Übersetzung von "Strahlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Strahlung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Radiation Radiation Cosmic Rays Levels

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Elektromagnetische strahlung	Electromagnetic emissions
Elektromagnetische Strahlung	Electromagnetic emissions
Kosmische Strahlung Myonen sind ein Hauptbestandteil der sekundären kosmischen Strahlung.	Like cosmic rays, as noted, this secondary muon radiation is also directional.
Die Strahlung aufgrund der natürlichen Radioaktivität der Erde heißt terrestrische Strahlung.	The discovery of infrared radiation is ascribed to William Herschel, the astronomer.
(c) ionisierende Strahlung	(c) ionising radiation
Aktivität (ionisierende Strahlung)	Activity (of a radionuclide)
Hawking Strahlung Quantentheoretische Überlegungen zeigen, dass jedes Schwarze Loch auch Strahlung abgibt.	Another possibility is for a black hole to merge with other objects such as stars or even other black holes.
Der reflektiert nicht nur äußere Strahlung, sondern auch die thermische Strahlung von innen.	Absorptivity, reflectivity, and emissivity of all bodies are dependent on the wavelength of the radiation.
Es gibt Strahlung überall, jeden einzigen Tag, aber du redest die schädlichen Strahlung.	There's radiation all over the place, every single day, but you're talking the damaging radiation.
Auswirkungen der atomaren Strahlung.	Effects of atomic radiation.
Auswirkungen der atomaren Strahlung	Effects of atomic radiation
Ultraviolette Strahlung kann Hautkrebs verursachen.	Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Energie und Art der Strahlung	Energy and Mode of Decay
Strahlung kommt über den Ozean.	Radiation comes across the ocean.
Es ist keine Strahlung ausgetreten.	Radiation hasn't leaked.
Es gibt eine hohe Strahlung.	There is severe radiation.
Zwei Wochen der Ankunft, Strahlung?	Two weeks the arrival, radiation?
Die Hawking Strahlung ist eine von dem britischen Physiker Stephen Hawking 1975 postulierte Strahlung Schwarzer Löcher.	Hawking radiation is black body radiation that is predicted to be released by black holes, due to quantum effects near the event horizon.
Die Angst vor Strahlung scheint eine wesentlich größere Bedrohung für die Gesundheit darzustellen als die Strahlung selbst.	Fear of radiation, it seems, poses a far more potent health threat than does radiation itself.
(44) ionisierende Strahlung ionisierende Strahlung im Sinne von Artikel 1 der Richtlinie 96 29 Euratom des Rates47.	(43) ionising radiation means ionising radiation as defined in Article 1 of Council Directive 96 29 Euratom47.
Ich nutze also sehr viel Strahlung.	So, I'm using quite a lot of radiation.
Niedrige Strahlung ist etwas sehr subtiles.	Low level radiation is a really subtle issue.
Das Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.	The infant has been exposed to radioactive rays.
Gibt es irgendwelche Gefahren durch Strahlung?	Is there any danger of radiation?
Die Menschen haben radioaktive Strahlung geschaffen.	Man created radiation.
Warum gibt es noch radioaktive Strahlung?	Why do we still have radiation?
Radioaktive Strahlung ist immer noch hier.	Radiation is still there.
Lärm Wärmebelastung Ionisierende Strahlung Elektromagnetische Felder	Psychosocial Stress Psychosocial (general) Sexual harassment Burn out Violence at work Psychosocial intimidation
Sicherheit im Gesundheitsdienst (Medizintechnik, Strahlung, Elektrizität)	International Conference to develop an agenda for change towards designing for improved safety and health in construction and operation of buildings, structures and facilities
TOMI bestrahltes Lebensmittel, Etikettierung, ionisierende Strahlung	T0254 T0251 T2136 T1859 D0624 D1244 T2008 TO 159 T2553 T0122 T0580 D0368
Die Bezeichnung Strahlung hat sich bis heute gehalten, obwohl die (elektromagnetische) Gammastrahlung nicht zur kosmischen Strahlung gerechnet wird.	The term ray is a historical accident, as cosmic rays were at first, and wrongly, thought to be mostly electromagnetic radiation.
Je zarter das Objekt, desto weniger Strahlung.	The lighter the object, the less radiation.
Kann radioaktive Strahlung gut für uns sein?	Can Radiation Be Good For You?
Sie werden dennoch kaum als Strahlung bezeichnet.	It is more penetrating than alpha radiation, but less than gamma.
Auswirkungen der atomaren Strahlung (Resolution 62 100)	Effects of atomic radiation (resolution 62 100).
Diese Ozonschicht schützt uns vor ultravioletter Strahlung.	That ozone layer protects us from ultraviolet radiation.
Eben deshalb, weil ionisierende Strahlung entstehen kann.	Well, precisely because of the ionisation that may be produced.
Die Sorge war verständlich Radioaktive Strahlung ist furchterregend.	The concern was understandable radiation is very frightening.
Schnell, bevor die Strahlung das kritische Level erreicht.	Quick, before the radiation reaches the critical level.
2.1 Ionisierende Strahlung ist in der Umwelt allgegenwärtig.	2.1 Ionising radiation is ubiquitous in the environment.
Ist die Energie der Strahlungsteilchen so hoch, dass sie aus Atomen oder Molekülen Elektronen entfernen kann, wird die Strahlung als ionisierende Strahlung bezeichnet.	Radiation used for cancer treatment is called ionizing radiation because it forms ions in the cells of the tissues it passes through as it dislodges electrons from atoms.
Die Verträglichkeit von Strahlung ist höher, wenn die Dosisleistung ( Dosis pro Zeiteinheit) gering ist oder die Strahlung auf viele kleine Behandlungen verteilt wird.	Some effects of ionizing radiation on human health are stochastic, meaning that their probability of occurrence increases with dose, while the severity is independent of dose.
Das Plancksche Strahlungsgesetz gibt die Verteilung der elektromagnetischen Energie der thermischen Strahlung eines schwarzen Körpers in Abhängigkeit von der Frequenz der Strahlung an.	As an energy distribution, it is one of a family of thermal equilibrium distributions which include the Bose Einstein distribution, the Fermi Dirac distribution and the Maxwell Boltzmann distribution.
Die Unsichtbarkeit radioaktiver Strahlung provoziert tief sitzende menschliche Ängste.	The stealth like nature of radiation taps into deep seated human anxieties.
Diese Strahlung ist noch heute als kosmische Hintergrundstrahlung messbar.	This relic radiation is known as the cosmic microwave background radiation.

Display this page in English