Übersetzung von "wichtigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Haben wichtigen Fall. | Just got a big case. |
| Jemand sehr Wichtigen. | Someone very important. |
| Alle wichtigen Körper auswählen | Delete all Images |
| Alle wichtigen Körper auswählen | Select all major bodies |
| Alle wichtigen Körper abwählen | Unselect all major bodies |
| Asylanträge nach wichtigen Her kunftsländern | Asylum applications from major countries of origin |
| DER VERWALTUNGSRAT ALLE WICHTIGEN | ADMINISTRATIVE BOARD KEY GROUPS REPRESENTED |
| Anzahl der wichtigen Erklärungen | Number of statements Answers to questions1 |
| Zahl der wichtigen Erklärungen | Number of statements |
| Wir stellen keine wichtigen Fragen. | We're not asking important questions. |
| alle wichtigen Verarbeitungszonen und laboratorien, | each main processing area and process laboratory |
| alle wichtigen Verarbeitungszonen und Verarbeitungslaboratorien | each main processing area and process laboratory |
| Das sind die wichtigen Fragen. | There are important questions. |
| Man zollt wichtigen Personen Respekt. | Treat important persons with respect. |
| Er hat einen wichtigen Termin. | He has an important meeting at 10. |
| Wir erwarten einen wichtigen Gast. | We'll have an important guest tonight. |
| Ich muss jemand Wichtigen operieren. | I have to open the stomach of someone of importance. |
| alle wichtigen Verarbeitungszonen und laboratorien | each main processing area and process laboratory |
| Als Vertretung aller wichtigen wirtschaftlichen und sozialen Gruppen könnte der WSA hier einen wichtigen eigenständigen Beitrag leisten. | In its capacity as the body representing all the key economic and social groups, the ESC could make an important contribution in its own right to resolving this problem. |
| Danke für die wichtigen Bilder, Paldup! | Check out the EQ cloud theory at |
| Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen. | You have missed an important clue. |
| Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen. | You've missed an important clue. |
| Ich wollte an wichtigen Teilen arbeiten. | And what I wanted to work on is important stuff. |
| Aber wo sind die wichtigen Ziele? | But where are the important goals? |
| Und nun zu den wichtigen Dingen. | And what of important things |
| Aber sie hatte einen wichtigen Vorteil. | But she had a factor that was very important. |
| Da gibt es einen wichtigen Unterschied. | There's a significant difference. |
| Nun zu den wichtigen positiven Ergebnissen. | Now let me turn to the key positive results. |
| Ich war in einem wichtigen Unterausschuss. | I was on an important subcommittee. |
| Du hast noch einen wichtigen Besuch. | You have another visitor... a very important one. Oh, no! |
| Für die Kommission gibt es in wichtigen Angelegenheiten keine Zahlungsverzögerungen, für das Parlament in wichtigen Angelegenheiten häufig schon. | There are no delays in payment when it comes to issues that are important to the Commission, whereas there often are in issues important to the Parliament. |
| Leider hat die Sache einen wichtigen Haken. | Alas, there is an important catch. |
| Diesem wichtigen Faktor trägt unsere Gegenstimme Rechnung. | This is an important factor, of which we take serious note in our negative vote. |
| Aber dieses Argument vernachlässigt einen wichtigen Punkt. | But this argument neglects an important point. |
| Die WHO steht vor einer wichtigen Entscheidung. | The WTO is at a crossroads. |
| Aber warum erhielt sie diesen wichtigen Job? | But, why was she given this important job? |
| Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt. | I am charged with an important mission. |
| Ich warte auf einen sehr wichtigen Anruf. | I'm waiting for a very important call. |
| Tom stand vor einer sehr wichtigen Entscheidung. | Tom had a very important decision to make. |
| Zwischen den wichtigen Bandmitgliedern entwickelten sich Streitigkeiten. | One of the Clash's principal concerns...is to avoid being stereotyped. |
| Dadurch konnten die wichtigen Väteropfer durchgeführt werden. | Those who supported the ritual, did however, put restrictions on sati. |
| Auch der Tourismus hat einen wichtigen Stellenwert. | Geneva is of international significance also as a financial center. |
| Er leistete einen wichtigen Beitrag zur Informationstheorie. | He emigrated to the USA in 1907. |
| Braunfels beteiligt sich erfolgreich an wichtigen Architekturwettbewerben. | He is a nephew of the composer Walter Braunfels. |
| Eine Beschreibung der wichtigen Themen zu latex . | A description of important latex subjects. |
