Translation of "local welfare" to German language:
Dictionary English-German
Local - translation : Local welfare - translation : Welfare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in Ireland the nearest local office of the Department of Social Welfare | in Irland das nächstgelegene Local Office of the Department of Social Welfare (Örtliche Dienststelle des Ministeriums für Sozialfürsorge) |
| inItaly,the competent local office of the Istituto nazionale della previdenza sociale INPS (National Social Welfare Institution) | soziale Vorsorge) inZypern an die Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Behörde für Sozialversicherung, |
| This resulted in a UNIP ANC Coalition Government, with Kaunda as Minister of Local Government and Social Welfare. | Es folgte eine Koalition von UNIP und ZRANC mit Kaunda als Minister für Kommunale und Soziale Angelegenheiten. |
| At the end of 2001, local government development, social care and welfare development, started receiving support as well. | Ab Ende 2001 wurden außerdem Fördermittel für die Entwicklung der Kommunalbehörden und den Ausbau des Sozialfürsorgesystems bereitgestellt. |
| Labour market measures should be linked to local community development and the provision of social, health and welfare services. | Die Arbeitsmarktmaßnahmen sollten in die Arbeit von örtlichen Kommunen und in soziale, Gesundheits und Fürsorgedienste eingebunden werden. |
| Religious groups responded to this opportunity, emerging first as social welfare agencies, and then becoming the equivalent of local politicians. | Die religiösen Gruppen reagierten auf diese Chance, indem sie zuerst als Wohlfahrtseinrichtungen auftraten und sich dann zu so etwas wie Kommunalpolitikern entwickelten. |
| Local drugs task forces in priority areas with representation from the health hoards, education, probation and welfare services, police and community organisations. | In Ballungsräumen arbeiten lokale Task Forces für die Drogenbekämpfung, in denen Vertreter der Gesundheitsäm ter, des Bildungswesens, der Einrichtungen für Bewährungshilfe und Sozialarbeit, der Polizei und kommunaler Organisationen mitwirken. |
| Treatment is mainly organised by regional and local authorities and coordinated and supervised by the National Board of Health and Social Welfare. | Die Behandlung liegt im wesentlichen in den Händen von regionalen und lokalen Behörden und wird vom Nationalen Amt für Gesundheit und Soziales koordiniert und kontrolliert. |
| I must also stress that these local labour markets are incredibly important for quality of life and social welfare in various ways. | Lassen Sie mich auch hervorheben, dass diese lokalen Arbeitsmärkte auf verschiedene Weise von entscheidender Bedeutung für die Lebensqualität und den sozialen Wohlstand sind. |
| (Animal welfare) | (Wohlbefinden der Tiere) |
| Animal welfare | Wohlergehen der Tiere |
| Your welfare. | Nein, Deiner vergangenen. |
| ANIMAL WELFARE | TIERSCHUTZ |
| animal welfare | Förderung von Anstrengungen zur Verhinderung und Bekämpfung illegaler, nicht gemeldeter und nicht regulierter Fangpraktiken sowie des illegalen Holzeinschlags und des illegalen Handels mit forstwirtschaftlichen Erzeugnissen durch Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) und freiwillige Partnerschaftsabkommen (VPA), |
| animal welfare | Entwicklung einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Landwirtschaft und Agrarindustrie, von Biokraftstoffen sowie Transfer von Biotechnologie |
| animal welfare | Wohlbefinden der Tiere |
| Animal welfare | Wohlbefinden der Tiere |
| With regard to the impact on the local population, especially the Indian population, the implementation of the mining project is being accompanied by a series of measures for the development of local infrastructure and social welfare. | Tugendhat, Vizepräsident der Kommission. (EN) Herr Präsident! Ich werde mich bemühen, eine der hier gestellten Fragen zu beantworten. |
| The Pharmacists without borders Germany work together with their local partner organisation Social Welfare Association of Nepal (SWAN) and with the District Hospital in Baglung. | Ihre lokale Partnerorganisation in Nepal ist die Social Welfare Association of Nepal (SWAN). |
| Social welfare expenditures | Ausgaben der Sozialfürsorge |
| Animal welfare standards | TIERSCHUTZNORMEN |
| Social welfare centres | für die Metallbearbeitung |
| Social welfare centres | Apotheken in der Trägerschaft selbstverwalteter regionaler Gebietskörperschaften |
| Ministry of Welfare | ANLAGE 1 |
| Animal welfare checks | Tierschutzprüfungen |
| animal welfare requirements | Anforderungen an den Tierschutz |
| Animal welfare attestation | Tierschutzerklärung |
| animal welfare payments | Zahlungen für Tierschutzmaßnahmen, |
| 2.5.2.2 The differences between welfare and welfare systems in the EU are obvious. | 2.5.2.2 Die Unterschiede im Bereich der staatlichen Fürsorge und der sozialstaatlichen Systeme in der EU sind offenkundig. |
| Minister of Health, Welfare Sports Health, Welfare Sports Justice Internal Affairs The NETHERLANDS | Gesundheit, Soziales und Sport Justiz Inneres |
| The Welfare State, RIP | Der Wohlfahrtsstaat, R.I.P |
| I'll live on welfare. | Ich werde von Sozialhilfe leben. |
| Beyond the Welfare State. | Beyond the Welfare State. |
| 3.3 Social welfare systems | 3.3 Sozialschutzsysteme |
| Protect farmed fish welfare | Artgerechte Haltung von Nutzfischen (Tierschutz) |
| Animal health and Welfare | Salud y Bienestar de los Animales |
| animal and livestock welfare | Erfahrungsaustausch und Kooperationsnetze zwischen lokalen Akteuren oder Wirtschaftsbeteiligten in bestimmten Bereichen wie Forschung und Technologietransfer, |
| animal and livestock welfare | Der Durchführung der einschlägigen multilateralen Sozial und Arbeitsübereinkünfte wird bei allen Maßnahmen Rechnung getragen, die die Vertragsparteien aufgrund dieses Abkommens treffen. |
| animal health and welfare, | Tiergesundheit und Tierschutz, |
| decisions concerning animal welfare | Entscheidungen bezüglich des Wohlbefindens der Tiere |
| Social Welfare, Relief Resettlement | Stellvertr. Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung |
| animal husbandry and welfare. | Aufzucht und Wohlergehen der Tiere |
| V. Welfare declaration (5) | V. Tierschutzerklärung (5) |
| Sometime deputy directorgeneral of welfare at the Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs. | Stellvertretende Gene raldirektorin im Wohlfahrtswesen. |
| Moral Progress and Animal Welfare | Moralischer Fortschritt und Tierschutz |
Related searches : Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer - Welfare Effects - Welfare Program - Welfare Regime - Welfare Economics - Welfare Payments - Welfare Policy - Personal Welfare - Youth Welfare
