Übersetzung von "Weg" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Weg! Weg, weg! | Get away, suicide! |
| Weg, weg! | Shoo! |
| Weg? Weg! | Gone? |
| Alles weg, Pfeil weg, Marder weg. | Neither naðoh arrow, or, dollar. |
| Weg! Weg von hier! Selbstmörder, weg hier! | Get out, suicide! |
| Nun, Bindestrich weg, Bindestrich weg, weg dash alle! | Now, dash away, dash away, dash away all! |
| Benvolio Romeo, weg, weg! | BENVOLlO Romeo, away, be gone! |
| Daher werden weg, weg! | Hence, be gone, away! |
| Weg da, weg da. | Go away, go away. |
| Geh weg, geh weg. | Go away, go away. |
| Einfach weg. Einfach weg. | He had gone. |
| Geht weg. Geht weg? | Go back? |
| Zettel weg, Pistole weg. | Notes gone, revolver gone. |
| Aus dem Weg. Aus dem Weg. Aus dem Weg. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Nicht diesen Weg dieser Weg! | Not that way this way! |
| Geh nicht weg, geh nicht weg! | 'Don't go! Don't go! |
| Barack Obama ist weg, ist weg... | Barack Obama has gone, has gone |
| Aus dem Weg, aus dem Weg! | Gangway, gangway! |
| Gehen wir weg. Weg von hier. | Let's get away from here, away from all |
| Nehmt das weg, nehmt das weg. | Get it off. Get it off. |
| Der ist weg! Er ist weg! | He's gone! |
| Nimms weg! sagte sie nervös. Wirfs weg! | Take it away, she said quickly throw it away. |
| Ich laufe nicht weg, ich renne weg. | I'm not walking out, I'm running out. |
| Aus dem Weg, bitte, aus dem Weg. | Gangway, please, gangway. |
| Komm, aus dem Weg, aus dem Weg. | Come on, out of the way, out of the way. |
| Wenn das weg ist, ist es weg. | Once that's gone, it's out of his life. |
| Weg | Away |
| Weg. | Away. |
| Weg. | Gone. |
| Weg. | He's gone now. |
| Weg. | Way. |
| Weg. | Where's Zee? |
| Weg. | She's gone. |
| Weg! | Scat! |
| Weg? | Leave ? |
| Weg! | Take it away! |
| Weg! | Get away! |
| Es scheint einen richtigen Weg, einen falschen Weg und einen holländischen Weg zu geben. | There appears to be a right way, a wrong way, and a Dutch way of doing things. |
| Das ist der korrekte Weg, ein demokratischer Weg. | That is correct practice, democratic practice. |
| Er ging seinen Weg, ich gehe meinen Weg. | He went his way, I go my way. |
| Der Weg nach vorn oder der Weg zurück. | He called it The Road Ahead, or the Road Behind. |
| Und ein Weiterer weg und ein Weiterer weg | And another one gone, and another one gone |
| Und ein Weiterer weg und ein weiterer weg | And another one gone, and another one gone |
| Weg da! Geht aus dem Weg, ihr Frauen! | Get out of the way, you women! |
| Alles geht weg! Sie laufen nur so weg! | Folks is all going to Macon, and folks is running away! |
