Translation of "end use energy efficiency" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
(2) Developing services for energy end use efficiency | (2) Förderung von Diensten zur Steigerung der Endenergieeffizienz |
achieving a rational use of energy by promoting energy efficiency and conservation in energy production, transportation, distribution and end use | den Ausbau der Kapazitäten in allen unter diesen Artikel fallenden Bereichen zu verbessern und vorteilhafte und attraktive beiderseitige Investitionen mithilfe eines kohärenten Dialogs zu fördern, um im Einklang mit den internen Rechts und Verwaltungsvorschriften der Vertragsparteien stabile, transparente, offene und diskriminierungsfreie Regeln für Investoren festzulegen und Verwaltungsverfahren zur Erleichterung von Investitionen zu ermitteln. |
improved energy end use efficiency , in order to help increase security of energy supply and | die Effizienz der Endenergienutzung zu steigern, um zur Verbesserung der Energie versorgungssicherheit beizutragen |
improved energy end use efficiency , in order to help increase security of energy supply and | die Effizienz der Endenergienutzung zu steigern, um zur Verbesserung der Energie ver sorgungssicherheit beizutragen |
achieving rational use of energy with contributions from both supply and demand sides by promoting energy efficiency in energy production, transportation, distribution and end use | sich mit dem Zusammenhang zwischen dem Zugang zu erschwinglichen Energiedienstleistungen und nachhaltiger Entwicklung zu befassen. |
achieving rational use of energy with contributions from both supply and demand sides by promoting energy efficiency in energy production, transportation, distribution and end use | Bildung und Kultur |
achieving rational use of energy with contributions from both supply and demand sides by promoting energy efficiency in energy production, transportation, distribution and end use and | Förderung einer rationellen Energienutzung durch angebots und nachfrageseitige Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz bei der Energieerzeugung, transport, verteilung und endverbrauch und |
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy end use efficiency and energy services | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Endenergieeffizienz und zu Energiedienstleistungen |
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy end use efficiency and energy services | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Endenergie effizienz und zu Energiedienstleistungen |
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy end use efficiency and energy services | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Endenergie effi zienz und zu Energiedienstleistungen |
achieving rational use of energy with contributions from both the supply and demand sides by promoting energy efficiency in the energy production, transportation and distribution and the end use of energy | Förderung einer rationellen Energienutzung durch angebots und nachfrageseitige Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz bei Energieerzeugung, transport, verteilung und endverbrauch, |
(b) promoting energy efficiency and renewable energy use in SMEs | (b) Förderung der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energien in KMU |
For this reason, in December 2003, it proposed a Directive on energy end use efficiency and services | Aus diesem Grund hat sie im Dezember 2003 eine Richtlinie über Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen vorgeschlagen. |
First and foremost, we need a step change in efficiency in energy conversion, supply and end use. | Am dringendsten wird in Europa zunächst eine deutliche Effizienzverbesserung bei der Energieumwandlung, versorgung und endnutzung benötigt. |
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a first assessment of national energy efficiency action plans as required by Directive 2006 32 EC on energy end use efficiency and energy services Moving forward together on energy efficiency | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die erste Bewertung der durch die Richtlinie 2006 32 EG über Energieeffizienz und Energiedienstleistungen vorgeschriebenen nationalen Energieeffizienz Aktionspläne Gemeinsame Fortschritte bei der Energieeffizienz |
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a first assessment of national energy efficiency action plans as required by Directive 2006 32 EC on energy end use efficiency and energy services Moving forward together on energy efficiency | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die erste Bewertung der durch die Richtlinie 2006 32 EG über Energieeffizienz und Energiedienstleistun gen vorgeschriebenen nationalen Energieeffizienz Aktionspläne Gemeinsame Fortschritte bei der Energieeffizienz |
Energy efficiency of buildings the contribution of end users | Energieeffizienz in Gebäuden Beitrag der Endnutzer |
Energy efficiency of buildings the contribution of end users | Energieeffizienz in Gebäuden Beitrag der Endnutzer |
Energy efficiency of buildings the contribution of end users. | Energieeffizienz in Gebäuden Beitrag der Endnutzer . |
Enhancing energy efficiency policies and programmes by end users | Förderung der Energieeffizienzstrategien und programme auf Ebene der Endnutzer |
Enhancing energy efficiency policies and programmes by end users | Förderung der Energieeffizienzstrategien und programme auf Ebene der Endnutzer |
Enhancing energy efficiency policies and programmes by end users | Förderung der Energieeffizienzstrategien und programme auf Ebene der Endnutzer |
