Translation of "create a pathway" to German language:

Dictionary English-German

Create - translation :

Erstellen

Create a pathway - translation :

Schafft einen Weg

Pathway - translation :

Weg

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue Pfad Beleuchteten Bahn Entlang Worden

Examples (External sources, not reviewed)

Here's it going down a pathway.	Hier geht er einen Weg hinunter.
Classical pathway	Klassischer Pfad
Molecular pathway	Molekularer Pfad
1) a reversible phosphorylation pathway 2) a degradative pathway involving deribosylation and amide hydrolysis to yield a triazole carboxyacid metabolite.	1) durch reversible Phosphorylierung 2) durch einen Abbauweg mit Deribosylierung und Amidhydrolyse, so dass ein Triazolcarbonsäure Metabolit entsteht.
And verily they are on a pathway lasting.	Und wahrlich, es stellt eine bleibende Lehre dar.
And verily they are on a pathway lasting.	Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
And verily they are on a pathway lasting.	Und sie liegt an einem noch bestehenden Weg.
And verily they are on a pathway lasting.	Und sie (die Ortschaft) liegt doch an einem noch bestehenden Weg.
She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.	Sie bekommt eine Pille täglich, die auf einen Signalweg zielt, und ich weiß nicht, ob dieser Signalweg im System, im Krebs war, aber sie zielte auf einen Signalweg, und einen Monat später war der Krebs weg.
Interactive pathway map References	Sie ist ein Konstitutionsisomer der Citronensäure.
(16) European learning pathway	(16) Europäischer Lernabschnitt
Each receptor is linked to a specific cellular biochemical pathway.	Der Rezeptor besitzt eine spezifische Bindungsstelle für einen physiologischen Agonisten.
Renal excretion is not a significant elimination pathway for bexarotene.	Die Exkretion über die Nieren ist für Bexaroten kein signifikanter Ausscheidungsweg.
That thought becomes a neuro pathway, and the neuro pathway is now in charge of the effort to bring that thought forth into reality.	Dieser Gedanke wird zu einer Nervenbahn und die Nervenbahn ist nun dafür zuständig, diesen Gedanken in die Realität zu überführen.
They're just not in my pathway.	Sie laufen mir einfach nicht über den Weg.
(19) Duration of the European pathway	(19) Dauer des Europäischen Lernabschnitts
(23) Content of the European pathway.	(23) Inhalt des Europäischen Lernabschnitts
Childcare cost can be reimbursed as part of a reintegration pathway.	Als Teil eines Wiedereingliederungsprojekts können die Kinderbetreuungskosten zurück erstattet werden.
Human renin is secreted by at least 2 cellular pathways a constitutive pathway for the secretion of prorenin and a regulated pathway for the secretion of mature renin.	Prorenin zirkuliert im Plasma in einer Konzentration, die um bis zu 100 mal höher ist als die Konzentration von Renin.
In general, the pathway for a reaction on a surface is as follows.	Die GHSV ist der Quotient aus Gasvolumenstrom und Katalysatorvolumen.
While glucose is metabolized by the glycolytic pathway, fructose is metabolized by the lipolytic pathway, and is not insulin regulated.	Während Glukose von dem glykolytischen Kanal verstoffwechselt wird, wird Fruktose vom lipolytischen Kanal verstoffwechselt und ist nicht insulin reguliert.
Photosynthesis pathway With approximately 800 species that are C4 plants, the Amaranthaceae represent the largest group with this photosynthesis pathway.	Photosyntheseweg Mit etwa 800 C4 Arten sind die Fuchsschwanzgewächse die größte Gruppe mit diesem Photosyntheseweg.
In addition, leaving action completely to the Member States would also create investor uncertainty as to the objectives to be reached and the pathway toward these objectives.	Auch würden Investoren hinsichtlich der Ziele und der zielführenden Wege verunsichert, wenn jegliche Maßnahmen allein den Mitgliedstaaten überlassen wären.
Remains of a pathway were found in the East of the site.	Es wurden keinerlei Zerstörungen der Anlage festgestellt.
