Translation of "easily tolerated" to German language:

Dictionary English-German

Easily - translation :

Easily tolerated - translation :

Keywords : Leicht Genauso Lässt Schnell Könnten Toleriert Geduldet Tolerieren Dulden Ertragen

Examples (External sources, not reviewed)

tolerated range.	2,0fache.
Varieties tolerated	Zulässige Sorten
Such a small rise can be tolerated quite easily by an industry which enjoys Community support measures of something like 1 000 million EUA a year.	Sie erinnern sich, ich erwähnte diese 43 Mio. ERE eben als die defizitäre Summe,
This will not be tolerated.	Das wird nicht toleriert werden.
Violence will not be tolerated.	Gewalt wird nicht geduldet.
These combinations were well tolerated.	Diese Kombinationen wurden gut vertragen.
Fendrix was generally well tolerated.	Fendrix wurde im Allgemeinen gut vertragen.
HBVAXPRO is generally well tolerated.	66 HBVAXPRO wird im Allgemeinen gut vertragen.
HBVAXPRO is generally well tolerated.	HBVAXPRO wird im Allgemeinen gut vertragen.
Both treatments were well tolerated.	Beide Behandlungsschemata wurden gut vertragen.
The medicine was well tolerated.	Das Arzneimittel wurde gut vertragen.
If Gregor had only been able to speak to his sister and thank her for everything that she had to do for him, he would have tolerated her service more easily.	Wenn Gregor hatte nur in der Lage, seine Schwester zu sprechen und danken ihr für alles dass sie für ihn zu tun hätte, würde er ihr Dienst vertragen leichter haben.
But violence should never be tolerated.	Gewalt hingegen sollte niemals toleriert werden.
Forest burning can't be tolerated anymore.	Waldbrände können nicht mehr toleriert werden.
ENGERIX B is generally well tolerated.	ENGERIX B wird im allgemeinen gut vertragen.
Of course, this cannot be tolerated.	Natürlich können wir das nicht hinnehmen.
This political abuse cannot be tolerated.	Ein solcher politischer Missbrauch darf nicht zugelassen werden.
Aldurazyme was well tolerated at both dosages.	Aldurazyme wurde in beiden Dosierungen gut vertragen.
These combinations were efficacious and well tolerated.	Diese Kombinationen waren wirksam und wurden gut vertragen
Lower doses were tolerated without adverse effects.	Niedrigere Dosen wurden ohne Nebenwirkungen vertragen.
Pirsue is generally well tolerated in cows.	Pirsue wird von Kühen allgemein gut vertragen.
Easily.	Spielend.
Easily.	Leicht.
Easily.	Mit Sicherheit.
That which is easily acquired is easily lost.	Wie gewonnen, so zerronnen.
Both regimens were well tolerated by these patients.	Beide Dosierungen wurden von diesen Patienten gut vertragen.
despite maximal tolerated dose of monotherapy with metformin	einer Monotherapie mit maximal verträglichen Dosen von Metformin unzureichend eingestellt ist
Doses up to this level were well tolerated.	Dosierungen bis zu dieser Höhe wurden gut vertragen.
In the long run, this cannot be tolerated.	Dies kann so auf Dauer nicht hingenommen werden.
How easily?	Wie leicht?
Very easily.	Das ist sehr einfach.
Sleep easily.	Schlafen Sie gut.
So easily.	Ich hätte sie fast übersehen.
People can easily start loving, but not so easily stop.	Dem Menschen fällt es leicht zu lieben, doch schwer, wieder damit aufzuhören.
Delays could be tolerated in the interests of safety.	Ihretwegen könnten Verzögerungen geduldet werden.
control despite maximal tolerated dose of monotherapy with metformin	Monotherapie mit maximal verträglichen Dosen von Metformin unzureichend eingestellt ist
HEXAVAC has been generally well tolerated in clinical trials.	In klinischen Studien wurde HEXAVAC im Allgemeinen gut vertragen.
PROCOMVAX has been generally well tolerated in clinical trials.	In klinischen Studien wurde PROCOMVAX im Allgemeinen gut vertragen.
A 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs.	Eine 2,5 fache Überdosierung wird von Schweinen gut vertragen.
POLLlNG MACHlNES MUST NOT BE TOLERATED. It's plain obvious.	MAN DARF DIE WAHLMASCHINEN NICHT AKZEPTIEREN.
that pigs and chickens will no longer be tolerated	Dat zwijnen en kippen niet langer geduld zullen worden
It will not be tolerated, and must stop immediately.	Sie werde nicht hingenommen und müsse unverzüglich aufhören.
These are events and situations that cannot be tolerated.	Das sind Vorfälle und Situationen, die wir nicht dulden können.
We must declare that poverty will not be tolerated.	Wir müssen unter Beweis stellen, daß wir die Armut nicht akzeptieren.
That is a situation which simply cannot be tolerated.	Dieses Problem darf einfach nicht so hingenommen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an