Translation of "get this done" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't get this done until we really accept that we can get this done. | Wir können dieses Ziel nicht erreichen, so lange wir nicht wirklich akzeptieren, dass wir es erreichen können. |
| We can get this done. | Wir können es machen! |
| So let's get this done. | Also lasset uns das tun. |
| We can get this done. (Applause.) | Wir können das zustande bringen. |
| Pipe down. Let's get this done so we can get some sleep. | Beeilen wir uns, dann können wir schnell schlafen. |
| I can't get this work done by anybody. | Ich kann diese Arbeit nicht von irgendjemandem machen lassen. |
| You have one hour to get this done. | Du hast eine Stunde, um damit fertig zu werden! |
| You have one hour to get this done. | Sie haben eine Stunde, um damit fertig zu werden! |
| I really have to get this done today. | Ich muss das heute wirklich erledigen. |
| Let's get this job done and go home. | Wir machen unseren Job und verschwinden. Noch nichts. |
| I'll get this mission done and mage delivered. | Ich werde diese Mission zu Ende bringen und den Magier abliefern. |
| Who's done this? Get a fucking life. (Laughter) | Was für ein armes Leben. |
| My gosh, we'll never get this roadwork done. | Mein Gott, wir kommen so nie nach Hause. |
| I only have a week to get this done. | Ich habe nur eine Woche, um damit fertig zu werden. |
| We only have one year to get this done. | Wir haben nur ein Jahr, um damit fertig zu werden. |
| We need to get this done by 2 30. | Wir müssen bis halb drei damit fertig werden. |
| This is the only way to get anything done. | Dies ist für uns die einzige Art und Weise, vorzugehen. |
| You've got until 2 30 tomorrow to get this done. | Du hast bis morgen halb drei Uhr Zeit, um damit fertig zu werden. |
| And together, we will unite America and get this done. | Und zusammen werden wir Amerika vereinen und es schaffen. |
| Unless something is done, this problem will only get worse. | Wenn nichts unternommen wird, wird sich das Problem nur noch mehr zuspitzen. |
| Let's get it done. | Bringen wir es hinter uns. |
| Let's get it done. | Lasset uns das zu Stande bringen. |
| They get things done. | Ja, sie erreichen etwas. |
| Let's get somethin' done. | Jedenfalls sollten wir es hinter uns bringen. |
| When I get back, when we get this job done, I will deal with this in my own way. | Wenn dieser Job gelaufen ist, regle ich die Sache auf meine Art. |
| But we must get this done and get it through as soon as we possibly can. | Dennoch müssen wir dieses Vorhaben so schnell wie möglich abschließen und durchsetzen. |
| Let's keep thinking about the best way to get this done. | Denken wir weiter darüber nach, wie wir das am besten bewerkstelligen! |
| Can we get this done by the end of the week? | Werden wir damit bis zum Ende der Woche fertig? |
| So if we don't get this job done, then everybody's gone. | Und wenn wir nicht unseren Job tun, sind sowieso alle tot. |
| I want to get this done and start on something new. | Ich möchte das zu Ende bringen, was Neues anfangen. |
| We can get that done. | Wir können das machen. |
| Well done. Get a cloth. | Sehr gut. 'n Lappen. |
| He '92d get that done. | He ' Balkenspiralgalaxie, die getan erhalten. |
| I '92il get it done. | I '92ll es fertig zu bekommen. |
| They get things done. Yeah. | Sie erreichen etwas. |
| We have to make sure we get this done by 2 30. | Wir müssen auf jeden Fall bis 2.30 Uhr hiermit fertig sein. |
| So there's no reason that we can't come together and get this done. | So gibt es keinen Grund, dass wir nicht zusammen kommen können und das zu erledigen. |
| We didn't get much done today. | Wir haben heute nicht viel geschafft. |
| How would we get it done? | Wie würden wir das schaffen? |
| See what they can get done. | Schaut euch an was sie leisten können. |
| Get things done in a hurry. | Um Zeit zu sparen. |
| Couldn't get much work done today. | Ich habe heute nicht viel geschafft. |
| She'll never get her dress done. | Zum Feiern keine Zeit. |
| What would you get done that you're waiting to get done because you think you'll be here forever? | Was würden Sie erledigen, das Sie aufschieben, weil Sie denken, Sie wären für immer da? |
| This is something we should be able to get done on a bipartisan basis. | Dies ist etwas, daß wir in der Lage zu tun sind auf einer überparteilichen Basis. |
Related searches : Get Done - This Done - Get Anything Done - Must Get Done - Will Get Done - Get Done With - Get Them Done - Get Something Done - Get Work Done - Get More Done - Get That Done - Get Everything Done - Get Sth Done - Get It Done
