Translation of "higher productivity levels" to German language:

Dictionary English-German

Higher - translation :

Higher productivity levels - translation :

Productivity - translation :

Keywords : Höher Höhere Höheren Höher Höheres Ebenen Erhöhte Strahlung Stufen Werte Produktivität Steigern Selbstbewusstsein Leistungsfähigkeit Prüfe

Examples (External sources, not reviewed)

This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services.	Dieses Unternehmen muss auch durch Personalumstrukturierungen und die Verringerung der Kosten der externen Dienste höhere Produktivitätsniveaus erreichen.
2.4 Conditions for higher productivity	2.4 Zu den Rahmenbedingungen für eine höhere Arbeitsproduktivität
At the regional level, higher regional productivity levels are associated with higher GDP levels, highlighting the key role this variable has for economic performance (these data exclude regions in the Netherlands and Portugal).	Auf regionaler Ebene gehen höhere regionale Produktivitätsniveaus mit höheren BIP Niveaus einher, was die große Bedeutung dieser Variablen für die Wirtschaftsleistung unter streicht (bei diesen Daten sind die Regionen in den Niederlanden und Portugal nicht berücksichtigt).
Labour productivity remains at low levels.	Die Arbeitsproduktivität ist nach wie vor niedrig.
So is higher productivity the way out?	Besteht der Ausweg also in höherer Produktivität?
The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.	Die Produktivität von Nuevo León (Mexico) ist höher als in Südkorea, aber die von Guerrero, einem anderen mexikanischen Staat, ähnelt vom Niveau her der in Honduras.
Productivity is still higher in the US, after all.	Die Produktivität ist in den USA ist immer noch höher.
4 Policies in pursuit of higher productivity another look.	4) Maßnahmen für eine höhere Produktivität aus einem anderen Blickwinkel.
Where this tendency is strongest, productivity levels are weakest.	Wo diese Tendenz am stärksten zu Tage tritt, ist die Produktivität am schwächsten.
In fact, not only was productivity growth better in Europe, but so also were productivity levels.	Tatsächlich war in Europa nicht nur das Produktivitätswachstum, sondern auch das Produktivitätsniveau höher.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.	Schließlich sollte eine höhere Produktivität zu niedrigeren Lohnstückkosten führen.
Increased production led to higher capacity utilisation and improved productivity.	Der Produktionsanstieg führte zu einer höheren Kapazitätsauslastung und Produktivität.
Levels of productivity, overall levels of educational attainment and access to training remain particularly low.	Arbeitsproduktivität, Bildungsniveau und Weiterbildungsbeteiligung sind nach wie vor auf einem relativ niedrigen Niveau.
Levels of productivity, overall levels of educational attainment and access to training remain particularly low.	Arbeitsproduktivität, Bildungsniveau und der Zugang zur Weiterbildung sind nach wie vor auf einem besonders niedrigen Niveau.
Labour productivity has risen significantly but remains at low levels.	Die Arbeitsproduktivität hat deutlich zugenommen, ist aber dennoch vergleichsweise niedrig.
These levels are considerably higher than levels achieved with therapeutic doses.	Diese Werte sind beträchtlich höher als die bei therapeutischen Dosen erreichten Spiegel.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	Lohnstückkosten reflektieren die Höhe des Arbeitsentgeltes und die Produktivität Produktivitätszuwächse können den Effekt steigender Löhne ausgleichen.
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .	Hierbei spielen Veränderungen des Lohnniveaus und der Produktivität eine entscheidende Rolle .
Figure 19 The development in productivity and automation levels 1995 2000	Abbildung 19 Die Entwicklung der Produktivität und der Automatisierung 1995 2000
Productivity levels, especially as expressed per hour worked, remain comparatively low.	Das Produktivitätsniveau, insbesondere die Stundenproduktivität, ist weiterhin relativ niedrig.
Although global warming will create costs stemming from more heat related deaths and water stress, they will be outweighed by the benefits from many fewer cold related deaths and higher agricultural productivity from higher levels of CO2.	Obwohl die globale Erwärmung Kosten durch mehr hitzeabhängige Todesfälle und Wassermangel verursachen wird, werden diese durch die Vorteile von weniger durch Kälte verursachten Todesfällen und höherer landwirtschaftlicher Produktivität aufgrund höherer CO2 Werte übertroffen.
Well how about with higher levels of amputation?	Aber was ist mit höheren Amputationen?
by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity .	So wirkten sich der durch den EU Beitritt bedingte Wegfall von Handelshemmnissen , die stärkere Nachfrage seitens der Handelspartner und weitere Produktivitätsgewinne positiv auf das Handelsvolumen bei Waren und Dienstleistungen aus .
a) Production, Conversion and Distribution of Energy, for more Efficiency and higher Productivity	a) Erzeugung, Umwandlung und Vertrieb von Energie zur Sicherstellung einer höheren Effizienz und Produktivität
