Translation of "lose touch with" to German language:
Dictionary English-German
Lose - translation : Lose touch with - translation : Touch - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our satellites are gonna lose touch with you. | Der Kontakt zu unserem Satelliten geht verloren. |
| And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. | Und den Bezug zum grundlegenden Rhythmus unserer Biologie und unserer Gesundheit zu verlieren. |
| Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt. |
| Mr President, in the rarefied atmosphere of this House it is very easy to lose touch with reality. | Herr Präsident, in der exklusiven Atmosphäre dieses Hauses kann man sehr leicht den Bezug zur Realität verlieren. |
| Bhagwan does not encourage people to repress their desires, nor does he allow them to lose touch with their frustrations. | Bhagwan sagt Unterdrücke deine Wünsche nicht, laufe nicht vor deinen Frustrationen Weg! |
| To imagine that these requirements can be met by making savings in the agricultural sector is to lose touch with reality. | Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich Demokratische Fraktion). |
| Refugees UnitedThe world is more connected than ever, but when refugees fleeing conflict or disaster lose touch with loved ones it's sometimes forever. | Refugees United Die Welt ist zwar vernetzter denn je, aber wenn Menschen auf der Flucht vor Konflikten oder Katastrophen den Kontakt zu denjenigen verlieren, die ihnen nahestehen, dann ist dies manchmal ein Abschied für die Ewigkeit. |
| This is indeed stated in the document and is also correct, but we must, however, not lose touch with the facts or reality. | Dies steht wirklich im Dokument und ist auch richtig so, aber dabei sollten wir Tatsachen und Realität nicht aus den Augen verlieren. |
| With your right hand touch your left ear. With your left hand touch your nose. | Berühren Sie mit der rechten Hand das linke Ohr und mit der linken Ihre Nase. |
| mohdd2 with a light touch | mohdd2 mit etwas Humor |
| Keep in touch with me. | Bleibe mit mir in Verbindung! |
| Get in touch with me. | Setze dich mit mir in Verbindung! |
| Learning touch typing with ktouch | Maschineschreiben lernen mit ktouch |
| Keep in touch with me. | Halt mich auf dem Laufenden. |
| Touch my left ear with my right nose and touch my right nose with my left ear. | Berühre mein linkes Ohr mit der rechten Nase, die rechte Nase mit dem linken Ohr. |
| Put me in touch with her. | Bring mich in Kontakt mit ihr. |
| Put me in touch with her. | Bringen Sie mich mit ihr in Kontakt. |
| I am in touch with him. | Ich habe mit ihm Kontakt. |
| He stays in touch with her. | Er bleibt mit ihr in Verbindung. |
| She stays in touch with him. | Sie bleibt mit ihm in Kontakt. |
| She stays in touch with him. | Sie hält Kontakt mit ihm. |
| He's out of touch with reality. | Er hat den Bezug zur Wirklichkeit verloren. |
| She's out of touch with reality. | Sie hat den Bezug zur Wirklichkeit verloren. |
| You're out of touch with reality. | Du hast den Bezug zur Realität verloren. |
| You're out of touch with reality. | Sie haben den Kontakt zur Realität verloren. |
| You're out of touch with reality. | Ihr habt den Kontakt zur Realität verloren. |
| He was in touch with everything ... | Später wurde ihm die Regie für die Fortsetzung angeboten. |
| Please get in touch with us. | Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. |
| I'll keep in touch with you. | Ich bleibe mit Ihnen in Kontakt. |
| Keep in touch with me please. | Bleiben Sie bitte mit mir in Verbindung. |
| Yeah. Get in touch with me. | Kontaktieren Sie mich. |
| We'll be in touch with you. | Wir sehen uns. |
| We're in touch with their militaries. | Wir stehen in Verbindung. |
| I'll get in touch with you soon. | Ich werde mich bald bei dir melden. |
| I'll get in touch with you soon. | Erwart , dass ich in Bälde mich wieder bei dir melde! |
| I couldn't get in touch with him. | Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. |
| Don't touch me with your soapy hands. | Fass mich mit deinen seifigen Händen nicht an! |
| I cannot get in touch with him. | Ich kann ihn nicht erreichen. |
| Could you get in touch with him? | Könnten Sie ihn kontaktieren? |
| Could you get in touch with him? | Könntest du ihn kontaktieren? |
| Could you get in touch with him? | Könntest du zu ihm Kontakt aufnehmen? |
| Could you get in touch with him? | Könnten Sie zu ihm Kontakt aufnehmen? |
| Tom couldn't get in touch with Mary. | Tom konnte Mary nicht erreichen. |
| Tom can't get in touch with Mary. | Tom kann Mary nicht erreichen. |
| Tom is out of touch with reality. | Tom hat den Bezug zur Wirklichkeit verloren. |
Related searches : Lose Touch - Lose Your Touch - Touch With - Lose Time With - Lose Contact With - Losing Touch With - Lost Touch With - Loose Touch With - Touch Based With - With Human Touch - Touch Bases With - With One Touch - Touch With Reality - Touch Ground With
