Übersetzung von "Kinderarbeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kinderarbeit - Übersetzung : Kinderarbeit - Übersetzung : Kinderarbeit - Übersetzung : Kinderarbeit - Übersetzung : Kinderarbeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Kinderarbeit | Child labour |
Kinderarbeit ist verboten. | The employment of children is prohibited. |
Kinderarbeit ist verboten. | 2. |
Kinderarbeit in Bolivien. | Child labor in Bolivia. |
Bekämpfung der Kinderarbeit | Combating child labour |
Abschaffung der Kinderarbeit | elimination of child labour |
Ein Familiengeschäft bedeutet Kinderarbeit. | Family business equals child labor. |
Schrittweise Beseitigung der Kinderarbeit | Progressive elimination of child labour |
die Kinderarbeit in Europa, | stop all negotiations on the second enlargement, |
Was weißt du von Kinderarbeit? | What do you know about child labor? |
Kinderarbeit, das ist reines Dynamit. | Child labor is just plain dynamite. |
182 Schlimmste Formen der Kinderarbeit (1999) | Nr 182 Worst Forms of Child Labour (1999) |
Arbeit von Jugendlichen Arbeitsbedingungen, Jugendschutz, Kinderarbeit | D0682 development aid policy, Latin America |
die effektive Abschaffung der Kinderarbeit und | The Parties reaffirm their commitment to promote the development of international trade, in such a way as to contribute to the objective of sustainable development, for the welfare of present and future generations, and to ensure that that objective is integrated and reflected at every level of their trade relationship. |
die effektive Abschaffung der Kinderarbeit und | the effective abolition of child labour and |
Denn das hier ist in Wirklichkeit Kinderarbeit. | Because in fact, this is child labor. |
Kinderarbeit und Menschenhandel nehmen immer mehr zu. | Child labour and trafficking in human beings is on the increase. |
Die Kinderarbeit ist bekanntlich eine komplexe Angelegenheit. | We all know that child labour is a complex matter. |
Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Bekämpfung von Kinderarbeit. | Effectively address any reported ill treatment of detainees by law enforcement officials, in particular in pre trial detention |
Nicaragua Der fortdauernde Kampf, die Kinderarbeit zu beenden | Nicaragua The Continued Struggle to End Child Labor Global Voices |
Kinderarbeit ist von Kindern zu Erwerbszwecken verrichtete Arbeit. | When the boys are at work, they are exposed to this heat. |
Arbeitsbedingungen Arbeit von Jugendlichen, Jugendschutz, Kinderarbeit Arbeitsumgebung, Sozialpolitik | Atlantic Ocean conservation of resources, fishery resources |
Ein wesentliches Element ist der Kampf gegen Kinderarbeit. | One fundamental element is the fight against child labour. |
Überall treten Verbesserungen ein, bis hin zur Kinderarbeit. | Everything changes for the better, including child labour. |
Betrachten wir ein ganz einfaches Kriterium die Kinderarbeit. | Let us take one very simple point of reference child labour. |
Verbot der Kinderarbeit und Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
Verbot der Kinderarbeit und Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz | The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices. |
Zwangsarbeit, Kinderarbeit und Diskriminierung am Arbeitsplatz müssen beseitigt werden. | Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. |
Das Thema Kinderarbeit ist leider nicht neu im Iran. | Unfortunately, the issue of child labor is not new to Iran. |
Das Problem geht aber über die bloße Kinderarbeit hinaus. | The issue is not only limited to child labor. |
Weiterhin wurde Kinderarbeit von Kindern unter 16 Jahren verboten. | Child labour of children under the age of 16 was forbidden, children under 18 years were forbidden to work in hazardous employment. |
Diese Maßnahmen sollten auch die Beseitigung der Kinderarbeit umfassen. | Those measures should also encompass the elimination of child labour. |
Deshalb haben wir Geschwindigkeitsbegrenzungen und Gesetze, die Kinderarbeit verbieten. | It's why we have speed limits and child labor laws. |
Und das ist Kinderarbeit. Alles einmal ganz normal gewesen. | And this is child labor. |
Die Berichte über Kinderarbeit sind uns natürlich ebenfalls wohlbekannt. | And of course, we have familiar tales of child labour. |
Fortsetzung der Bemühungen zur Lösung des Problems der Kinderarbeit. | Continue efforts to tackle the problem of child labour. |
Als Beispiel für die Möglichkeit der Hilfe zur Einhaltung des Verbots von Kinderarbeit wurde 1991 das Internationale Programm zur Beseitigung der Kinderarbeit (IPEC) eingeleitet. | The International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC), which was set up in 1991, provides an example of how respect for the ban on child labour can be promoted. |
Und Indien hat eine weitere Chance vertan, Kinderarbeit zu verbieten. | And India has passed up another chance to outlaw child labor. |
So verhält es sich auch mit Kinderarbeit in armen Ländern. | So, too, with child labour in poor countries. |
Die Kinderarbeit ist also auch eine Ursache für die Elternarmut. | In some countries, government policy contributes to this difficulty. |
In Indien sind unschuldige und arme Kinder Opfer von Kinderarbeit. | In India, innocent and poor children are victims of child labour. |
Anfrage Nr. 15 von Herrn Kavanagh Kinderarbeit in der Gemeinschaft | The Council knows full well that there is a very real danger of this happening. |
Überdies zeigt die Entwicklung steigende Zahlen bei Kinderarbeit und Menschenhandel. | There is also evidence that child labour and trafficking in human beings are on the increase. |
38) die Erhebung und Analyse von Daten über die Kinderarbeit verstärken | Strengthen the collection and analysis of data on child labour. |
Artikel 4 (Überschrift Verbot der Kinderarbeit ) Absatz 2 sieht folgendes vor | Article 4, which is titled Prohibition of work by children , provides, in paragraph (2), that |
Verwandte Suchanfragen : Kinderarbeit Gesetz - Gebundene Kinderarbeit - Keine Kinderarbeit - Kinderarbeit Politik - Ausbeuterische Kinderarbeit - Employ Kinderarbeit - Schädliche Kinderarbeit - Eradicate Kinderarbeit - Verwendung Von Kinderarbeit