Translation of "delivery and returns" to German language:
Dictionary English-German
Delivery - translation : Delivery and returns - translation : Returns - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comments Particularly in the case of delivery of petrol and or diesel fuel to petrol stations, the road tanker returns directly to the oil depot (to be loaded up again for the next deliveries) immediately after delivery of the last load. | Anmerkungen Insbesondere bei der Belieferung von Tankstellen mit Benzin und oder Dieselkraftstoff kehren die Tankfahrzeuge nach Auslieferung der letzten Ladung direkt in das Kraftstofflager (zur erneuten Beladung für die nächste Beförderung) zurück. |
| The high tariffs of cross border deliveries and returns were highlighted as particular concerns, along with low interoperability and the lack of ease of using (and switching between) different delivery operators. | Als besonders problematisch wurden die hohen Tarife für grenzüberschreitende Zustellungen und Rücksendungen hervorgehoben, ferner die geringe Interoperabilität und die Komplikationen bei der Beauftragung verschiedener Zustelldienstanbieter (bzw. beim Anbieterwechsel). |
| Upon success, returns 0 otherwise, returns 1. | Bei Erfolg wird '0' zurückgegeben, andernfalls ' 1 '. |
| Delivery and notification | Sie verzichtet darauf, die Beschaffung auf mehrere Beschaffungsvorhaben aufzuteilen oder eine bestimmte Bewertungsmethode für die Veranschlagung des Beschaffungswerts zu wählen oder anzuwenden in der Absicht, die Anwendung dieses Kapitels ganz oder teilweise zu umgehen, und |
| Delivery and notification | die Nummern 5 und 7 der Anlage zum Briefwechsel in Anhang X TDCA |
| Delivery and notification | bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| Delivery and notification | Maßnahme, um die ersucht wird, |
| Delivery and notification | Die ersuchte Behörde kann Beamten der anderen Vertragspartei gestatten, im Rahmen der erteilten Genehmigung in Gerichts oder Verwaltungsverfahren, die unter dieses Protokoll fallende Angelegenheiten betreffen, als Sachverständige oder Zeugen auszusagen und dabei Gegenstände und Unterlagen oder beglaubigte Kopien davon vorzulegen, sofern dies für das Verfahren erforderlich ist. |
| Delivery and notification | Zustellung und Bekanntgabe |
| Mandatory delivery is indicated by m and optional delivery by o . | Die obligatorische Lieferung ist mit o , die fakultative mit f angegeben. |
| Returns | Rüchgabewert |
| Returns | Rückgabewerte |
| Returns | Rückgabewert |
| Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE. | Rückgabewert wahr, wenn der wert gefunden wird, ansonsten FALSE. |
| the delivery deadline or delivery timeframe. | die Lieferfrist oder den Lieferzeitraum. |
| Exits script execution and returns | Beendet die Skriptausführung und springt zurück |
| Postal and delivery charges | Postgebühren und Zustellungskosten |
| 3.4Enforcement and practical delivery | 3.4Durchsetzung und praktische Umsetzung |
| CONTRACTS AND DELIVERY DECLARATIONS | VERTRÄGE UND LIEFERERKLÄRUNGEN |
| duration of credit and starting point thereof (e.g. each delivery, last delivery, commissioning) | Kreditlaufzeit und Beginn der Laufzeit des betreffenden Kredits (z. B. bei jeder Lieferung, nach der letzten Lieferung, bei Inbetriebnahme), |
| Returns TRUE. | Diese Funktion liefert immer TRUE, eventuelle Fehler können nicht erkannt werden! |
| Handling Returns | Der Umgang mit Returns |
| Thaksin Returns | Thaksins Rückkehr |
| Statistical returns | Statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs |
| Peace returns! | Der Krieg ist aus. |
| Happy returns? | Glückwunsch? |
| If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. | Wenn ein Fehler auftritt gibt die Funktion 0, andernfalls 1 zurück. |
| Delivery! | Luftpost! |
| Delivery | Niederkunft |
| 4.5.1 It is appropriate that delivery operators and online retailers develop on a voluntary basis solutions to link information systems and open interfaces with an efficient, affordable system of deliveries and returns for the last mile . | 4.5.1 Es ist zweckmäßig, dass die Zusteller und die Online Einzelhändler auf freiwilliger Basis Lösungen für die Verknüpfung der IT Systeme und der offenen Schnittstellen mit einem effizienten und erschwinglichen Zustell und Rücksendesystem für die letzte Meile entwickeln. |
| 5.6.1 It is appropriate that delivery operators and online retailers develop on a voluntary basis solutions to link information systems and open interfaces with an efficient, affordable system of deliveries and returns for the last mile . | 5.6.1 Es ist zweckmäßig, dass die Zusteller und die Online Einzelhändler auf freiwilliger Basis Lösungen für die Verknüpfung der IT Systeme und der offenen Schnittstellen mit einem effizienten und erschwinglichen Zustell und Rücksendesystem für die letzte Meile entwickeln. |
| He returns for corrections and says, | Er kommt wieder zur Korrektur und sagte nur |
| 20) Returns to education and training | 20) Ertrag der allgemeinen und beruflichen Bildung |
| Oh, congratulations and many happy returns. | Ich gratuliere! Alles Gute! |
| 5.3 Action 3 Transparency on (cross border) delivery markets, delivery services and quality standards | 5.3 Maßnahme 3 Transparenz auf den (grenzüberschreitenden) Zustellmärkten, bei den Zustelldiensten und Qualitätsstandards |
| Grassroots monitoring and service delivery | Überwachung auf unterster Ebene und Kontrolle der Leistungserbringung |
| Delivery and reception of waste | Anlieferung und Annahme des Abfalls |
| (c) after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion | (c) Kundendienst und technische Hilfe, Lieferzeitpunkt und Lieferungs oder Ausführungsfrist |
| Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. | Ist das angegebene Datum gültig, wird TRUE zurückgegeben, ansonsten FALSE. |
| Returns the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns | Gibt den Kontext des aktuellen Subroutinen Aufrufs zurück. Ohne AUSDRUCK, liefert |
| That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. | Das heißt, es bringt wachsende Erträge mit sich, nicht geminderte Erträge. |
| (a) non delivery or delayed delivery of the goods | (a) die Nichtlieferung oder verspätete Lieferung der Waren, |
| and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. | Denn der Staub muß wieder zu der Erde kommen, wie er gewesen ist, und der Geist wieder zu Gott, der ihn gegeben hat. |
| If the string is found, the function returns TRUE and if it isn 't, it returns FALSE. | Wenn der String gefunden wird, gibt die Funktion TRUE zurück, wird er nicht gefunden, dann wird FALSE zurückgegeben. |
| 5.4.1 Is it appropriate and sufficient that delivery operators and online retailers develop on a voluntary basis solutions to link information systems and open interfaces with an efficient, affordable system of deliveries and returns for the last mile ? | 5.4.1 Ist es zweckmäßig und ausreichend, dass die Zusteller und die Online Einzelhändler auf freiwilliger Basis Lösungen für die Verknüpfung der IT Systeme und der offenen Schnittstellen mit einem effizienten und erschwinglichen Zustell und Rücksendesystem für die letzte Meile entwickeln? |
Related searches : Returns Delivery - And Delivery - Risks And Returns - Returns And Claims - Returns And Utility - Accounts And Returns - Claims And Returns - Returns And Allowances - Returns And Refunds - Shipping And Returns - Orders And Returns - Returns And Exchanges - Complaints And Returns - Cancellation And Returns
