Translation of "essentially important" to German language:

Dictionary English-German

Essentially - translation :

Im Wesentlichen

Essentially important - translation :

Im wesentlichen wichtig

Important - translation :

Wichtig

Keywords : Grunde Wesentlichen Prinzip Quasi Praktisch Wichtiges Wichtiges Wichtigen Wichtige Wichtigsten

Examples (External sources, not reviewed)

If it's an important thing, limited choice. Two political parties, essentially, two	Mächtige Banken, Vermögensberater und Steuerberater.
Men are essentially evil, essentially unhappy and essentially stupid.	Die Menschen sind wesentlich böse, wesentlich unglücklich, wesentlich dumm.
You know, we're essentially like an ant, with the anthill being the really important part.	Da ist noch viel zu tun. Wir leben in der Industrialisierung der Berufe, das wollte ich kurz sagen. Wir werden langsam alle automatisch gemacht.
I am going to refer essentially to the issue of Greenland, because I believe it to be important.	Ich werde im Wesentlichen auf das Thema Grönland eingehen, das ich für wichtig halte.
But what's important is the fact that there are four of them and that they essentially code information.	Aber was wichtig ist, ist die Tatsache, dass es vier von ihnen gibt und dass sie maßgeblich Informationen kodieren.
4.8.2 Social networks play an equality important, sensitive role, given that their public is essentially young and emotional and tends to become passionate about such important issues.	4.8.2 Die Aufgabe der sozialen Netze ist gleichermaßen wichtig und heikel, da sie vornehmlich ein junges Zielpublikum ansprechen, welches bei diesen wichtigen Themen besonders emotional und leidenschaftlich reagiert.
Essentially, B.A.	B.
The second important element of policies and choices is the proposal for a recommendation, which essentially also illustrates the Commission's commitment.	Der zweite wichtige Punkt bei den Politiken und Entscheidungen ist der Vorschlag für eine Empfehlung, der ebenfalls in essenzieller Weise vom Einsatz der Kommission zeugt.
Essentially it's propaganda.	Im Prinzip ist es Propaganda.
Essentially the evaluation points to an important role for eTEN but a need to re design the Programme to strengthen its impacts.	Aus der Bewertung geht vor allem hervor, dass eTEN eine wichtige Rolle spielt, das Programm aber umgestaltet werden muss, um seine Wirkung zu erhöhen.
The important thing is that the European element must be strengthened in what in essentially a pol itical body the NATO Council.	Zwar ist denkbar, daß wir über be stimmte politische Fragen im Zusammenhang mit der Entspannung und der Abrüstung sprechen, aber wir müssen die Versuche, diese Grenzen zu überschreiten, zurückweisen.
Tom was essentially right.	Tom hatte im Wesentlichen recht.
We have essentially 1.	Im Grunde 1.
Or essentially melt it.	Oder es im Wesentlichen zu schmelzen.
Abdication, or essentially quitting.	Verzicht, oder hauptsächlich verlassen.
They're essentially digital cameras.	Im Grunde genommen sind das Digitalkameras.
We're essentially against lying.	Grundsätzlich sind wir gegen Lügen.
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	Es geht hier um ein Geschlecht, das eine grundlegende Ressource des Planeten darstellt, nämlich Frauen.
That's essentially a gender that's essentially the resource of the planet, which is women.	Es geht hier um ein Geschlecht, das eine grundlegende Ressource des Planeten darstellt, nämlich Frauen.
Firstly, it essentially compels Greece to abandon a policy of economic and especially industrial develop ment, which is very important for our country.	Diese zweite Auswirkung ist wahrscheinlich die be deutendere, die vor allem in einem Augenblick ein tritt, in dem wir die Schlußfolgerungen der zwei Jahre seit dem Regierungswechsel in unserem Land ziehen.
These problems were essentially also raised by Mrs Cederschiöld and Mr Coelho, but we feel they are vitally important and cannot be ignored.	Im Wesentlichen wurden diese Probleme auch von der Kollegin Cederschiöld und vom Kollegen Coelho angesprochen für uns haben sie jedoch eine so extreme Bedeutung, dass wir nicht so tun können, als gäbe es sie nicht.
These are essentially banking institutions .	Betroffen ist also im Wesentlichen das Bankgewerbe .
These are essentially refinancing mechanisms.	Im Grunde handelt es sich dabei um Refinanzierungseinrichtungen.
The war is essentially over.	Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.
There is essentially no UVC.	Es treten Verbrennungen 1.
Neulasta is essentially sodium free.	Neulasta ist nahezu natriumfrei .
Neulasta is essentially sodium free.	Neulasta ist nahezu natriumfrei .
Neulasta is essentially sodium free.	Neulasta ist nahezu natriumfrei .
Neupopeg is essentially o tn	Bitte wenden Sie Neupopeg erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt an, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden. itt
Essentially, I'm a mustache farmer.	Im Grunde genommen bin ich Schnurrbart Bauer.
So these are essentially fractions.	Nun, wir werden es genauso machen.
That's essentially what you're doing.	Genau das tut man.
And benign essentially means harmless.	Und gutartig bedeutet im wesentlichen harmlos.
That's essentially what meditation is.	Das, im Wesentlichen, ist Meditation.
Essentially, it just duplicates itself.	Im Grunde verdoppelt sie sich.
that's what Google does, essentially.	es ist was Google macht, im Prinzip.
Paula Radcliffe is essentially unbeatable.	Paula Radcliffe ist praktisch unschlagbar.
Which is essentially just ten.	Was letztlich 10 ergibt.
What it's essentially saying is	Was es ist im Grunde genommen sagend ist jeder gegeben
Fourthly, it essentially prohibits nationalization.	Viertens verurteilt er die Ver staatlichungen im allgemeinen.
There are essentially three reasons.	Dies hat im Wesentlichen drei Gründe.
Important information about some of the ingredients of MIRCERA This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ml, i.e. essentially sodium free .	Wichtige Information über bestimmte sonstige Bestandteile von MIRCERA Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d.h. es ist nahezu natriumfrei .
Important information about some of the ingredients of Optaflu This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i. e. essentially sodium free .	Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Optaflu Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d.h. es ist nahezu natriumfrei .
Essentially, such a person is saying	Im Wesentlichen sagt eine derartige Person damit Ich bin entweder außergewöhnlich ignorant oder einfach nur selbstsüchtig.
Essentially, vegan dishes are for everyone.	Im Grunde genommen sind vegane Gerichte für alle da.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an