Translation of "labour exchange" to German language:

Dictionary English-German

Exchange - translation :

Labour - translation :

Labour exchange - translation :

Keywords : Austausch Tausch Übergabe Austauschen Gegenleistung Wehen Arbeitslager Zwangsarbeit Kinderarbeit Arbeitskräfte

Examples (External sources, not reviewed)

Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange).	Lietuvos darbo birža (Litauisches Arbeitsamt) .
Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange).	Lietuvos darbo birža (Litauisches Arbeitsamt) .
Unemployment Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange) .	Arbeitslosigkeit Lietuvos darbo birža (Litauisches Arbeitsamt) .
Unemployment Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange)	Arbeitslosigkeit Lietuvos darbo birža (Litauisches Arbeitsamt).
in Denmark the local Arbejdsformidlingskontor (labour exchange office)	in Dänemark das Arbejdsformidlingskontor (Arbeitsamt)
Use value, exchange value, human labour in the abstract.	Gebrauchswert, Tauschwert, abstrakt menschliche Arbeit.
But I have been to my local Labour Exchange on more than one	Die Zahlungen der Gemeinschaft erfolgen gewöhnlich sehr schnell.
4) The international relations of production, international division of labour, international exchange, export and import, rate of exchange, another good topic.	4) Internationales Verhältnis der Produktion. Internationale Teilung der Arbeit. Internationaler Austausch.
On the same morning a very interesting visit was paid to a labour exchange.	Am selben Vor mittag fand auch ein sehr interessanter Besuch einer Arbeitsagentur statt.
in Lithuania the local offices of the Lietuvos darbo bir ž a (Lithuanian Labour Exchange)	in Litauen die örtliche Geschäftsstelle des Lietuvos darbo bir ž a (Litauisches Arbeitsamt)
In exchange for protection, service was required in cash, produce or labour, or a combination of all.	Die Ehe war allerdings nicht unwirksam, sondern wurde mit einer Geldstrafe in Höhen des entgangenen Vorteils oder höher bestraft.
2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries .	2 ) Definition entspricht den Richtlinien der Internationalen Arbeitsorganisation ( IAO ) . 3 ) Nominaler effektiver Wechselkurs gegenüber 24 Industrieländern .
Consider this simple fact we engage in an exchange of goods and services everyday by using money as the means of exchange and we offer our labour in exchange for money , which , in itself , has no value .	Betrachten wir folgende simple Tatsache Wir sind jeden Tag bereit , Güter , Dienstleistungen und unsere Arbeit für etwas einzutauschen , das an sich keinen Wert hat .
Efforts shall be made to promote cooperation and the exchange of information and experience regarding employment and labour matters.	Es werden Anstrengungen unternommen, um die Zusammenarbeit und den Informations und Erfahrungsaustausch über Beschäftigung und Arbeitsfragen zu fördern.
5.1.6 The EESC supports the measures to evaluate the programme for the exchange training of labour inspectors, as well as measures to enhance cooperation between labour inspectorates within the SLIC.	5.1.6 Der EWSA befürwortet die Evaluierung des Austausch Schulungsprogramms für Aufsichtsbeamte sowie die Ergreifung von Maßnahmen zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Arbeitsaufsichtsbehörden im Rahmen des SLIC.
A worker tries to sell his or her labour power to an employer, in exchange for a wage or salary.	Der Ausdruck Arbeitskraft bezeichnet die körperliche oder geistige Leistungsfähigkeit eines Menschen.
Hence, reductions in barriers to exchange lead to increases in the division of labour and so help to drive economic growth.	Zur division of labour gehören darüber hinaus noch die einen Produktionsprozess regulierenden geistigen Arbeiten.
An active involvement of the Regional Observatory is foreseen in terms of information exchange regarding labour market and regional VET development.	Ferner ist vorgesehen, daß sich die Regionale Beobachtungsstelle aktiv an einem Informationsaustausch zu Fragen des Arbeitsmarktes und der regionalen Entwicklung der Berufsbildung beteiligt.
4.4 Article 4 on cooperation refers to cooperation and the exchange of information with labour market stakeholders, including providers of employment services.	4.4 In Art. 4 Zusammenarbeit geht es um die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch mit den Interessenträgern des Arbeitsmarktes, auch mit anderen Anbietern von Arbeitsvermittlungsdiensten.
4.5 Article 4 on cooperation refers to cooperation and the exchange of information with labour market stakeholders, including providers of employment services.	4.5 In Art. 4 Zusammenarbeit geht es um die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch mit den Interessenträgern des Arbeitsmarktes, auch mit anderen Anbietern von Arbeitsvermittlungsdiensten.
But values are represented now by exchange value, so exchange value, i.e. how much you are actually get for the product in the market, is a representation of value, is a representation of labour.	Aber Wert wird nun vom Tauschwert repräsentiert. Der Tauschwert, d.h. wie viel man für das Produkt im Markt erhält, ist eine Repräsentation des Werts, eine Repräsentation von Arbeit.