There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.	Es gibt eine gigantische Straße in der Luft zwischen London und New York.
And we should make sure that we give them a pathway to citizenship.	Und wir sollten dafür sorgen, dass wir ihnen einen Weg zur Staatsbürgerschaft geben.
There are two distinct phases in the pathway.	Diese Reaktionen werden durch zwei Enzyme katalysiert.
Another metabolic pathway of risperidone is N dealkylation.	Ein weiterer Stoffwechselweg von Risperidon ist die N Dealkylierung.
In a metabolic pathway, one enzyme takes the product of another enzyme as a substrate.	In der Medizin spielen Enzyme eine wichtige Rolle.
Oseltamivir has no kinetic interaction with amoxicillin, which is eliminated via the same pathway, suggesting that oseltamivir interaction with this pathway is weak.	Oseltamivir besitzt keine kinetische Interaktion mit Amoxicillin, dieses wird über den gleichen Stoffwechselweg ausgeschieden, was darauf hindeutet, dass die Interaktion von Oseltamivir bei diesem Stoffwechselweg schwach ist.
GABA is converted back to glutamate by a metabolic pathway called the GABA shunt.	In verschiedenen endokrinen Zellen hemmt GABA die Hormonsekretion, indem es die Zellmembran hyperpolarisiert.
There is a pathway along the base of the Wall, where visitors may walk.	Das Original Die Memorial Wall ist der älteste Teil der Gedenkstätte.
Metabolism Sitagliptin is primarily eliminated unchanged in urine, and metabolism is a minor pathway.	Metabolismus Sitagliptin wird vorwiegend unverändert im Urin eliminiert, seine Metabolisierung spielt eine untergeordnete Rolle.
Renal elimination of agalsidase beta is considered to be a minor pathway for clearance.	Die Ausscheidung von Agalsidase Beta über die Nieren wird als geringfügigerer Ausscheidungsweg angesehen.
Renal elimination of rasburicase is considered to be a minor pathway for rasburicase clearance.	Die renale Ausscheidung von Rasburicase stellt einen geringen Anteil am Ausscheidungsmechanismus für Rasburicase dar.
Renal impairment Renal clearance of unchanged medicinal product is a minor pathway of elimination.	Niereninsuffizienz Die renale Clearance des unveränderten Arzneimittels hat im Eliminationsstoffwechsel geringe Bedeutung.
Renal elimination of galsulfase is considered a minor pathway for clearance (see section 4.2).	Die renale Elimination von Galsulfase spielt für die Clearance wohl nur eine untergeordnete Rolle (siehe unter Abschnitt 4.2).
This is the final step in the gluconeogenesis pathway.	Im Fall der Glykogenphosphorylase ist die phosphorylierte die a Form.
Metabolism The exact metabolic pathway for ustekinumab is unknown.	Metabolisierung Der genaue Stoffwechselweg von Ustekinumab ist nicht bekannt.
32 Another metabolic pathway of risperidone is N dealkylation.	Ein weiterer Stoffwechselweg von Risperidon ist die N Dealkylierung.
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	Faktor IX wird durch einen Komplex aus Faktor VII und Gewebefaktor auf exogenem Weg (extrinsisches System) sowie durch Faktor XIa auf endogenem Weg (intrinsisches System) aktiviert.
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	Faktor IX wird durch einen Komplex aus Faktor VII und Gewebefaktor auf exogenem Weg (extrinsisches System) sowie durch Faktor XIa auf endogenem Weg (intrinsisches
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	55 auf exogenem Weg (extrinsisches System) sowie durch Faktor XIa auf endogenem Weg (intrinsisches System) aktiviert.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway.	Faktor IX wird durch den Faktor XIa auf endogenem Gerinnungsweg und durch den Faktor VII Gewebefaktorkomplex auf exogenem Wege aktiviert.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	Es hemmt die Serinproteasen der plasmatischen Gerinnung, baut Thrombin (Faktor IIa) proteolytisch ab und aktiviert an den Endothelzellen die Synthese des t PA (Plasminogenaktivator vom Gewebetyp).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an