | Änderung des Abkommens über die Funktionsweise eines Wechselkursmechanismus in der dritten Stufe der Wirtschafts und Währungsunion |
| PROVISIONS APPLICABLE TO SATELLITE MONITORING OF EU FISHING VESSELS OPERATING IN THE MOROCCAN FISHING ZONES ON THE BASIS OF THIS AGREEMENT | SATELLITENÜBERWACHUNG VON EU FISCHEREIFAHRZEUGEN, DIE AUFGRUND DIESES ABKOMMENS IN DER MAROKKANISCHEN FISCHEREIZONE FISCHFANG BETREIBEN |
| The master of any Union vessel operating under the Agreement shall also send a copy of all the fishing logbooks to | Institut de recherche pour le développement (IRD) |
| Operating Systems | Betriebssysteme |
| operating system | das Betriebssystem |
| Operating Systems | Betriebssysteme |
| Operating systems | Betriebssysteme |
| Operating System | Betriebssystem |
| Operating systems | Betriebssysteme |
| Operating system | Betriebssystem |
| operating machinery). | las Fahren eines Autos oder beim Bedienen von Maschinen), ein Risiko darstellen. |
| Operating Logs. | Betriebsbücher. |
| Operating result | Betriebsergebnis |
| operating principle, | Arbeitsprinzip, |
| Operating principle | Arbeitsweise |
| OPERATING ASSETS | BETRIEBSMITTEL |
| operating principles | die Arbeitsgrundsätze, |
| Operating voltage | Betriebsspannung |
| Operating results | Betriebsergebnisse |
| Operating expenditure | Sachaufwendungen |
| OPERATING COSTS | BETRIEBSKOSTEN |
| OPERATING REVENUE | BETRIEBSEINNAHMEN |
| Operating result | Betriebergebnis |
| Operating costs | Betriebliche Aufwendungen |
| Operating result | Operationelles Ergebnis |
| Operating income | Betriebsergebnis |
| Operating margin | Betriebsmarge |
| Operating result | Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit |
| Operating records | Betriebsprotokolle |
| OPERATING RULES | BETRIEBSVORSCHRIFTEN |
| Operating losses | Betriebsverluste |
| Operating deficit | Betriebskostendefizit |
| OPERATING RESULT | BETRIEBSERGEBNIS |
| OPERATING RULES | Betriebsvorschriften |
Related searches : Operating Lease Agreement - Joint Operating Agreement - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating - Operating Information - Operating Regime - Operating Location - International Operating
