Übersetzung von "worden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ) gefunden worden. | References |
| gegründet worden. | and tr. |
| übenascht worden. | Wemheuer (PSE). (DE) I should like to come back to item 3.3 of your paper. |
| Ausgehändigt worden. | They were given to me. |
| Erschossen worden? | Peter Berton's been shot? |
| (Die beiden Änderungsanträge, die eingereicht worden waren, sind zurückgezogen worden) | President. I put the motion for a resolution to the vote. |
| GATT ist oft kritisch gewürdigt worden, es ist ange griffen worden. | The importance of implementing and enforcing the results of the negotiations has already been mentioned. |
| Erwartung beschrieben worden. | Capacity.org. |
| Ordnung aufgeteilt worden. | Clickable map ( in Russian ) |
| erzählt worden sind. | Berlin J. Guttentag. |
| 1981 eingestellt worden. | 12, p. 1006. |
| gezeigt worden ist. | you. |
| 161 beobachtet worden. | ed been observed. |
| 183 beobachtet worden. | ed been observed. |
| 1997 eingerichtet worden. | The last of the three Boards of Appeal fore seen by the Administrative Board was estab lished In September 1997. |
| Nachrichten ausgetauscht worden, | A final series of tests was carried out on the |
| Vertrauensbasis geschaffen worden. | of Auditors directly. |
| fen worden ist. | of Brussels. |
| Nie erwischt worden? | Never been caught? |
| Oder gestohlen worden. | Or stolen. |
| Wieder überfallen worden? | Been mobbed again? |
| übergeben worden ist. | under No by the office at |
| Tausende Menschen sind von den Terroristen getötet worden und millionen sind verletzt worden. | Thousands of people have been killed by the terrorists and millions have been injured. |
| Es sind Anschuldigungen vorgebracht worden, die von der dänischen Polizei untersucht worden sind. | Some charges have been brought, which the Danish police have investigated. |
| Mai 2004 notifiziert worden. | Except with regard to directives and decisions which enter into force pursuant to Article 254(1) and (2) of the EC Treaty, the new Member States shall be considered as having received notification of such directives and decisions upon 1 May 2004. |
| Sind wir gefragt worden? | Have we been asked about them? |
| Ihr seid reingelegt worden. | You've been had. |
| Aleppo war befreit worden. | Aleppo was being liberated. |
| Es war zerstört worden. | It was being destroyed. |
| Ich wäre erschossen worden. | I would have been shot. |
| Sie ist vergiftet worden. | She's been poisoned. |
| Er ist freigesprochen worden. | He was acquitted. |
| Ihr seid reingelegt worden. | You've been deceived. |
| Ihr seid reingelegt worden. | They've fooled you. |
| Ihr seid reingelegt worden. | You were tricked. |
| Ich bin geliebt worden. | I have been loved. |
| Ich war geliebt worden. | I had been loved. |
| Tom ist ausgeraubt worden. | Tom was mugged. |
| Tom ist überfallen worden. | Tom was mugged. |
| Tom ist eingeäschert worden. | Tom was cremated. |
| Tom ist freigesetzt worden. | Tom was made redundant. |
| Tom ist flachgelegt worden. | Tom got laid. |
| Tom ist erschossen worden. | Tom has been shot. |
| Du bist gewarnt worden. | You've been warned. |
| Sie sind gewarnt worden. | You've been warned. |
