Translation of "increasingly important" to German language:

Dictionary English-German

Important - translation :

Wichtig

Increasingly - translation :

Zunehmend

Increasingly important - translation :

Immer wichtiger

Keywords : Wichtiges Wichtiges Wichtigen Wichtige Wichtigsten Zunehmend Zusehends Schwieriger Schwerer

Examples (External sources, not reviewed)

training will become increasingly important.	Schuhngvird immer ntttiga Die EnhiWuurgen in der Arbeitswelt r r
E Learning is becoming increasingly important.	E learning gewinnt immer mehr an Bedeutung.
5.5 The Committee believes that in an increasingly internationalised economy, logistics and logistics costs will be increasingly important factors in competitiveness and streamlining, and increasingly important for environmental protection.	5.5 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass in einer in immer stärkerem Maße globalisierten Wirtschaft Logistik und ihre Kosten nicht nur ein zunehmend wichtiges Mittel für Wettbewerb und Rationalisierung darstellen, sondern auch für den Umweltschutz von immer größerer Bedeutung sind.
5.5 The EESC believes that in an increasingly internationalised economy, logistics and logistics costs will be increasingly important factors in competitiveness and streamlining, and increasingly important for environmental protection.	5.5 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass in einer in immer stärkerem Maße globalisierten Wirtschaft Logistik und ihre Kosten nicht nur ein zunehmend wichtiges Mittel für Wettbewerb und Rationalisierung darstellen, sondern auch für den Umweltschutz von immer größerer Bedeutung sind.
5.5 The EESC believes that in an increasingly internationalised economy, logistics and logistics costs will be increasingly important factors in competitiveness and streamlining, and increasingly important for environmental protection.	5.5 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass in einer in immer stärkerem Maße globalisierten Wirt schaft Logistik und ihre Kosten nicht nur ein zunehmend wichtiges Mittel für Wettbe werb und Rationalisierung darstellen, sondern auch für den Umweltschutz von immer größe rer Bedeutung sind.
British Columbia plays an increasingly important role in Canada.	Bristisch Columbien spielt eine immer bedeutendere Rolle in Kanada.
Ecumenism, religious unity, became increasingly important to him here.	Hier wurde für ihn die Ökumene, eine zukünftige Einheit der Kirchen, zunehmend wichtig.
It is an increasingly important way of distributing insurance.	Diese Form des Vertriebs von Versicherungsprodukten gewinnt ständig an Bedeutung.
Among them, Russia is an increasingly important strategic partner.	Zu diesen Ländern gehört auch Russland, das zunehmend zu einem wichtigen strategischen Partner wird.
good quality services indicators are increasingly important as such , and increasingly important for the quality of aggregate economic statistics on GDP volume , price and productivity changes	Die rechtlichen Grundlagen für die Erstellung Allgemeiner Wirtschaftsstatistiken wurden seit An6 Näheres zur Bewertung der Allgemeinen Wirtschaftsstatistik für das Euro Währungsgebiet enthält der Aufsatz Entwicklung der allgemeinen Wirtschaftsstatistik für das Euro Währungsgebiet , EZB Monatsbericht , April 2003 .
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Mit der wachsenden Macht der Konzerne wird die Kontrolle über sie immer wichtiger.
Tourism is becoming increasingly important in the lives of people nowadays.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Finally, the opinion raises the increasingly important question of demographic change.	Abschließend wird in der Stellungnahme die immer wichtigere Frage des demografischen Wandels angegangen.
Innovation is increasingly important for Europe s farming, agrifood and forestry sectors.	Innovationen werden immer wichtiger für die Agrar , Forst und Lebensmittelwirtschaft in Europa.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Besonders wichtig ist, dass die wirtschaftlichen Ergebnisse zunehmend mit den Zielen der Behörden zur Deckung gebracht werden.
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.	Strom und Klimaanlagen werden immer wichtiger werden.
Alternative, independent operators are becoming increasingly important in the spare parts market.	Alternative, unabhängige Anbieter haben auf dem Ersatzteilmarkt zunehmende Bedeutung.
Furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important.	An Bedeutung gewinnt auch die Zucht von Krebstieren, Miesmuscheln, Venusmuscheln und Abalonen.
Instruments aimed at promoting and facilitating investment will also become increasingly important.	Auch Instrumente zur Förderung und Erleichterung von Investitionen werden immer mehr an Bedeutung gewinnen.
This measure will permit us to meet increasingly important and pressing needs.	Das Parlament selbst darf sich sei nen eigenen Verantwortungen nicht entziehen.
The euro s increasingly important role brings stability, something that is never more important than in times of upheaval.	Die immer wichtigere Rolle des Euros bringt Stabilität, was nie wichtiger ist als in Zeiten des Umbruchs.
