Translation of "guarded optimism" to German language:

Dictionary English-German

Guarded - translation :

Bewacht

Guarded optimism - translation :

Vorsichtiger Optimismus

Optimism - translation :

Optimismus

Keywords : Bewacht Bewachten Bewachte Gehütetes Zurückhaltend Optimismus Optimistisch Zuversicht Hoffnung Voller

Examples (External sources, not reviewed)

It also gives measured and somewhat cautious expression to a mood of optimism, or guarded optimism, about the prospects for consolidation of the recovery, of which there are, happily, increasing signs.	Anfrage Nr. 31 von Herrn Adonnino Einfiihrung des Europäischen Währungssystems
Any optimism.	Jede Optimismus.
like guarded pearls,	wohlbehüteten Perlen gleich
like guarded pearls,	gleich wohlverwahrten Perlen.
like guarded pearls,	Gleich wohlverwahrten Perlen.
like guarded pearls,	als wären sie in Muscheln bewahrte Perlen,
To express guarded optimism about the Greek deal is not to condone the provocative arrogance of former Greek Finance Minister Yanis Varoufakis or the pointless vindictiveness of German Finance Minister Wolfgang Schäuble.	Und wenn wir vorsichtigen Optimismus über den griechischen Deal ausdrücken, bedeutet das nicht, dass wir dem griechischen Finanzminister Yanis Varoufakis seine provozierende Arroganz verziehen oder dem deutschen Finanzminister Wolfgang Schäuble seine sinnlose Rachsucht.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to say that the political situation in the entire region we are discussing today by no means justifies complacency or even guarded optimism.	Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordnete! Zunächst möchte ich sagen, daß die politische Lage in der gesamten Region, über die wir heute sprechen, weit davon entfernt ist, Anlaß zur Beruhigung oder auch nur zu vorsichtigem Optimismus zu geben.
2.3 Excessive optimism?	2.3 Übermäßiger Optimismus?
in a Guarded Tablet.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
in a guarded tablet.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
in a guarded Book	in einer wohlaufbewahrten Urschrift.
In a guarded tablet.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
like closely guarded pearls.	als ob sie verborgene Perlen wären.
In Book well guarded,	in einer wohlaufbewahrten Urschrift.
in a guarded tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
On a guarded tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
in a guarded Book	in einem wohlverwahrten Buch,
in a Guarded Tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
In a guarded tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
like closely guarded pearls.	als ob sie wohlverwahrte Eier wären.
In Book well guarded,	in einem wohlverwahrten Buch,
in a guarded tablet.	Auf einer wohlverwahrten Tafel.
On a guarded tablet.	Auf einer wohlverwahrten Tafel.
in a guarded Book	In einem wohlverwahrten Buch,
in a Guarded Tablet.	Auf einer wohlverwahrten Tafel.
In a guarded tablet.	Auf einer wohlverwahrten Tafel.
like closely guarded pearls.	Als ob sie wohlverwahrte Eier wären.
In Book well guarded,	In einem wohlverwahrten Buch,
On a guarded tablet.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
in a guarded Book	in einer bewahrten Schrift,
Robert Wright on optimism	Robert Wrigth über Optimismus
The optimism is premature.	Der Optimismus ist voreilig.
I admire your optimism.	Ich bewundere deinen Optimismus.
I admire your optimism.	Ich bewundere Ihren Optimismus.
I admire your optimism.	Ich bewundere euren Optimismus.
So there's the optimism.	Es gibt also Grund zum Optimismus.
I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias.	ich werde über Optimismus sprechen beziehungsweise über den Hang zum Optimismus.
The guarded optimism shown by the President in Office of the Council this morning cannot hide the fact that at the Council meet ing of 29 and 30 March a solution was once again deferred.	Das Völkerrecht, die Einhaltung von Buch staben und Geist der Charta der Vereinten Nationen sind zu schützen und durchzusetzen.
Then a guarded voice said	Dann sagte eine vorsichtige Stimme
The palace was heavily guarded.	Der Palast war schwer bewacht.
It's a closely guarded secret.	Das ist ein sorgsam gehütetes Geheimnis.
Like unto Pearls well guarded.	wohlbehüteten Perlen gleich
(Preserved) on the guarded tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
Like unto Pearls well guarded.	gleich wohlverwahrten Perlen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an