Translation of "message indicating" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| If a team member has already replied to a message, you'll see a blue box indicating who responded. | Wenn ein Teammitglied schon einen Tweet bearbeitet hat, siehst Du eine blaue Kopfleiste, die zeigt, wer geantwortet hat. |
| Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message indicating that she had access to the designs. | An dem Tag, bevor sie verhaftet wurde, schickte uns Xiaoping Li eine Nachricht, die andeutete, dass sie Zugang zur Herstellungsweise hätte. |
| This message must be sent from RU to IM indicating that the train is ready for access to the network. | Diese Meldung sendet das EVU an den jeweiligen Fahrwegbetreiber, um mitzuteilen, dass der Zug zur Einfahrt in das Netz des Fahrwegbetreibers bereit ist. |
| Handshake message data length This is a 3 byte field indicating the length of the handshake data, not including the header. | Somit entstehen Sicherheitslücken an jeder Station, die nicht für sie bestimmte Daten entschlüsseln kann. |
| indicating the dose set. | Der Druckknopf bewegt sich heraus und zeigt die eingestellte Dosis an. |
| Message Mark Message | Nachricht Nachricht markieren |
| var defines parameter, indicating limit. | var Definiert den Parameter der die Einschränkung angibt. |
| A cursor indicating movement up. | Der Cursor für die Bewegung nach oben. |
| A cursor indicating movement down. | Der Cursor für die Bewegung nach unten. |
| The color indicating few sources | Diese Farbe weist auf wenige Quellen hin |
| The color indicating many sources | Diese Farbe weist auf viele Quellen hin |
| Codes for indicating the units. | Codes für die Verwendung nicht standardisierter Einheiten (siehe Liste unten) |
| Our message, the message of Europe, must be then a message of peace, a message of solidarity, a message to mankind. | Wenn die Prognosen jedoch gültig sind, wenn die festgelegte Strategie richtig ist, wenn die empfohlenen Mittel brauchbar sind und wenn eine Beteiligung der Gemeinschaft gerechtfertigt ist, dann müssen die entsprechenden Finanzmittel beschafft |
| The speedometer was indicating 95 mph. | Der Tacho zeigte 95 Meilen pro Stunde an. |
| A cursor indicating staying in place. | Der Cursor für das Stehenbleiben. |
| The color indicating a complete chunk | Farbe für fertig heruntergeladene Stücke |
| The color indicating no sources found | Farbe für Stücke ohne gefundene Quellen |
| Character used for indicating positive numbers | Zeichen, das zur Kennzeichnung positiver Zahlen verwendet wird. |
| System detail indicating start of record | Absender |
| System detail indicating end of record | Ein doppelter Schrägstrich ( ) und der Code SR stehen für den Beginn einer Meldung. |
| System detail indicating start of record | Interne Referenznummer der Vertragspartei |
| System detail indicating end of record | Allgemeine Bestimmungen |
| System detail indicating start of record | Detail Schiffsposition Position in Graden und Dezimalgraden N S DD.ddd (WGS84) |
| System detail indicating end of record | Die ERS Ansprechpartner werden für einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten benannt. |
| Attached receipts indicating the requested rates | Beiliegend . Quittungen mit den erbetenen Gebührensätzen. |
| Message template for new message | Nachrichtenvorlage für neue Nachricht |
| Message template for new message | Alle Gruppen einklappen |
| Message detail message type, ENT | Detail Meldung Uhrzeit der Übermittlung |
| Message detail message type, EXI | Meldung EXIT |
| Message detail Message type POS | Der Flaggenstaat und Mauretanien stellen sicher, dass ihre FÜZ über die entsprechende IT Ausstattung und Software, die für die automatische Übermittlung der ERS Daten im XML Format (verfügbar auf der Website der Generaldirektion für maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europäischen Kommission) erforderlich sind, sowie über Verfahren zur elektronischen Speicherung der ERS Daten für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren verfügen. |
| Message New Message to Mailing List... | Nachricht Neue Nachricht an Mailing Liste... |
| Message detail message type, POS 1 | Meldung POSITION |
| I've added a tag indicating the author. | Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist. |
| A cursor indicating movement to the right. | Der Cursor für die Bewegung nach rechts. |
| A cursor indicating movement to the left. | Der Cursor für die Bewegung nach links. |
| Show an icon indicating a recurring item | Wiederholungssymbol für sich wiederholende Ereignisse anzeigen |
| Here are a few quotes indicating that | Folgende Zitate mögen dies verdeutlichen |
| 101 projects approved indicating increasing mobilisation capacity | 101 Projekte genehmigt Hinweise auf eine zunehmende Mobilisierungskapazität |
| waste crack indicating agent containing dangerous substances | Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen, die gefährliche Stoffe enthalten |
| Position detail ANC indicating reduced reporting mode | F 2 |
| The message, the final message, is this | Die Botschaft, die finale Botschaft ist die |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Interne Referenznummer der Vertragspartei |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Geschwindigkeit |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Uhrzeit |
| Message detail message type ENT, POS, EXI | Angabe zum Schiff die außen angebrachte Nummer des Schiffes |
Related searches : By Indicating - Statement Indicating - Indicating Range - Thereby Indicating - Also Indicating - Indicating System - Indicating Element - Letter Indicating - Evidence Indicating - Stability Indicating - Thus Indicating - Indicating Device - Indicating Whether - Indicating Caliper