The ethical, legal and social aspects of research issues are increasingly important, if not as important as actual research.	Die ethischen, rechtlichen und sozialen Aspekte von Forschungsvorhaben gewinnen zunehmend an Bedeutung, wenn sie nicht gar den gleichen Stellenwert erlangen wie die eigentliche Forschung.
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.	Sie bieten uns auch Freizeitmöglichkeiten, die in unserer komplexen Welt immer wichtiger werden.
7.1.1 Competition policy is playing an increasingly important role in European economic policy.	7.1.1 Die Wettbewerbspolitik spielt in der europäischen Wirtschaftspolitik eine immer gewichtigere Rolle.
9.2 AIs are increasingly important in the fight against fraud and counterfeit products.	9.2 EI gewinnen zunehmend an Bedeutung bei der Bekämpfung von Betrug und gefälschter Ware.
However, alternative fuels and propulsion technologies will be increasingly important in the future.	Alternative Kraftstoffe und Antriebstechnologien werden jedoch zunehmend an Bedeutung gewinnen.
The role of media is also becoming increasingly important in a globalising world.	Auch die Rolle der Medien gewinnt in einer globalisierten Welt zunehmend an Bedeutung.
Few countries indicate that it is not a major or increasingly important topic.	Nur wenige Länder sagen aus, daß das Thema keine Rolle spielt oder nicht an Bedeutung gewinnt.
Information technology is becoming increasingly important in the departments of the European institutions.	Informationstechnologie erlangt in den Dienststellen der europäischen Institutionen zunehmende Bedeutung.
The private sector and civil society are, of course, increasingly important partners for governments.	Der private Sektor und die Zivilgesellschaft werden dabei natürlich zunehmend wichtigere Partner der Regierungen.
To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls.	Um das Bild abzurunden, stellen wir fest, dass Emotionen in dem Maße wichtiger werden, als die Konzentration nachlässt.
4.5.11 Food waste is an increasingly important issue for food security and resource efficiency.	4.5.11 Die Verschwendung von Lebensmitteln ist ein Thema, das für die Lebensmittelversorgungs sicherheit und die Ressourceneffizienz zunehmend an Bedeutung gewinnt.
4.5.12 Food waste is an increasingly important issue for food security and resource efficiency.	4.5.12 Die Verschwendung von Lebensmitteln ist ein Thema, das für die Lebensmittelversorgungs sicherheit und die Ressourceneffizienz zunehmend an Bedeutung gewinnt.
4.5.9 Food waste is an increasingly important issue for food security and resource efficiency.	4.5.9 Die Verschwendung von Lebensmitteln ist ein Thema, das für die Lebensmittelversorgungs sicherheit und die Ressourceneffizienz zunehmend an Bedeutung gewinnt.
A more flexible access to and use of spectrum was identified as increasingly important.	Als zunehmend wichtig erachtet wird eine größere Flexibilität beim Zugang zu Funkfrequenzen und deren Nutzung.
There is no doubt that this will become increasingly important in the years ahead.	In den sechziger Jahren wurde mit einer Reaktorentwicklung begonnen.
That is why the physical handling of these transactions will also become increasingly important.	Deshalb erhält auch die physische Abwicklung dieser Geschäfte eine zunehmende Bedeutung.
Secondly, environmental considerations will play an increasingly important part over the next ten years.	Zweitens werden sich die Umweltauflagen in den nächsten zehn Jahren weiter verschärfen.
Therefore preparing for the use of information and communication technologies is becoming increasingly important.	Daher ist es immer wichtiger, dass wir uns auf die Nutzung von Informations und Kommunikationstechnologien vorbereiten.
Regions are increasingly recognised as important players in the EU's research and development landscape.	Die Regionen werden immer mehr als wichtige Akteure in der Forschungs und Entwicklungslandschaft der EU anerkannt.
The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.	Dabei sind die Medien, vor allem die immer beliebteren konservativen Medien und Talkradio besonders wichtig.
Bridging the digital divide between rich and poor has become an increasingly important development goal.	Die Überbrückung der digitalen Kluft zwischen Arm und Reich wird zu einem immer wichtigeren Entwicklungsziel.
They are an increasingly important and influential part of our larger social and cultural ecosystem.	Sie sind ein zunehmend wichtiger und einflussreicher Teil unseres gesamten sozialen und kulturellen Lebensraums.
4.12 Systems innovation across sectoral boundaries and integrated value creating chains are becoming increasingly important.	4.12 Sektorübergreifende systemische Innovationen und integrierte Wertschöpfungsketten gewinnen zunehmend an Bedeutung.
4.6.5 Lastly, continuous and remote (mobile) access to data is becoming increasingly important for users.	4.6.5 Schließlich gilt auch die mobile und ständige Zugriffsmöglichkeit auf Daten als immer wichtigerer Vorteil.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an