Translation of "guided research" to German language:

Dictionary English-German

Guided - translation :

Geführt

Guided research - translation :

Geführte Forschung

Research - translation :

Forschung

Keywords : Geleitet Geführt Raketen Leiten Rakete Forschung Forschungen Recherche Nachforschungen Recherchen

Examples (External sources, not reviewed)

Across Europe governments and professionals are reassessing and reorganising this mix, increasingly guided by (still inadequate) research and evaluation find ings.	Sie lassen sieh dabei zunehmend von den (noch immer nicht ausreichenden) Ergebnissen der Forschungs und Evaluationsarbeit leiten.
The United Nations core strategy research, campaigning, monitoring and reporting, and country level operations guided the Organization's work to achieve the Goals.	Die zentrale Strategie der Vereinten Nationen Forschung, Kampagnenarbeit, Überwachung und Berichterstattung und Einsätze auf Landesebene bildete die Richtschnur für die Tätigkeit der Organisation zur Verwirklichung der Ziele.
Whoever is guided is guided for his own good.	Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Wer sich nun rechtleiten läßt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet.
Whoever is guided is guided for his own good.	Wer der Rechtleitung folgt, folgt ihr zu seinem eigenen Vorteil.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Wer der Rechtleitung folgt, folgt ihr zu seinem eigenen Vorteil.
The U.S. tested TV guided (GB 4), semi active radar guided (Bat), and infrared guided (Felix) weapons.	Im Ergebnis bewirkt eine präzisere Munition einen größeren Wirkschaden und einen reduzierten Begleitschaden (Kollateralschaden, ).
Guided tours	Führungstermine
guided missiles	Die unterzeichnete Empfangsbescheinigung ist dem Original Anordnungsformular beizufügen.
Had God not guided us, we would never be guided.	Wir hätten den Weg nicht zu finden vermocht, wenn Allah uns nicht geleitet hätte.
Had God not guided us, we would never be guided.	Wir hätten unmöglich die Rechtleitung gefunden, wenn uns Allah nicht rechtgeleitet hätte.
Had God not guided us, we would never be guided.	Wir hätten unmöglich die Rechtleitung gefunden, hätte uns Gott nicht rechtgeleitet.
They say Had Allah guided us, we should have guided you.	Sie werden sagen Hätte Allah uns den Weg gewiesen, wir hätten euch sicherlich den Weg gewiesen.
We would have never been guided had not Allah guided us.	Wir hätten den Weg nicht zu finden vermocht, wenn Allah uns nicht geleitet hätte.
They say Had Allah guided us, we should have guided you.	Sie sagen Wenn Allah uns rechtgeleitet hätte, fürwahr, hätten (auch) wir euch rechtgeleitet.
We would have never been guided had not Allah guided us.	Wir hätten unmöglich die Rechtleitung gefunden, wenn uns Allah nicht rechtgeleitet hätte.
They say Had Allah guided us, we should have guided you.	Sie sagen Wenn Gott uns rechtgeleitet hätte, hätten (auch) wir euch rechtgeleitet.
We would have never been guided had not Allah guided us.	Wir hätten unmöglich die Rechtleitung gefunden, hätte uns Gott nicht rechtgeleitet.
They say Had Allah guided us, we should have guided you.	Sie sagten Hätte ALLAH uns rechtleiten lassen, hätten wir euch gewiß rechtgeleitet.
Guided tours Sat .	Führungstermine
REDIRECT Guided imagery	), ISBN 978 3 13 464406 7.
They say, 'If God had guided us, we would have guided you.	Sie werden sagen Hätte Allah uns den Weg gewiesen, wir hätten euch sicherlich den Weg gewiesen.
They will say Had Allah guided us, we would have guided you.	Sie werden sagen Hätte Allah uns den Weg gewiesen, wir hätten euch sicherlich den Weg gewiesen.
