Translation of "native dialect" to German language:

Dictionary English-German

Dialect - translation :

Dialekt

Native - translation :

Gebürtig

Native dialect - translation :

Dialekt

Keywords : Dialekt Platt Komischen Seltener Akzent Eingeborenen Eingeborene Ureinwohner Heimatland Muttersprache

Examples (External sources, not reviewed)

Language Hakka Chinese is the native Chinese dialect of the Hakka people.	Bei jeder Emigrationswelle ging etwas mehr vom zentralasiatischen Kulturerbe der Hakka verloren.
Culture Dialect accent The dialect spoken in Guckheim belongs to the Moselle Franconian dialect group.	Kultur Dialekt Mundart Die in Guckheim gesprochene Mundart gehört zur moselfränkischen Dialektgruppe.
Nord is the only French département in which a Dutch dialect (French Flemish) is spoken along with French as a native language.	Das Département Nord ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 59.
dialect aust.	B. Betrug, Mord etc.
Try another dialect.	Versuche es mit einem anderen Dialekt.
What dialect is this?	Welcher Dialekt ist das?
What dialect is that?	Welcher Dialekt ist das?
See also Qingtian dialect	45.000 Personen aus Qingtian.
Your dialect is perfect.	Ihr Dialekt ist perfekt.
The dialect used in Kuching is a little different from the dialect used in Miri.	Kuching war die Hauptstadt der weißen Rajas von Borneo.
See also Berlinerisch dialect References	Das Berlinische ist durch diesen Dialekt beeinflusst.
What dialect are you speaking?	Welchen Dialekt sprichst du?
We're designing for this machine dialect.	Unser Design ist gemacht für die Sprache einer Maschine.
The Western dialect (Misher) is spoken mostly by Mishärs, the Central dialect is spoken by Kazan and Astrakhan Tatars, and the Eastern (Sibir) dialect is spoken by Siberian Tatars in western Siberia.	Die sibirischen Tataren leben in Bevölkerungsinseln verstreut im gesamten westlichen Sibirien und unterteilen sich in zahlreiche weitere Untergruppen (Tobol Tataren, Tumen Tataren, Baraba Tataren etc.).
It's hard to understand the Osaka dialect.	Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.
Deutsche Dialektgeographie 54 Dialect Geography, Marburg, 1959.	Deutsche Dialektgeographie 54, Marburg 1959.
A Zamboangueño would call his dialect Zamboangueño, Zamboangueño Chavacano, a Caviteño would call his dialect Caviteño or Chabacano de Cavite, etc.	Ein Zamboangueño würde seine Sprachform selbst als Zamboangueño oder Chavacano de Zamboanga bezeichnen, während ein Caviteño bei seiner Sprachvariante von Caviteño oder Chabacano de Cavite spricht usw.
In Weidenbach, a Moselle Franconian dialect is spoken.	In Weidenbach wird moselfränkisch gesprochen.
Doko is spray paint in the Egyptian dialect.	Duku ist Sprühfarbe im ägyptischen Dialekt.
(de) Eduard Hermann Die Coburger Mundart Coburger Dialect.	Eduard Hermann Die Coburger Mundart .
Some of his poems are written in dialect.	Viele seiner Gedichte wurden vertont, etwa von Carl Nielsen.
Standard Adyghe language is based on Kemirgoy dialect.	Zur Sprache der Zichi gibt es verschiedene Hypothesen.
In Meisburg, a Moselle Franconian dialect is spoken.	In Meisburg wird ein moselfränkischer Dialekt gesprochen.
Gallery References External links Municipality s official webpage Dialect	Von 1955 bis zu seinem Tode war er für die FDP Rheinland Pfalz Mitglied des Rheinland Pfälzischen Landtages.
People from other regions don't understand their dialect	People from other regions don't understand their dialect
I don't know. I can't get their dialect.	Weiss nicht. ich verstehe den Dialekt nicht.
You better use a different dialect this time.	Sprich diesmal in einem anderen Dialekt.
One thing that hindered him was the dialect that he spoke, a dialect he was never able completely to get rid of.	Einer der Gründe war sein starker Dialekt, den er nie ganz ablegen konnte.
As of October 2013, the Texas German Dialect Project at the University of Texas is recording residual German dialect in central Texas.	Eine Mischung aus Deutsch und Englisch, die von den Nachkömmlingen deutscher Einwanderer nach Texas gesprochen wird, ist das Texasdeutsch.
A standard language (also standard dialect or standardized dialect) is a language variety used by a group of people in their public discourse.	Eine Standardsprache ist eine standardisierte Einzelsprache, also eine Sprache mit all ihren Varietäten, die über mindestens eine Standardvarietät verfügt.
native	muttersprachlich
Native	Nativ
Native	Nativ
The choir of boys and men (lately including girls), the Kiedricher Chorbuben, has, according to documents, been practicing a special Mainz choral dialect of liturgical Latin plainsong at services since 1333 dialect the dialect is only preserved here.	Der Kiedricher Chor (Buben, Mädchen und Männer) pflegt urkundlich seit 1333 (also über 650 Jahre) den liturgischen lateinischen Choralgesang im Gottesdienst, in der nur hier erhaltenen Sonderform des sog.
The language spoken in Bartholomä is the Swabian dialect.	Mit dessen Auflösung 1973 kam Bartholomä zum neuen Ostalbkreis.
The Dalmatian dialect was also spoken in the city.	Schutzpatron der Stadt wurde der Hl.
Many speak the Samogitian dialect of the Lithuanian language.	Die Sprache ist Žemaitisch.
This lead to the development of a German dialect.	Deutsche in Südafrika (u. a.
The dialect is fairly mutually intelligible with Northern Somali.	In der äthiopischen Somali Region ist Somali regionale Arbeitssprache.
The Squeak programming language is a dialect of Smalltalk.	Squeak ist ein Dialekt der Programmiersprache Smalltalk und eine Entwicklungsumgebung.
In the local dialect, the name is pronounced Pleaning .	Im Dialekt wird Pliening als Pleaning ausgesprochen.
They sing in the local dialect of Cologne, Kölsch.	Die (Kölsch für Hühner ) sind eine Kölner Musikgruppe.
Zamboangueños sometimes spell their dialect as Chavacano, or Zamboangenio.	Zamboangueños bezeichnen ihre Sprachvariation manchmal auch als Chabakano .
The local dialect in Großmaischeid is a moselle frankonian.	Die heutige Gemarkung Großmaischeid war vor der Besiedlung bewaldet.
In the local dialect, it is called the Ruurebersch .	Mundartlich wird er als Ruurebersch (Roterberg) bezeichnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an