Translation of "associate it with" to German language:

Dictionary English-German

Associate - translation :

Assoziieren

Associate it with - translation :

Assoziieren sie mit

With - translation :

Mit

Keywords : Mitarbeiter Mitarbeiterin Geschäftspartner Kollegin Kollege Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

You associate so intimately with it.	Und so als ob, wenn du dir für einen Moment vorstellen kannst
And we normally associate it with negative things.	Und wir verbinden damit normalerweise nichts Gutes.
Not ours is it to associate aught with God.	Uns geziemt es nicht, Allah irgend etwas zur Seite zu stellen.
Not ours is it to associate aught with God.	Es steht uns nicht zu, Allah etwas beizugesellen.
Not ours is it to associate aught with God.	Wir dürfen Gott nichts beigesellen.
Not ours is it to associate aught with God.	Es ziemt sich für uns nicht, daß wir ALLAH gegenüber irgend etwas an Schirk betreiben.
The Commission refused to associate itself with it andwithdrew.	Wanderarbeitnehmer nüchtern und objektiv zu beurteilen mußte weichen.
It is not for us to associate anything with God.	Uns geziemt es nicht, Allah irgend etwas zur Seite zu stellen.
It is not for us to associate anything with Allah.	Uns geziemt es nicht, Allah irgend etwas zur Seite zu stellen.
It is not for us to associate anything with God.	Es steht uns nicht zu, Allah etwas beizugesellen.
It is not for us to associate anything with Allah.	Es steht uns nicht zu, Allah etwas beizugesellen.
It is not for us to associate anything with God.	Wir dürfen Gott nichts beigesellen.
It is not for us to associate anything with Allah.	Wir dürfen Gott nichts beigesellen.
It is not for us to associate anything with God.	Es ziemt sich für uns nicht, daß wir ALLAH gegenüber irgend etwas an Schirk betreiben.
It is not for us to associate anything with Allah.	Es ziemt sich für uns nicht, daß wir ALLAH gegenüber irgend etwas an Schirk betreiben.
Each module has a different point value associate with it.	Jedes Modul hat einen bestimmten Preis, der in Punkten angegeben wird.
It has an alternative with which I can associate myself.	Eyraud (S). (FR) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren!
And it was not for us to associate anything with Allah.	Es ziemt sich für uns nicht, daß wir ALLAH gegenüber irgend etwas an Schirk betreiben.
And it was not for us to associate anything with Allah.	Uns geziemt es nicht, Allah irgend etwas zur Seite zu stellen.
And it was not for us to associate anything with Allah.	Es steht uns nicht zu, Allah etwas beizugesellen.
And it was not for us to associate anything with Allah.	Wir dürfen Gott nichts beigesellen.
We also associate it with being stress free and on holiday.	Wir assoziieren das auch mit Entspannung und Urlaub.
We will also forever associate it with a sense of gratitude.	Damit werden wir auch immer ein Gefühl der Dankbarkeit verbinden.
Then, you associate (with Him)'	Ihr aber gesellt (Ihm) weiterhin (andere) bei.
Don't associate with nothing else.	Verbinde dich mit nichts anderem.
Don't associate yourself with anything.	Verbinde dich mit nichts anderem.
You don't associate with anything.	Verbinde dich nicht mit irgendetwas.
We associate repetition with boredom.	Wir verbinden Wiederholung mit Langeweile.
We believe in it and we will not associate anyone with our Lord.	Dann verinnerlichten wir den Iman an ihn, und wir werden mit niemandem Schirk unserem HERRN gegenüber betreiben.
It is not for us to associate any with Allah in His Divinity.	Uns geziemt es nicht, Allah irgend etwas zur Seite zu stellen.
It is not for us to associate any with Allah in His Divinity.	Es steht uns nicht zu, Allah etwas beizugesellen.
We believe in it, and we will not associate with our Lord anyone.	So haben wir an ihn geglaubt. Und wir werden unserem Herrn niemanden beigesellen.
It is not for us to associate any with Allah in His Divinity.	Wir dürfen Gott nichts beigesellen.
We believe in it and we will not associate anyone with our Lord.	So haben wir an ihn geglaubt. Und wir werden unserem Herrn niemanden beigesellen.
We believe in it, and we will not associate with our Lord anyone.	Dann verinnerlichten wir den Iman an ihn, und wir werden mit niemandem Schirk unserem HERRN gegenüber betreiben.
It is not for us to associate any with Allah in His Divinity.	Es ziemt sich für uns nicht, daß wir ALLAH gegenüber irgend etwas an Schirk betreiben.
who associate none with their Lord,	und diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber keinen Schirk betreiben,
We cannot associate anyone with God.	Uns geziemt es nicht, Allah irgend etwas zur Seite zu stellen.
We often associate black with death.	Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
We often associate black with death.	Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod.
We associate Egypt with the Nile.	Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.
We always associate snow with skiing.	Wir verbinden Schnee immer mit Skifahren.
who associate none with their Lord,	und jene, die ihrem Herrn nichts zur Seite stellen
We cannot associate anyone with God.	Es steht uns nicht zu, Allah etwas beizugesellen.
who associate none with their Lord,	und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an