Translation of "definitive agreement" to German language:
Dictionary English-German
Agreement - translation : Definitive - translation : Definitive agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Definitive allocation | Endgültige Aufteilung |
| Definitive duties | Endgültige Zölle |
| At the time of signing this Agreement, declare in writing that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) | Notifikation der vorläufigen Anwendung |
| At the time of signing this Agreement, declare in writing that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or | Eine Regierung, die nach Absatz 1 notifiziert hat, dass sie dieses Übereinkommen ab seinem Inkrafttreten oder, wenn es bereits in Kraft ist, von einem bestimmten Tag an vorläufig anwenden wird, ist von diesem Zeitpunkt an Vertragspartei. |
| The definitive system | Das darf nicht geschehen. |
| with definitive effect, | endgültiger Wirkung |
| The Council accord ingly agreed to resume its work on 14 December 1983 with a view to reaching a definitive agreement. | Diese Entwicklung hat zugunsten der Milch fabriken und zum Nachteil der Familienbetriebe statt gefunden. |
| Imposition of definitive measures | Auferlegung endgültiger Maßnahmen |
| The definitive Perl reference. | Perl auch nicht. |
| The Definitive Drucker , 2007. | The Essential Drucker . |
| DocBook The Definitive Guide | DocBook Definitive EinführungQuery |
| Definitive anti dumping measures | Angesichts der erheblichen Schwankungen bei den Produktionskosten und bei den Preisen für Zitronensäure kann ein fester Mindestpreis jedoch rasch überholt sein und unverhältnismäßig hoch oder niedrig werden. |
| Definitive anti dumping duty | Nach der endgültigen Unterrichtung boten die fünf mitarbeitenden ausführenden Hersteller, für die derzeit Verpflichtungen gelten, darunter eine Gruppe von ausführenden Herstellern, zusammen mit der China Chamber of Commerce of Metals, Minerals Chemicals Importers Exporters (siehe Erwägungsgründe 2 und 3) neue annehmbare Preisverpflichtungen an. |
| Definitive anti dumping duty ( ) | ABl. |
| 31 July (Definitive Information) | 31. Juli (Definitive Angabe) |
| What is the definitive one? | Wie kommt das da hinein? |
| to reach a definitive diagnosis | einen endgültigen Befund zu erhalten |
| I. DEFINITIVE ANTI DUMPING MEASURES | I. ENDGÜLTIGE ANTIDUMPINGMASSNAHMEN |
| No definitive transfer of payment entitlements shall be possible before the definitive establishment of payment entitlements. | Vor der endgültigen Festsetzung der Zahlungsansprüche ist keine endgültige Übertragung von Zahlungsansprüchen möglich. |
| We're on the edge of a definitive agreement on a plan which will function and which also must be effective on the market. | Wir stehen am Rande einer definitiven Einigung über einen Plan, der funktionieren wird und der auf dem Markt auch wirksam sein muss. |
| But the Belgian government is bound, by this Commission decision, to ask the Commission for prior agreement to the definitive designation of these zones. | Vor diesem Hintergrund kann ich im Na men des Präsidenten erklären, daß er nicht aufhören wird, dem Kollegium Vorschläge zu unterbreiten, um Änderungen in der Verteilung der Verantwortung vorzunehmen, wann und wo dies im Hinblick auf die aktuellen politischen Prioritäten notwendig erscheint. |
| We promise no definitive answer exists. | Wir versprechen, dass es keine endgültige Antwort gibt. |
| Jack the Ripper The Definitive History . | The Definitive History. |
| One of the definitive Armenian dictionaries. | (klassisches Armenisch) Einzelnachweise |
| The definitive edition of his work. | In Die Tat. |
| Impact on Definitive Cervical Therapy Procedures | 9 Effekt auf operative therapeutische Maßnahmen an der Zervix |
| Impact on Definitive Cervical Therapy Procedures | Effekt auf operative therapeutische Maßnahmen an der Zervix |
| In fact, new studies are under way, through an agreement between a group of interested parties, to determine the definitive route of the Brenner tunnel. | Es stimmt, daß durch eine Vereinbarung, an der eine Interessengruppe beteiligt ist, neue Studien in Gang gesetzt wurden, um die endgültige Trasse des Brennertunnels festzulegen. |
| In this system, nothing escapes definitive interpretation. | In diesem System entgeht nichts einer endgültigen Interpretation. |
| However, it does allow a definitive stabilization. | Daher kommt es zu einer Erhöhung des Mostgewichts. |
| Definitive Guide to LEGO MINDSTORMS , 2nd ed. | Dave Baum Definitive Guide to Lego Mindstorms, 2nd ed. |
| Every definitive matter is resolved on it, | in dieser (Nacht) wird jegliche weise Sache entschieden |
| Every definitive matter is resolved on it, | in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird |
| Every definitive matter is resolved on it, | In der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird |
| Every definitive matter is resolved on it, | in ihr wird jede weise Angelegenheit entschieden. |
| Termination without measures imposition of definitive duties | Abschluss ohne Maßnahmen Einführung endgültiger Zölle |
| See definitive text in C0M(89) 248. | 44 vgl. Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer (KOM(89) 568 endg.) |
| This would clearly be a definitive operation. | Das wäre natürlich eine rein formale Sache. |
| This directive says nothing about definitive licensing. | Diese vorliegende Richtlinie sagt nichts über die endgültige Zulassung aus. |
| definitive removal from the channels of commerce | das endgültige Entfernen aus den Vertriebswegen |
| The provisional MRL should then become definitive. | Danach sollten die vorläufigen Rückstandshöchstwerte endgültig werden. |
| Form and level of definitive safeguard measures | Form und Höhe der endgültigen Schutzmaßnahmen |
| On 4 February 2005, the Commission imposed definitive safeguard measures by Commission Regulation (EC) No 206 2005 3 (the definitive Regulation). | Mit der Verordnung (EG) Nr. 206 2005 3 (nachstehend endgültige Verordnung genannt) führte die Kommission am 4. Februar 2005 endgültige Schutzmaßnahmen ein. |
| According to Nevada Democratic senator Harry Reid, that is how that legislators are trying to have Congress to reach a definitive agreement as early as on Sunday. | Den Worten des demokratischen Senators von Nevada, Harry Reid, zufolge seien die Gesetzgeber bemüht, noch vor Sonntag im Kongress zu einer endgültigen Einigung zu gelangen. |
| W. H. Auden called it the definitive translation. | Das Klima Venedigs bekommt Aschenbach nicht. |
Related searches : Definitive Purchase Agreement - A Definitive Agreement - Definitive Merger Agreement - Definitive Answer - Definitive Version - Definitive Guide - Definitive Statement - Definitive Host - Definitive List - Definitive Studies - Most Definitive - Definitive Judgement - Definitive Contract
