Translation of "most advanced" to German language:

Dictionary English-German

Advanced - translation :

Most - translation :

Most advanced - translation :

Keywords : Fortgeschritten Fortgeschrittenen Fortschrittliche Fortgeschrittener Fortschrittlich Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

the most advanced spark timing	größte Zündfrühverstellung
In fact, they had reached a most advanced stage.	In der Tat war sie extrem weit entwickelt.
Most advanced economies around the globe are facing similar problems.	Die meisten Industrieländer auf der Welt stehen vor ähnlichen Problemen.
The military used the most advanced weaponry of the time.	Gleichzeitig übernahm Zhao Gao jedoch die Macht.
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.	Schließlich erfand die Menschheit das fortgeschrittenste und geheimnisvollste Werkzeug, den Computer.
Procedural reform is the area which is the most advanced.	Am weitesten fortgeschritten sind die Arbeiten bei den Verfahrensreformen.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Die technologisch fortschrittlichsten Städte sind dabei nicht unbedingt die smartesten .
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies.	Die unmittelbarste Bedrohung stellt der Konjunkturrückgang in den Industrieländern dar.
At the time, Yemen was the most advanced region in Arabia.	Der Jemen war im Altertum berühmt durch seine Duftsträucher (Weihrauchstraße).
It was one of the most advanced cameras of its day.	Sie ist die erste von Nikon gebaute Kleinbild Spiegelreflexkamera.
At the time, Yemen was the most advanced region in Arabia.	Zwar konnte der Jemen im 3.
Bombay city is the best city, most advanced city, in India.	Bombay ist die beste Stadt, fortgeschrittenste Stadt in Indien.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.	Sogar hier bei uns, in der fortschrittlichsten Gesellschaft der Welt, gibt es Armut.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	Daher gelten in den meisten modernen Gesellschaften direkte Kontrollen für den Waffenbesitz.
The Romans were one of the most technologically advanced civilizations of antiquity.	Die Römer waren eine der technologisch fortschrittlichsten Zivilisationen der Antike.
East Germany was the most advanced industrial nation of the Eastern bloc.	Die Erhaltung der Friedlichen Koexistenz habe demgegenüber Vorrang.
The Met is one the most technologically advanced stages in the world.	Lucrezia Bori sang von 1912 bis 1936 über 600 Vorstellungen für die Met.
Nevertheless, Bavaria has the most advanced regulations on local direct democracy in Germany.	Die Arbeitslosenquote betrug damit hat Bayern die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland.
In developed countries, most industries are advanced, which suggests that upgrading requires innovation.	In den entwickelten Ländern sind die meisten Branchen hochentwickelt, was nahe legt, dass ihre Stärkung Innovationen erfordert.
This process is most advanced in the US for a number of reasons.	Dieser Prozess ist in den USA aus einer Reihe von Gründen am weitesten fortgeschritten.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.	Sie ist zudem eine Investition in unsere innovativsten und technologisch fortschrittlichsten Branchen.
The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too.	Auch in den meisten anderen Industrieländern wird man einen Spitzenwert von über 10 Prozent erreichen.
The dome was the most technically advanced to be built in the Deccan.	Oft liegt nun die nach außen sichtbare Kuppel deutlich höher als die Innenraumkuppel.
Together with the Empididae they are the most advanced members of the Empidoidea.	Die Verpuppung erfolgt wahrscheinlich meistens im oder nahe dem Lebensraum der Larven.
Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important.	Die ungünstige demografische Entwicklung und der sich verlangsamende Anstieg des Angebots an Arbeitskräften in den meisten hochentwickelten Ländern sind unbestreitbar wichtig.
This seems paradoxical, because interest rates are close to zero in most advanced economies.	Das scheint paradox, weil die Zinsen in den meisten fortgeschrittenen Volkswirtschaften nahe null sind.
The monetary statistics are among the most advanced statistics available for the euro area .	Die Geldmengenstatistik gehört zu den am weitesten entwickelten Statistiken für das Euro Währungsgebiet .