They will say, Had God guided us, we would have guided you.	Sie werden sagen Hätte Allah uns den Weg gewiesen, wir hätten euch sicherlich den Weg gewiesen.
They say, 'If God had guided us, we would have guided you.	Sie sagen Wenn Allah uns rechtgeleitet hätte, fürwahr, hätten (auch) wir euch rechtgeleitet.
They will say Had Allah guided us, we would have guided you.	Sie sagen Wenn Allah uns rechtgeleitet hätte, fürwahr, hätten (auch) wir euch rechtgeleitet.
They will say, Had God guided us, we would have guided you.	Sie sagen Wenn Allah uns rechtgeleitet hätte, fürwahr, hätten (auch) wir euch rechtgeleitet.
Whoever is guided is only guided for the benefit of his soul.	Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet.
They say, 'If God had guided us, we would have guided you.	Könnt ihr uns vor Gottes Pein etwas nützen? Sie sagen Wenn Gott uns rechtgeleitet hätte, hätten (auch) wir euch rechtgeleitet.
They will say Had Allah guided us, we would have guided you.	Könnt ihr uns vor Gottes Pein etwas nützen?
They will say, Had God guided us, we would have guided you.	Sie sagen Wenn Gott uns rechtgeleitet hätte, hätten (auch) wir euch rechtgeleitet.
Whoever is guided is only guided for the benefit of his soul.	Wer der Rechtleitung folgt, folgt ihr zu seinem eigenen Vorteil.
They say, 'If God had guided us, we would have guided you.	Könnt ihr von uns (nicht) etwas von ALLAHs Peinigung abwehren? Sie sagten Hätte ALLAH uns rechtleiten lassen, hätten wir euch gewiß rechtgeleitet.
They will say Had Allah guided us, we would have guided you.	Könnt ihr von uns (nicht) etwas von ALLAHs Peinigung abwehren? Sie sagten Hätte ALLAH uns rechtleiten lassen, hätten wir euch gewiß rechtgeleitet.
They will say, Had God guided us, we would have guided you.	Sie sagten Hätte ALLAH uns rechtleiten lassen, hätten wir euch gewiß rechtgeleitet.
They will say, If Allah had guided us, we would have guided you.	Könnt ihr von uns (nicht) etwas von ALLAHs Peinigung abwehren? Sie sagten Hätte ALLAH uns rechtleiten lassen, hätten wir euch gewiß rechtgeleitet.
They will reply, Had God guided us, we would also have guided you.	Könnt ihr von uns (nicht) etwas von ALLAHs Peinigung abwehren? Sie sagten Hätte ALLAH uns rechtleiten lassen, hätten wir euch gewiß rechtgeleitet.
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.	Und sie werden zu lauterster Rede rechtgeleitet werden, und sie werden zu dem Weg des Preiswürdigen rechtgeführt werden.
They will say, If Allah had guided us, we would have guided you.	Sie werden sagen Hätte Allah uns den Weg gewiesen, wir hätten euch sicherlich den Weg gewiesen.
They will reply, Had God guided us, we would also have guided you.	Sie werden sagen Hätte Allah uns den Weg gewiesen, wir hätten euch sicherlich den Weg gewiesen.
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.	Rechtgeleitet sind sie zu dem Wort, das gut ist und rechtgeleitet sind sie zum Weg des Lobenswürdigen.
They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you.	Sie sagen Wenn Allah uns rechtgeleitet hätte, fürwahr, hätten (auch) wir euch rechtgeleitet.
They will say, If Allah had guided us, we would have guided you.	Sie sagen Wenn Allah uns rechtgeleitet hätte, fürwahr, hätten (auch) wir euch rechtgeleitet.
They will reply, Had God guided us, we would also have guided you.	Sie sagen Wenn Allah uns rechtgeleitet hätte, fürwahr, hätten (auch) wir euch rechtgeleitet.
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.	Rechtgeleitet sind sie zu den Worten, die gut sind und rechtgeleitet sind sie zum Weg dessen, der des Lobes würdig ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an