Übersetzung von "geführte Forschung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Forschung - Übersetzung :

Geführte Forschung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Research Research Scientific Science Representatives Smooth Durkin Requiteconvinced Prisoner-of-war

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Januar 1993 als Bundesminister für Forschung und Technologie in die von Bundeskanzler Helmut Kohl geführte Bundesregierung berufen.	Minister On 21 January 1993, Wissmann became federal minister of research and technology in the government of chancellor Helmut Kohl.
Geführte Konten	With respect to New Entity Accounts, for the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may only rely on a self certification from either the Account Holder or the Controlling Person.
Geführte Konten	However, where a Financial Institution (other than a trust) does not have a residence for tax purposes (e.g., because it is treated as fiscally transparent, or it is located in a jurisdiction that does not have an income tax), it is considered to be subject to the jurisdiction of a Member State, Switzerland or another Participating Jurisdiction and it is, thus, a Member State, Switzerland or another Participating Jurisdiction Financial Institution if
Geführte Konten	A Financial Institution is resident in a Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction if it is subject to the jurisdiction of such Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction (i.e., the Participating Jurisdiction is able to enforce reporting by the Financial Institution).
Geführte Konten	COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION
Geführte Konten	A change in circumstances includes any change that results in the addition of information relevant to a person's status or otherwise conflicts with such person's status.
Geführte Konten	The term Controlling Persons means the natural persons who exercise control over an Entity.
Geführte Konten	However, where a Financial Institution (other than a trust) does not have a residence for tax purposes (e.g., because it is treated as fiscally transparent, or it is located in a jurisdiction that does not have an income tax), it is considered to be subject to the jurisdiction of a Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction and it is, thus, a Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction Financial Institution if
Geführte Meditation mit Mooji	A guided meditation with Mooji Mooji
Von einem FINANZINSTITUT geführte Konten	Self certification for New Entity Accounts
Von einem FINANZINSTITUT geführte Konten	Residence of a Financial Institution
Das ist eine gut geführte Firma.	That is a well managed company.
Unernst geführte Verhandlungen verursachen nur Misstrauen.	High wire negotiations only lead to mistrust.
Eine gut geführte Küche, wie man sieht.	Quite a menu!
2.2 Derzeitige Politik für von Frauen geführte Unternehmen	2.2 Current policy on women owned businesses
Eine angebrachte und auf angemessener Ebene geführte Aussprache.	This was an opportune debate at the appropriate level.
Gelegentlich werden auch geführte Touren mit fachkundigen Führern angeboten.	Occasionally, guided tours with expert guides are available.
Sie war Anlaß für viele politische und emotional geführte Diskussionen.	This packet of very harsh measures is going to be accepted.
Doch die von der BJP geführte Koalition verlor diese Wahlen.	But the BJP led coalition lost that election.
Dagegen gibt es in Festkörpern auch Transversalwellen und geführte Wellen.	Through solids, however, it can be transmitted as both longitudinal waves and transverse waves.
Zur Insel Schiermonnikoog werden vom Festland aus geführte Wattwanderungen angeboten.	See also Frisian Islands East Frisian Islands References External links
Zweitens kann man von Astronomen geführte Reisen durchs Universum unternehmen.	Second you can tour the universe with astronomers as your guides.
Hoffen wir, daß die jetzt geführte Diskussion ein Wendepunkt wird.	Let us hope that the debate in which we are now engaged will prove to have been a watershed.
Die diesbezüglich geführte Diskussion war, ehrlich gesagt, bisweilen etwas befremdend.	I have to say that the discussion on this score was sometimes a little alienating.
Forschung und Entwicklung, Informationstechnologie angewandte Forschung, Forschung und Entwicklung	T2206 education equal treatment, vocational training
Die von der Stadt geführte Flagge ist blau weiß rot geteilt.	The arms are also the source of the city flag's colors.
Erst der von Thrasybulos geführte Aufstand beendete die Herrschaft der Dreißig.	In the battle, the exiles put the oligarchic forces to flight, ending the rule of the Thirty.
In der EU gibt es 27 national oder regional geführte Unternehmensregister.	The EU has 27 business registers, operating on a national or regional basis.
In der EU gibt es 27 national oder regional geführte Unternehmensregister.	The EU has 27 business registers, operating on a national or regional basis.
Herr Präsident, die im Plenum geführte Aussprache erfüllt mich mit Befriedigung.	Mr President, I welcome the debate taking place in this Chamber.
Am 27. September 1983 besuchte eine vom Kollegen Contogeorgis geführte Kommissionsdelegation Jugoslawien.	We agreed unanimously that, for example, there was need for an integrated Mediterranean programme.
Die Orts und Kreisverbände veranstalten geführte Radtouren, daneben vermittelt der ADFC Radreisen.	Travel The subdivisions of the ADFC also function as tour operators.
In klaren Nächten ist an der Sternwarte Feuerstein eine geführte Himmelsbeobachtung möglich.	During clear nights, there are guided tours at the Observatory Feuerstein.
2.1 In der EU gibt es 27 national oder regional geführte Unternehmensregister.	2.1 The EU has 27 business registers, operating on a national or regional basis.
Das hat insbesondere die sehr intensiv geführte Debatte zum externen Rating gezeigt.	The very intensive debate on external rating made that abundantly clear.
Kann der Konvent verschiedene Optionen vorlegen, ermöglicht dies eine kontrovers geführte Debatte.	The possibility for the Convention to present various options must enable us to hold a debate with conflicting views.
Informa tìonsverbreitung angewandte Forschung, wissenschaftliche Forschung	France less favoured region, Portugal Netherlands Portugal, Spain
Juni 1954 Die von Castillo Armas geführte Interventionstruppe überschreitet die honduranisch guatemaltekische Grenze.	During that time, the US prepared the liberation army of Col. Castillo Armas for their paramilitary war.
Die jüngsten Drohungen richten sich gegen die neue Hamas geführte Regierung in Palästina.	The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine.
Kündigt eine von der SNP geführte Regierung das Auseinanderbrechen des Vereinigten Königreichs an?	Does an SNP led government herald the break up of the United Kingdom?
Wir sind zurück aus El Salvador, das erneut eine FMLN geführte Regierung hat.	We re back from El Salvador, which once again has an FMLN government.
Die von Gustav Stresemann geführte Außenpolitik dieser Regierung wurde von den Sozialdemokraten unterstützt.	His foreign minister was Gustav Stresemann, whose politics led to a toleration by the SPD.
2.1 In der EU gibt es derzeit 27 national oder regional geführte Unternehmensregister.	2.1 The EU currently has 27 business registers, operating on a national or regional basis.
Arbeitgeberverbände müssen sich in das beim Arbeits und Sozialministe rium geführte Register eintragen lassen.	The employers' association is obliged to register with the Ministry of Labour and Social Welfare, for the purpose of keeping records.
Übereinstimmender, effektiver als die in bezug auf Afghanistan in der Vergangenheit geführte Politik.	Nord the Community budget, can only be provided after policies have been defined.

Display this page in English