Übersetzung von "Grunde" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Grunde... | Actually... |
| Aus welchem Grunde? | What prevented it? |
| Im Grunde 1. | We have essentially 1. |
| Aus diesem Grunde | See Annex. |
| Darum geht's im Grunde. | So that's what it's all about. |
| Aus welchem Grunde denn? | Well, give me one reason. |
| Im Grunde alles wie gehabt. | Basically, business as usual |
| Wir stimmen im Grunde überein. | We basically agree. |
| Im Grunde verdoppelt sie sich. | Essentially, it just duplicates itself. |
| Also im Grunde eine Glaubensherrschaft. | So basically a theocracy. |
| Aber im Grunde haben wir | But basically we |
| Im Grunde wissen wir es. | And we actually know this. |
| Doch im Grunde nur engstirnig | But you're just closed minded |
| Bedarfsanalysen zu Grunde zu legen. | Further training must be based on training needs analyses. |
| Im Grunde sind es Zauberkünstler. | They're illusionists. |
| Aus diesem Grunde habe ich vorher gesprochen, und aus diesem Grunde habe ich mich der Stimme enthalten. | That was the reason why I spoke earlier, and that is the reason why I abstained. |
| Das ist im Grunde genommen traurig. | It is, basically, sad that this should be so. |
| Im Grunde eine Dorfgesundheitshelferin, eine Oberin. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Aus diesem Grunde stimmen wir dagegen. | We shall therefore vote against the motion. |
| Aus diesem Grunde wird insbesondere festgestellt | To that end, in particular |
| Nordkorea ist im Grunde eine Theokratie. | North Korea is essentially a theocracy. |
| Im Grunde hast du völlig recht. | Basically, you're absolutely right. |
| Im Grunde haben Sie völlig recht. | Basically, you're absolutely right. |
| Im Grunde habt ihr völlig recht. | Basically, you're absolutely right. |
| Es ist im Grunde das Gleiche. | Basically, it is the same thing. |
| Es ist im Grunde das Gleiche. | It's basically the same thing. |
| Aus irgendeinem Grunde funktioniert das nicht. | For some reason, it's not working. |
| Darf ich nach dem Grunde fragen? | Could I ask why? |
| Aus ebendiesem Grunde müssen wir bleiben. | That's why we have to stay. |
| Es ist im Grunde ganz einfach. | It's basically quite simple. |
| Im Grunde gefällt mir dein Plan. | I basically like your plan. |
| Im Grunde gefällt mir Ihr Plan. | I basically like your plan. |
| Im Grunde gefällt mir euer Plan. | I basically like your plan. |
| Aus ebendiesem Grunde sind wir hier. | That's the reason we're here. |
| Aus irgendeinem Grunde hasst Tom mich. | Tom really hates me for some reason. |
| Menschen sind im Grunde alle gleich. | Humans are basically all the same. |
| Also das sind im Grunde Brüche. | So that equals x to the x times the natural log of x plus one. |
| Im Grunde kontaminieren wir unsere Kinder. | We are in effect polluting our children. |
| Im Grunde stellte ich folgende Fragen | And basically to ask the questions |
| Hier sehen Sie im Grunde warum | This is basically why we would bother to do it. |
| Im Grunde geht mir also darum | So basically this is my point |
| Es sind im Grunde alles Zahlen. | It's all numbers at the bottom. |
| Das ist im Grunde unsere Hauptausgabe. | And that's essentially our main cost. |
| Wirklich, im Grunde machen wir dies. | Really, we're doing this, basically. |
| Im Grunde ist alles so einfach | But in fact, it's so simple |
Verwandte Suchanfragen : Zu Grunde - Im Grunde - Im Grunde Ist - Im Grunde Genommen - Aus Dem Grunde, - Von Welchem Grunde - Aus Irgendeinem Grunde - Aus Diesem Grunde - Im Grunde Nicht - Mit Einem Grunde, - Im Grunde ähnlich - Aber Im Grunde - Im Grunde Basiert - Im Grunde Nur - Aus Diesem Grunde
