Übersetzung von "Übergabe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Übergabe - Übersetzung : Übergabe - Übersetzung : Übergabe - Übersetzung : Übergabe - Übersetzung : Übergabe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Also Übergabe. | So, transfer. |
| Persönliche Übergabe | Physical document |
| Übergabe von Spenden. | Donation delivery. |
| Übergabe an Abdullah | Over to Abdullah |
| (RBC RBC Übergabe) | (RBC RBC handover). |
| Übergabe durch die Stadt | Handover of the site |
| Übergabe an Zwischenspeicher läuft | Saving to cache |
| 15.05 Übergabe einer Plakette. | 3 05, presentation of a plaque. |
| Die Übergabe erfolgt per Referenz. | It is passed by reference. |
| Artikel 27 Übergabe zur Beförderung | Article 27 Delivery for carriage |
| Übergabe Sie diese Frucht bei | Handing you this fruit at |
| Regel 63 Zustellung durch eigenhändige Übergabe | Rule 63 Notification by hand delivery |
| Dort ist die Übergabe für den 29. | There the committal is verified for 29 October. |
| Besondere Parameter zur Übergabe an den Bildschirmschoner | Extra options to pass to the screen saver |
| Erweiterung zur Übergabe von Kontakten an NepomukName | Extension to push contacts into Nepomuk |
| Die Übergabe des Fischereilogbuchs geschieht wie folgt | The fishing logbooks shall be transmitted in one of the following ways |
| Wir signalisieren die Übergabe von Macht mit Ritualen. | We signal transitions of power with rituals. |
| RedhaHaji Habe das Telefon gesperrt vor der Übergabe. | RedhaHaji Locked phone before handing it to them. |
| Erweiterung zur Übergabe von E Mails an NepomukName | Extension to push emails into Nepomuk |
| 25.000 bei der Übergabe des Falken, 25.000 später. | I will give you 25,000 when you deliver the falcon to me and another 25,000 later on. |
| Waldo sollte bei der Übergabe nicht dabei sein. | It's just that I didn't want to give it to you while Waldo was present. |
| die Informationen vom Übergabe RBC zum Übernahme RBC , | information from the handing over RBC to the accepting RBC, |
| die Informationen vom Übernahme RBC zum Übergabe RBC . | information from the accepting RBC to the handing over RBC |
| die Informationen vom Übergabe RBC zum Übernahme RBC | Information from the Handing Over RBC to the Accepting RBC |
| die Informationen vom Übernahme RBC zum Übergabe RBC . | Information from the Accepting RBC to the Handing Over RBC |
| Die Übergabe der Stadt wurde 1635 auf einem Bild von Diego Velázquez (Originaltitel Las Lanzas oder gewöhnlich Die Übergabe von Breda ) festgehalten. | Residence city The acquisition of the city by the House of Orange Nassau marked its emergence as a residentiestad (residence city). |
| Übergabe der Dokumentation zu TARGET2 Securities ( T2S ) an Zentralverwahrer | Release of TARGET2 Securities ( T2S ) documentation to central securities depositories ( CSDs ) |
| Außerdem verweigerte er Octavian die Übergabe von Caesars Barvermögen. | Risk of civil war between Antony and Octavian grew. |
| Keine Wärme Übergabe also. also plus 0, richtig? also | The 0's are 0's over, you know, changing temperature, but this is just 0. |
| angehört zu werden, wenn Sie der Übergabe nicht zustimmen, | to a hearing if you do not agree to surrender |
| Für eine reibungslose Übergabe wird Folgendes für wichtig erachtet | For this handover to happen in a smooth manner it is deemed essential |
| Übergabe der Schirmherrschaft KULTURTAGE DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK Europäische Union 2008 | Transferral of patronage THE CULTURAL DAYS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK European Union 2008 |
| Die Übertragung erfolgt durch Einigung und bloße Übergabe der Urkunde. | They are transferred by delivering the instrument from person to person. |
| Die Art der Übergabe ist von Programmiersprache zu Programmiersprache verschieden. | For returning multiple values from a function, an alternative is to return a tuple. |
| Die Übergabe erfolgt an einem Übergabeplatz oder in der Luft. | A change of mate usually triggers the change in territory. |
| Erweiterung zur Übergabe von Ereignissen, Journalen und Aufgaben an NepomukName | Extension to push events, journals and todos into Nepomuk |
| Die Übergabe erfolgt in der Türkei. Aus Ägypten witzelte Sima Diab | From Egypt, Sima Diab quips |
| Nach Jesu Geheiß () habe er dessen Übergabe auf den Weg gebracht. | The Gospels suggest that Jesus foresaw (, ) and allowed Judas' betrayal (). |
| Die Übergabe des Fischereilogbuchs geschieht in einer der nachstehend beschriebenen Weisen | when calling into a Liberian port, the original of each fishing logbook shall be submitted to the local representative of Liberia, who shall confirm receipt thereof in writing |
| Die Übergabe der Fischereilogbuchblätter geschieht in einer der nachstehend beschriebenen Weisen | The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook. |
| Für 1388 ist die Übergabe des Klosters an den Dominikanerorden urkundlich gesichert. | He drew up the plan and many of the structures in the church and the cloister are his doing. |
| Bis zum Ende des Unabhängigkeitskrieges durch die Übergabe der Souveränität am 27. | In order to control foreign exchange, the government brought in a number of measures. |
| Die Szenen für die kampflose Übergabe des Kehlsteinhauses wurden auf dem Grimselpass gedreht. | With the demise of the format, they are currently out of production. |
| S. 240 wird das Gespräch mit den sowjetischen Generälen vor der Übergabe zitiert. | The only person in the outside world who was to be informed was Joseph Stalin. |
| Und ich danke dem letzten Kongress für die Übergabe einen Teil dieser Agenda. | And I thank the last Congress for passing some of that agenda. |
Verwandte Suchanfragen : Übergabe- - Übergabe Option - Reibungslose Übergabe - Bei Übergabe - Aufgabe Übergabe - Eine Übergabe - Einheit Übergabe - Übergabe Stattfinden - Übergabe Mit - Ort Übergabe