a) Production, Conversion and Distribution of Energy, for more Efficiency and higher Productivity	a) Erzeugung, Umwandlung und Vertrieb von Energie zur Sicherstellung einer höheren Effi zienz und Produktivität
Rapid productivity growth is in the long run good news for America a higher productivity economy is better at enhancing human welfare.	Schneller Produktivitätszuwachs ist langfristig eine gute Nachricht für Amerika in einer Wirtschaft mit einer hohen Produktivitätsrate wird das Sozialsystem eher gestärkt.
The challenge for the US, Europe, and Japan will now be to internalize Chinese companies and methods in order to galvanize their own to higher levels of productivity and innovation.	Die Herausforderung für die USA, Europa und Japan besteht nun darin, chinesische Firmen und Geschäftsmethoden zu internalisieren, um ihre eigenen Unternehmen zu höherer Produktion und vermehrter Innovation zu animieren.
However, productivity for trucks in the accession countries is 12 below EU levels.	Allerdings ist die Lkw Produktivität in den Beitrittsstaaten 12 niedriger als der EU Wert.
With higher insulin levels, tissue glucose uptake is enhanced.	Bei höheren Insulinspiegeln wird die Glukoseaufnahme in das Gewebe verstärkt.
Debates of the European Parliament von Alemann higher levels.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Of course, talent should go where it is most productive, and higher private sector wages reflect the potential for higher productivity.	Talente sollen natürlich dahin gehen, wo sie am produktivsten sind, und höhere Löhne im privaten Sektor spiegeln das Potential für höhere Produktivität wider.
Improved learning leads to better jobs, greater productivity, and higher incomes in every society.	Besseres Lernen führt in jeder Gesellschaft zu besseren Arbeitsplätzen, größerer Produktivität und höheren Einkommen.
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs.	Der Schlüssel zu mehr Wachstum ist eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit durch Steigerung der Produktivität und Senkung der Produktionskosten.
The ageing population will make it even more necessary beyond 2010 to maintain high levels of employment and improving productivity levels.	Angesichts einer alternden Bevölkerung wird es ab 2010 noch nötiger sein, ein hohes Beschäftigungsniveau zu erhalten und die Produktivität zu steigern.
Lower productivity and higher unit labor costs eroded firms' willingness to hire, leaving Europe with chronically higher unemployment than in the US.	Die geringere Produktivität und höhere Lohnstückkosten untergruben die Bereitschaft der Unternehmen neue Arbeitskräfte einzustellen, wodurch die Arbeitslosenrate in Europa ständig höher ist als in den USA.
Mexican productivity growth has since fallen back to its levels in the 1980's.	Seither ist das mexikanische Produktivitätswachstum wieder auf das Niveau der achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts gefallen.
(5), productivity levels in the GDR were calculated at round 47X of the U.	Andere Sektoren werden sich wegen des ausländischen Wettbewerbs und der Nachfrage und den Erwartungen im Inland (Bauwirtschaft, Dienstleistungen) einer Schockbehandlung ausgesetzt sehen.
Not only is there not higher levels of cancer, there are actually suppressed levels of cancer.	Nicht nur ist es nicht ein höheres Krebs, gibt es sind eigentlich Ebenen von Krebs unterdrückt.
The world economy cannot count on higher investment levels either.	Die Weltwirtschaft kann sich auch nicht auf höhere Investitionsniveaus verlassen.
In Bulgaria and Romania agricultural employment levels are considerably higher.	Der Anteil des Agrar und des Lebensmittelsektors zusammen genommen an der EU Wirtschaft ist erheblich.
In 2000 and 2001 real wage increases are expected to remain higher than productivity growth .	In den Jahren 2000 und 2001 dürften die Reallohnzuwächse über das Produktivitätswachstum hinausgehen .
As with hospital stays, so with workdays higher productivity in Western Europe compounds the cost.	Mit den Arbeitstagen verhält es sich ähnlich wie mit den Krankenhaustagen Die höhere Produktivität in Westeuropa erhöht auch die Kosten.
At the macroeconomic level, this translates into higher saving, investment, productivity, and eventually economic growth.	Auf makroökonomischer Ebene schlägt sich dies in höherer Ersparnis, Investition, Produktivität und letztendlich höherem Wirtschaftswachstum nieder.
The recent slowdown in EU productivity growth is partly related to the EU s difficulty in re orienting its economy towards the higher productivity growth sectors.	Die jüngste Verlangsamung des EU Produktivitätswachstums ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass es der EU schwer fällt, ihre Wirtschaft auf die Anforderungen der neuen hochproduktiven Wachstumssektoren auszurichten.
The revolving doors says Brunetta are a tool for working better, with a higher productivity, higher presence and more services specifies the minister.	Drehbare Türen seien ein Mittel zur Steigerung der Arbeitseffizienz durch eine höhere Anwesenheitsquote und mehr Dienstleistungen , so Minister Brunetta.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an