Enhancing energy efficiency policies and programmes by end users | Förderung der Energieeffizienz strategien und programme auf Ebene der Endnutzer |
Enhancing energy efficiency policies and programmes by end users | Förderung der Energie effizienzstrategien und programme auf Ebene der Endnutzer |
Enhancing energy efficiency policies and programmes by end users | Verbesserung der Energieeffizienzstrategien und programme durch Endnutzer |
Enhancing energy efficiency policies and programmes by end users | Verbesserung der Energieeffizienz strategien und programme durch Endnutzer |
Energy end use specification | Angabe des Energie Endverbrauchs |
3.6 First and foremost, we need a step change in efficiency in energy conversion, supply and end use. | 3.6 Am dringendsten wird in Europa zunächst eine deutliche Effizienzverbesserung bei der Energieumwandlung, versorgung und endnutzung benötigt. |
3.6 First and foremost, we need a step change in efficiency in energy conversion, supply and end use. | 3.6 Am dringendsten wird in Europa zunächst eine deutliche Effizienzverbesserung bei der Energieumwandlung, versorgung und endnutzung benötigt. |
to foster energy efficiency and the rational use of energy resources | Verbesserung der Energieeffizienz und rationelle Nutzung der Energiequellen |
Energy efficiency and rational use of resources (SAVE) | Energieeffizienz und rationelle Nutzung von Energie (SAVE) |
Recognising their important contribution to future sustainable energy systems, renewables and end use energy efficiency will be the major part of this theme. | Wegen ihres wichtigen Beitrags zu künftigen nachhaltigen Energiesystemen werden erneuerbare Energiequellen und Endenergieeffizienz wesentliche Aspekte dieses Themenbereichs sein. |
the promotion of the use of renewable energy sources, energy efficiency and energy savings | die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen, der Energieeffizienz und von Energieeinsparungen, |
3.4 Energy efficiency indicators and the needs of end users | 3.4 Indikatoren für die Energieeffizienz und die Erfordernisse der Endnutzer |
(55) Progress on energy efficiency and the use of renewable energy sources. | (55) Verbesserung der Energieeffizienz und des Einsatzes erneuerbarer Energiequellen. |
(56) Progress on energy efficiency and the use of renewable energy sources. | (56) Steigerung der Energieeffizienz und Einsatz regenerativer Energieträger |
(64) Step up energy efficiency and the use of renewable energy sources | (65) Steigerung der Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energiequellen |
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a first assessment of national energy efficiency action plans as required by Directive 2006 32 EC on energy end use efficiency and energy services | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die erste Bewertung der durch die Richtlinie 2006 32 EG über Energieeffizienz und Energiedienstleistungen vorgeschriebenen nationalen Energieeffizienz Aktionspläne Gemeinsame Fortschritte bei der Energieeffizienz |
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a first assessment of national energy efficiency action plans as required by Directive 2006 32 EC on energy end use efficiency and energy services | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die erste Bewertung der durch die Richtlinie 2006 32 EG über Energieeffizienz und Energie dienstleistungen vorgeschriebenen nationalen Energieeffizienz Aktionspläne |
3.6 To enhance energy efficiency in the energy generation industry (30 of primary energy use) | 3.6 Zur Verbesserung der Energieeffizienz im Energiesektor (auf den 30 des Primärenergie verbrauchs entfallen) |
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. | Auch Energieeffizienz und erneuerbare Energien sind im Kommen. |
to provide a sustainable energy reference system feeding the Community policy needs with S T expertise on technological innovation and evolution (all energy sources and end use energy efficiency), | Bereitstellung eines nachhaltigen Energiereferenzsystems, das entsprechend den Anforderungen der Gemeinschaftspolitik wissenschaftliches und technisches Fachwissen über technologische Innovationen und Entwicklungen liefert (alle Energiequellen und Endenergieeffizienz) |
1.5 The EESC is disappointed and concerned at the shortage of homogenous, detailed information and data on end use energy efficiency. | 1.5 Der EWSA stellt enttäuscht und besorgt fest, dass einheitliche und detaillierte Angaben und Daten bezüglich der Endenergieeffizienz fehlen. |
Action to foster energy efficiency and the rational use of energy resources may include | Aktionen im Bereich Energieeffizienz und rationelle Nutzung von Energie können Folgendes zum Ziel haben |
Others, such as legislation on minimum energy efficiency standards for end use equipment or the promotion of energy services and on fluorinated gases, are in the pipeline. | Weitere Maßnahmen, wie eine Gesetzgebung über Mindeststandards für die Energieeffizienz von Endverbrauchergeräten oder die Förderung von Energiedienstleistungen und von fluorierten Gasen sind in Vorbereitung. |
Related searches : End-use Energy Efficiency - Energy Use Efficiency - End Use Energy - Energy End Use - Energy Efficiency - Use Efficiency - End Use - Use Energy - Energy Use - Enhanced Energy Efficiency - Increased Energy Efficiency - Energy Efficiency Initiatives - Energy Efficiency Scheme - Energy Efficiency Grade - Energy Efficiency Regulation