Adjustment of employment volume by way of an exchange with the external labour market involving lay offs, temporary work, and fixed term contracts.	Anpassung des Beschäftigungsvolumens durch einen Austausch mit dem externen Arbeitsmarkt, einschließlich Entlassungen, Zeitarbeit und befristeter Arbeitsverträge
Adjustment of employment volume by way of an exchange with the external labour market involving lay offs, temporary work, and fixed term contracts.	Anpassung des Beschäftigungsvolumens durch einen Austausch mit dem externen Arbeitsmarkt, einschließlich Entlassungen, Zeitarbeit und befristeter Arbeitsverträge.
exchange of experience and information (particularly concerning European level developments and systems for labour inspection) education and training processing and dissemination of information (with the primary aims of establishing a system for continuous information exchange and developing a	Sie soll folgende Gebiete umfassen Maßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen, Berufsausbildung und Berufsberatung
That is what they have in common and what exchange and use values are bearers of is that quality of being products of human labour.	Das ist es, was sie alle gemeinsam haben, und was Tausch und Gebrauchswert in sich tragen ist die Eigenschaft ein Produkt menschlicher Arbeit zu sein.
(f) Development and maintenance of information systems in order to exchange and disseminate information on Union policy and legislation as well as labour market information.	(f) Entwicklung und Wartung von Informationssystemen für den Austausch und die Verbreitung von Informationen zu Politik und Recht der Union sowie von Arbeitsmarktinformationen.
On the same morning a very interesting visit was paid to a labour exchange, of which there are 13 run by the municipality of Dalian.	Am selben Vor mittag fand auch ein sehr interessanter Besuch einer Arbeitsagentur, von denen die Stadt Dalian insgesamt 13 betreibt, statt.
investment activity in the manufacturing industry, reduction of its energy consumption, as well as the exchange of experiences in the implementation of labour productivity policies	Justizielle Zusammenarbeit
Invite the International Labour Organization to facilitate a coordinated exchange of best practices in the field of employment policies to stimulate and expand employment generation, reduce unemployment, enhance the quality of work and improve labour market and employment services.	Die Internationale Arbeitsorganisation bitten, einen koordinierten Austausch der besten Verfahrensweisen auf dem Gebiet der Beschäftigungspolitik zu erleichtern, um das Beschäftigungswachstum anzuregen und zu steigern, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren, sowie die Qualität der Beschäftigung sowie den Arbeitsmarkt und die Arbeitsvermittlungsdienste zu verbessern.
Studies based on the variabilityof real exchange rates, of consumer price indices, of unit labour costs and of real share pricesgave varying results (see Caporale (1990)).	Studien auf der Grundlage der Schwankungen der realen Wechselkurse, der Verbraucherpreisindizes, der Lohnstückkosten und der realen Aktienkurse kamen zuunterschiedlichen Ergebnissen (vgl. Caporale (1999)).
Exchange rate target Exchange rate target	Wechselkursziel Wechselkursziel
Exchange rate target Exchange rate target	Dänische Krone Estland
REDIRECT Labour economics Labour theory of value	Thomas Walter Arbeitswertlehre noch aktuell?
Hourly cost of labour and labour productivity	Arbeitskosten pro Stunde und Arbeitsproduktivität
T1019 D0635 publication exchange quotation, marketable security, stock exchange marketable security, stock exchange	Agrarbeihilfe, landwirtschaftliches Unternehmereinkommen
Oil price and exchange rate developments weighed on growth , and only gradually improving labour market conditions and low consumer confidence contributed to the weakness in private consumption .	Die Ölpreis und die Wechselkursentwicklung hemmten den Aufschwung , und die erst allmählich spürbare Erholung des Arbeitsmarkts sowie das geringe Verbrauchervertrauen trugen zur Schwäche der privaten Konsumausgaben bei .
Consequently, the victims of labour exploitation are also protected by the draft directive, and may obtain residence in exchange for cooperation with the authorities, in cases extremes.	Infolgedessen sind die Opfer der Ausbeutung am Arbeitsplatz ebenfalls durch den Richtlinienentwurf geschützt und es kann ihnen in Extremfällen als Gegenleistung für die Zusammenarbeit mit den Behörden der Aufenthalt gewährt werden.
In 2001, labour productivity of Croatia stood at approximately 25 of the EU average in current exchange rates and at almost 40 when expressed in PPP terms.	2001 hatte die Arbeitsproduktivität in Kroatien legt man die aktuellen Wechselkurse zugrunde rund 25 des EU Durchschnitts erreicht legt man die Kaufkraftstandards (KKS) zugrunde, ergibt sich ein Niveau von beinahe 40 .
Labour	Arbeit
Labour	Arbeitskräfte
Labour	Arbeitsnormen
Labour	Zusätzliche önologische Verfahren und Auflagen
Labour	ERKLÄRUNGEN
Labour	Minister für Beschäftigung
Vienna Chamber of Labour labour market and integration	Arbeiterkammer Wien Arbeitsmarkt und Integration

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an