Translation of "local wine" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| savour some of the Adriatic seafood and local wine | kosten Sie die frischen Meeresfrüchte der Adria und köstliche einheimische Weine |
| Regular events Local history and wine festivals are regularly held. | Regelmäßige Veranstaltungen Regelmäßig finden Heimat und Weinfeste statt. |
| Wine regions In Greece, local Retsina is produced throughout the country. | Außerhalb Griechenlands wird Retsina nur noch in Zypern erzeugt. |
| Rate structures tend systematically to favour local production (wine or beer as appropriate). | Bezogen auf die einzelnen Erzeugnisse begünstigen die Tarifstrukturen systematisch die einheimische Produktion (je nach Fall Wein oder Bier). |
| Regular events Local history and wine festivals are regularly held, among which are the Wine and Fountain Festival, the Erden Wine Fair, the Winemakers , Wine and Street Festival in late summer and the Parish Festival. | Regelmäßige Veranstaltungen Regelmäßig finden Heimat und Weinfeste statt, darunter etwa das Wein und Brunnenfest, die Erdener Weinkirmes, das Winzer , Wein und Straßenfest am ersten Oktoberwochenende oder das Pfarrfest. |
| If you are a fan of the grape, the local wine cellar is the place to taste the local tipples. | Weinliebhaber kommen in der hiesigen Vinothek auf ihre Kosten. |
| The two other wine cellars (Sachsenheim and Liebenstein) were demolished when the cellar of the local wine co operative was built in 1949. | Die anderen beiden Keltern der Herren von Sachsenheim und Liebenstein wurden beim Bau der Genossenschaftskelter 1949 abgerissen. |
| Information on Community wine cultivation and its links with regional and local conditions, cultures and tastes. | Informationen über den Anbau der Gemeinschaftsweine und ihre Verbindung zu regionalen und lokalen Bedingungen, Kulturen und Geschmäckern. |
| Information on Community wine cultivation and its links with regional and local conditions, customs and tastes. | Informationen über den Anbau der Gemeinschaftsweine und ihre Verbindung zu regionalen und lokalen Bedingungen, Kulturen und Geschmäckern. |
| The wealth brought by the renowned local wine is evident from the ornate Baroque gables of the vintners houses with wine cellars on Česká and Na cimbuří lanes. | Dass der schon vor Jahrhunderten erzeugte vorzügliche Wein der Ortschaft zu Wohlstand verhalf, ist nicht zuletzt auch an den im Barockstil verzierten Giebeln der Winzerhäuser samt Keller in den Straßen Česká und Na cimbuří zu sehen. |
| The historical wine of the city is called the Vin du Pistolet in reference to a local legend. | Die Stadt verfügte einst über 20 Türme im inneren Stadtmauerring, der noch weitgehend erhalten ist. |
| In the summer, you can sip delicious local wine while watching a live concert in the outdoor amphitheatre. | Im Amphitheater kann man im Sommer gemütlich ein Gläschen Wein bei einem Livekonzert genießen. |
| In warm weather you can ride here along marked cycling trails to taste the delicious local white wine. | In den Sommermonaten können Sie ausgeschilderte Radwege entlangradeln und den herausragenden Weißwein aus der Region probieren. |
| See also French wine Bordeaux wine Wine labels References | Darunter rangieren die einfachen Grand Cru Classé ungefähr 50 Betriebe. |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | Kumulierung |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr, Table wine with GI | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätslikörwein b.A., Tafelwein mit geografischer Angabe |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | Qualitätswein b.A., Qualitätslikörwein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Tafelwein mit geografischer Angabe |
| There is a fair of local wine producers every year on the last Sunday in July on the Cours Mirabeau. | Altstadt Die Altstadt nördlich des Cours Mirabeau gliedert sich in einen römischen und einen mittelalterlichen Stadtkern. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Qualitätswein b.A., Qualitätsperlwein b.A. |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | EU L 179 vom 14.7.1999, S. 1) gilt unbeschadet des Schutzes der geografischen Angabe Cava für Qualitätsschaumwein b.A. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, Table wine with GI | London Particolar (oder LP oder Inghilterra) |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Superiore Old Marsala (oder SOM) |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, table wine with GI | Rumänisch |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, Table wine with GI | Qualitätswein b.A., Qualitätslikörwein b.A., Tafelwein mit geografischer Angabe |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr | Qualitätswein b.A., Qualitätslikörwein b.A., Qualitätsschaumwein b.A. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, Table wine with GI | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A. Tafelwein mit geografischer Angabe |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, table wine with GI | Qualitätswein b.A., Qualitätslikörwein b.A., Tafelwein mit geografischer Angabe |
| Quality wine psr, Table wine with GI Quality liqueur wine psr | Qualitätswein b.A., Tafelwein mit geografischer Angabe, Qualitätslikörwein b.A. |
| Aromatised wine and wine based drinks | Aromatisierter Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke |
| Oil and wine. Oil and wine. | Öle und Weine? |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Qualitätsschaumwein b.A, Qualitätslikörwein b.A. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, table wine with GI | Die erfassten Weine sind Qualitätslikörweine b.A. nach Anhang VI Abschnitt L Nummer 11 der Verordnung (EG) Nr. 1493 1999. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Qualitätswein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, table wine with GI | Qualitätswein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Tafelwein mit geografischer Angabe |
| Local papers discovered that he had illegally built a large, deluxe wine cellar with a spa beneath one of his mansions. | Die Lokalpresse fand heraus, dass er unter eines seiner Anwesen illegal einen luxuriösen Weinkeller mit Thermalbad gebaut hatte. |
| I prefer red wine to white wine. | Ich ziehe Rotwein Weißwein vor. |
| Tom prefers red wine to white wine. | Tom zieht Rotwein dem weißen vor. |
| White wine is also a dessert wine. | Wilhelm Flitsch Wein. |
| T1579 T2360 T2361 table wine Spain, wine | MwSt Satz spezielle Verbrauchssteuer |
| Quality wine psr, Table wine with GI | Qualitätswein b.A., Tafelwein mit geografischer Angabe |
| Quality wine psr, Table wine with GI | Wein mit geografischer Angabe Autonome Provinz Bozen |
Related searches : Local To Local - Wine Label - Wine Producer - Smooth Wine - Wine Stopper - Wine Industry - Wine Bar - Wine Pairing - Aged Wine - Wine Grapes - Wine Tavern - Wine Cabinet
