Translation of "foreign entity" to German language:

Dictionary English-German

Entity - translation :

Entität

Foreign - translation :

Fremd

Foreign entity - translation :

Ausländische Unternehmen

Keywords : Wesen Wesens Erscheinung Lebensform Einheit Ausländischen Ausländische Ausländischer Fremden Ausländer

Examples (External sources, not reviewed)

An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.	einen geprüften Jahresabschluss, eine Kreditauskunft eines Dritten, einen Insolvenzantrag oder einen Bericht der Börsenaufsichtsbehörde.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.	Der Ausdruck STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER bedeutet die Identifikationsnummer eines Steuerpflichtigen (oder die funktionale Entsprechung, wenn keine STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER vorhanden).
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	Jeder Mitgliedstaat und Andorra muss über entsprechende Vorschriften und Verwaltungsverfahren verfügen, um die wirksame Umsetzung und die Einhaltung der oben beschriebenen Melde und Sorgfaltspflichten sicherzustellen, einschließlich
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	Die Vertragsparteien erklären, dass ihrer Erwartung nach die verfassungsrechtlichen Anforderungen Andorras und die rechtlichen Anforderungen der Europäischen Union in Bezug auf den Abschluss internationaler Übereinkünfte rechtzeitig erfüllt sein werden, damit das Änderungsprotokoll am 1. Januar 2017 in Kraft treten kann.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	in der Republik Estland
The term Investment Entity means any Entity	Der Ausdruck FINANZVERMÖGEN umfasst keine nicht fremdfinanzierten unmittelbaren Immobilienbeteiligungen.
The term Investment Entity means any Entity	dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
The term Investment Entity means any Entity	individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder
The term Investment Entity means any Entity	Der Ausdruck INVESTMENTUNTERNEHMEN umfasst nicht einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich aufgrund der Erfüllung der Kriterien in Unterabschnitt D Nummer 9 Buchstaben d bis g um einen AKTIVEN NFE handelt.
The term Investment Entity means any Entity	dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
The term Investment Entity means any Entity	der gewerblich vorwiegend eine oder mehrere der folgenden Tätigkeiten für einen Kunden ausübt
Implementing entity Federal Ministry of Foreign Affairs (Auswärtiges Amt), assisted in monitoring the project by the Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.	Für die Durchführung zuständige Stelle Auswärtiges Amt, bei der Überwachung des Projekts unterstützt vom Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity	in der Griechischen Republik
entity	Entität
Entity	Entität
Entity...	Entität...
Entity	EntitätStencils
Because I would have thought that before you could even have a common foreign policy, you would have to have a common political entity which could then express a common foreign policy.	Sie als Parlament müssen ganz ein fach erklären, wie Lord Bruce als Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Raumordnung und Verkehr, dem ich hier meine Anerkennung aussprechen möchte Wir brauchen einen Verhaltenskodex für Öltanker, sonst werden alle unsere Meere ver schmutzt, und es wird für niemanden mehr Fisch ge ben.
Establishment, after obtaining a licence, only in a form of joint stock company or a branch of foreign legal entity providing securities services.	Ein Teil der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) merkt an, dass nach dem seit 1. September 2001 geltenden Gemeinschaftsrecht unbeschadet künftiger Rechtsvorschriften für eine Erhöhung der Prämien eine vorherige Genehmigung der einzelstaatlichen Aufsichtsbehörden in der Regel nicht erforderlich ist.
Cost Entity	Kostenpunkt
Entity Attributes	Entitätsattribute
local entity	Lokales ElementTag Type
Entity Attributes	Entitätsattribut
Entity Constraints	Entitätseinschränkungen
Referenced Entity	Referenzierte Entität
Entity name	Name Entität
Entity Attribute...	Entitätsattribut...
Entity Relationship	Entity RelationshipStencils
Weak Entity	Schwache EntitätStencils
Implementing Entity	Für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle
Declaring entity	Meldeland
For the French, as for all Europeans, the EU is not a foreign entity, and its decisions are an integral part of domestic policies.	Wie für alle Europäer ist die EU auch für die Franzosen keine ausländische Instanz und Entscheidungen der EU sind ein integraler Bestandteil der jeweiligen nationalen Politik.
Overview by entity	Überblick nach Organisationseinheit
Entity Relationship Diagrams	Entitäten Beziehungs Diagramm
XML Decimal Entity	XML Dezimal Entität
XML decimal entity	XML Dezimal Entität
New Entity Attribute...	Neues Entitätsattribut...
Entity Attributes Settings	Entitätattribut Einstellungen
Entity Constraints Settings	Einstellungen der Entitätseinschränkungencontents settings page name
Entity Attribute Properties	Eigenschaften Entität Attributname of entity attribute
Entity Relationship Diagram	Entitäten Beziehungs Diagramm
Entity Relationship Model	Entititäten Beziehungs Modell
entity relationship diagram	Entititäten Beziehungs Diagrammdiagram name
Entity Relationship Diagram...	Entititäten Beziehungs Diagramm...
Invalid entity value.	Ungültiger Wert in Entität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an