ESO has built and operated some of the largest and most technologically advanced telescopes.	Die Zentrale der ESO mit Verwaltung und Entwicklung befindet sich in Garching bei München.
Liberalisation is most advanced in the telecommunications, road haulage and non reserved postal services.	Am meisten fortgeschritten ist die Liberalisierung in den Bereichen Telekommunikation, Güterkraftverkehr und nicht reservierte Postdienste.
And it was very clear. The Internet, the most advanced technological system in the world, is such a strong framework to help understand the human brain, the most advanced biological system in the world.	Es wurde sehr deutlich, dass das Internet, als das bestentwickelteste technische System auf der Welt, einen starken Referenzrahmen bildete, das menschliche Gehirn zu verstehen, das bestentwickelteste biologische System auf der Welt.
The most recent phase of the advanced economies frenzied search for growth took different forms.	Seit neuestem nimmt die hektische Suche der Industrieländer nach Wachstum andere Formen an.
Community industry makes far too little use of the most advanced technological means of production.	Bei den mit der Industrie zusammenhängenden Dienstleistungsbe reichen wissen wir sehr genau, daß die Entwicklung in diesem Tertiärsektor in großem Umfang zum künf tigen Wachstum und den Beschäftigungsmöglichkei ten beitragen kann.
Even under less corrupt conditions, representing the most advanced productive forces is a flawed idea.	Aber selbst unter weniger korrupten Voraussetzungen ist die Vertretung der fortschrittlichsten Produktivkräfte völlig deplaciert.
In recent decades, the large advanced economies with the highest taxes have grown most slowly.	In den vergangenen Jahrzehnten sind die großen fortgeschrittenen Volkswirtschaften mit den höchsten Steuersätzen am langsamsten gewachsen.
1.2.3 Target 3 R amp D for ICT Focusing on the Most Advanced ICT Sectors	1.2.3 Ziel 3 FuE für IKT mit Schwerpunkt auf den am weitesten fortgeschrittenen IKT Sektoren
Can these issues be addressed now, when the economic slowdown in most advanced countries makes most politicians focus on short term fixes?	Können diese Fragen aber in Zeiten aktualisiert werden, da der wirtschaftliche Abschwung in den meisten Industrieländern Politiker dazu veranlasst, sich auf kurzfristige Ziele zu konzentrieren?
digikam The Photograph Restoration is definitely one of the most advanced tools to reduce photograph artifacts.	Die digikam Foto Restauration ist definitiv eins der am weitesten entwickelten Werkzeuge um Fotoartefakte zu verringern.
Most emerging economies are still fragile and affected by what goes on in the advanced countries.	Die meisten aufstrebenden Wirtschaftsnationen sind immer noch zerbrechlich und von dem beeinflusst, was in den Industrieländern geschieht.
Both advanced to the most beloved big screen stars of German teenagers in the late fifties.	Beide avancierten bei Deutschlands Jugendlichen zu den beliebtesten Leinwandstars der späten 1950er Jahre.
Zebras also have night vision, although not as advanced as that of most of their predators.	Auch die entwicklungsbiologische Entstehung der Streifen ist bisher nicht vollständig geklärt.
Economy Kaluga Region is one of the most economically advanced constituent subjects of the Russian Federation.	Wirtschaft Das Gebiet Kaluga gehört zu den am besten wirtschaftlich entwickelten Regionen der RF.
2.3.16 Everybody, whether in difficulty or not, should have access to the most advanced healthcare available.	2.3.16 Alle Menschen müssen unabhängig davon, ob sie sich in Schwierigkeiten befinden oder nicht Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen auf dem höchstmöglichen medizinischen Niveau haben.
3.5 Sub programme 2 R amp D for ICT Focusing on the Most Advanced ICT Sectors	3.5 Unterprogramm 2 FuE für IKT mit Schwerpunkt auf den am weitesten fortgeschrittenen IKT Sektoren
And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies.	Und die Risikoaufschläge (Spreads) an den Kreditmärkten sind gering, während langfristige Anleiherenditen in den meisten Industrienationen gesunken sind.
In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates.	In den meisten hoch entwickelten Ländern wird die Blasenbildung durch sehr niedrige kurz und langfristige Zinssätze unterstützt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an