Übersetzung von "kreieren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Create Creating Image Kind

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zeichnen und kreieren	Draw and create
Manchmal kreieren Übersetzungen Mehrdeutigkeit.	Sometimes translations do create ambiguity.
Die Autoren kreieren so Konflikt.	The writers are creating conflict.
Wir mussten ein Lichtsystem kreieren.	We had to create a lighting system.
Wie kreieren wir neue Märkte?	How can we create new markets?
Zu kreieren, das ist unerklärlich.	You don't know what it is to create.
Weil das ist, was wir kreieren.	Because that is what it's creating.
Es ist das Kreieren elektrischer Muster.	It's creating electrical patterns.
Interaktive mathematische Konstruktionen und Minianwendungen kreieren.	Create interactive mathematical constructions and applets.
Wir können ein Ähnliches Muster kreieren.	We can get a very similar pattern.
Nun, Sie kreieren Ihre eigenen Lehrer.	Well, you create your own teachers.
Wir mussten auch ein Augensystem kreieren.	We also had to create an eye system.
Wir mussten auch ein Mundsystem kreieren.	We also had to create a mouth system.
Ich kann diese kleinen Bälle kreieren.	I can make these little fuzz balls.
Man kann offensichtlich auch Kombinationen kreieren.	One can obviously also make combinations.
Du kannst Reaktionen kreieren oder diskreieren.	You can create or discreate reactions.
Du kannst Betrachtungen kreieren oder diskreieren.	You can create or discreate considerations.
Du kannst Überzeugungen kreieren oder diskreieren.	You can create or discreate beliefs.
Und wir mussten eine Art Mischmasch kreieren,	And we had to create kind of a sauce.
Kann das Gehirn eine solche Wahrnehmung kreieren?	Can the brain build such a perception?
Man kann eine Art Bio Brennstoffzelle kreieren.	You can make some sort of a biofuel cell.
Zuerst kreieren sie diese Basis von Gleichheit.	So, they first create this foundation of equality.
Freiheit bedeutet Ohne jemandes Erlaubnis etwas kreieren dürfen.	Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.
Sie kann ein Symbol dafür sein, dass der Träger die Macht hat, alles zu kreieren, was er kreieren möchte, innerhalb dieses Raumes.	It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space.
Niemand braucht eine Erlaubnis, um etwas Großartiges zu kreieren.	You don't need anybody's permission to create something great.
Wir projezieren nicht nur einfach Identität, wir kreieren sie.	People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Ich meine, es ist die Zukunft, die wir kreieren.	I mean, it's the future we will create.
Ich werde bald Nioul kouk kreieren, ihr werdet schon sehen.	K_Sociaal I will soon create Nioul kouk you will see.
Warum kreieren wir keine Maßeinheit für Fortschritt, die das bemisst?	Why don't we create a measure of progress that shows that?
Kombiniert aber können sie etwas Besonderes wie das hier kreieren.	But combined, they can create something like this.
und auch eine artikulierende Zunge kreieren, die eine deutliche Ausprache ermöglichte.	We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words.
Hier ist noch eine Beispielanwendung Ich kann diese kleinen Bälle kreieren.	Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.
In anderen Fällen war es nicht notwendig, neue Worte zu kreieren.	In other cases, it wasn't necessary to create new words.
Warum würde jemand tatsächlich Zeit investieren eine Marshmallow Challenge zu kreieren?	Why would anyone actually spend time writing a marshmallow challenge?
Sie kreieren ein Gericht, in dem alle Seiten Richtung Koch zeigen.	They create a dish where all the vectors point at us.
Die drei fingen an ihren ganz eigenen Sound zu kreieren Detroit Techno.	Detroit embraced this maximalism and created its own variant of acid house and techno.
Na ja, als Jongleur wollte ich etwas kreieren, das den Moment repräsentiert.	Well, as a juggler, what I wanted to do was create something that was representational of a moment.
Ich wollte Umgebungen kreieren, die sich wie ein Illusionist bewegen und verwandeln.	I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.
Beides werden wir hauptsächlich brauchen, um einen fotorealen, digitalen Charakter zu kreieren.	And these we're actually going to use to create a photo real digital character.
Die Landschaft wird darum herum gebaut, um einen privaten Garten zu kreieren.	The landscape is being built around to create a private garden.
Zweitens Beide werden intensiv vermarktet, und kreieren ein unnatürliches Verlangen in uns.	Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
Man braucht also nicht die beste Technologie, um filmreife Stücke zu kreieren.	Thanks.
Wir mussten auch eine Figur kreieren, die in allen Situationen funktionieren konnte.	And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
Wir machen unsere eigenen Träume, wir kreieren diese Welt um uns, richtig?	We make our own dreams, we create this world around us, right? We can be friends, not be friends with people.
Jedenfalls wollten mein Kollege Dave Hampton und ich eine Art Einzeller kreieren.	But anyway, a friend of mine and I, Dave Hampton, decided to see if we could do like a single cell organism.

Display this page in English